TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FISH BY-PRODUCT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Fish
- Animal Feed (Agric.)
- Food Additives
Record 1, Main entry term, English
- fish offal oil
1, record 1, English, fish%20offal%20oil
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At all dietary inclusion levels of TRF [tocotrienol-rich fraction], total vitamin E concentrations found in the adipose tissue were the highest. Unlike other tissues, the adipose tissue of tilapia fed with palm TRF was rich in tocotrienols which made up almost 50% of the total vitamin E deposited. This makes fish offal oil a very useful by-product from the processing factories of farmed fish, and can be marketed as a tocotrienol-enriched fish oil targeting the health food sector. 2, record 1, English, - fish%20offal%20oil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Poissons
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Additifs alimentaires
Record 1, Main entry term, French
- huile des déchets de poisson
1, record 1, French, huile%20des%20d%C3%A9chets%20de%20poisson
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pollution (General)
Record 2, Main entry term, English
- pollution
1, record 2, English, pollution
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- environmental pollution 2, record 2, English, environmental%20pollution
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any unfavourable alteration of the physical, thermal, biological or radioactive properties of any part of our surroundings, wholly or largely as a by-product of man's action, through direct or indirect changes in energy patterns, radiation levels, chemical and physical constitution, and abundance of organisms, by discharging, emitting or depositing wastes or substances so as to affect any beneficial use adversely, to cause a condition which is hazardous or potentially hazardous to public health, safety or welfare, or to animals, birds, wildlife, fish or aquatic life, or to plants. 3, record 2, English, - pollution
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- pollution
1, record 2, French, pollution
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pollution de l'environnement 2, record 2, French, pollution%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun
- pollution environnementale 3, record 2, French, pollution%20environnementale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dégradation d'un milieu par l'introduction, directe ou indirecte, d'une substance ou d'un facteur physique, chimique ou biologique qui entraîne une nuisance ou une altération de l'environnement de ce milieu. 4, record 2, French, - pollution
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Pollution de l'air, pollution des eaux, pollution des sols. 4, record 2, French, - pollution
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Pollution atomique, pollution atmosphérique, pollution nucléaire, pollution thermique. 4, record 2, French, - pollution
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
Lutte contre la pollution. 4, record 2, French, - pollution
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- contaminación ambiental
1, record 2, Spanish, contaminaci%C3%B3n%20ambiental
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- contaminación 2, record 2, Spanish, contaminaci%C3%B3n
feminine noun
- polución 3, record 2, Spanish, poluci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Presencia de sustancias ajenas a los componentes normales del medio ambiente. 4, record 2, Spanish, - contaminaci%C3%B3n%20ambiental
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
polución: término de origen inglés-americano-francés para expresar la contaminación ambiental. 4, record 2, Spanish, - contaminaci%C3%B3n%20ambiental
Record 3 - internal organization data 2004-06-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 3, Main entry term, English
- feather meal
1, record 3, English, feather%20meal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tiews et al(1976) found that one-quarter of the fish meal protein could be substituted with methionine or with a mixture of meat and bone meal and blood meal, with the remaining dietary protein coming from the poultry by-product and feather meal. 2, record 3, English, - feather%20meal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 3, Main entry term, French
- farine de plumes
1, record 3, French, farine%20de%20plumes
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sous-produits de l'industrie de la transformation avicole, les farines de plumes sont riches en protéines, surtout en kératine non digestible, que l'on peut rendre digestible en traitant les plumes à haute pression et en procédant à une hydrolyse acide. Elles sont utilisées pour l'alimentation des volailles et des bovins. 1, record 3, French, - farine%20de%20plumes
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 3, Main entry term, Spanish
- harina de plumas
1, record 3, Spanish, harina%20de%20plumas
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-06-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 4, Main entry term, English
- stickwater
1, record 4, English, stickwater
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- stick water 2, record 4, English, stick%20water
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
fish processing by-product 1, record 4, English, - stickwater
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 4, Main entry term, French
- déchets gélatineux
1, record 4, French, d%C3%A9chets%20g%C3%A9latineux
correct, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- liqueur visqueuse 2, record 4, French, liqueur%20visqueuse
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Élimination de l'effluent provenant du traitement du poisson, des mollusques et crustacés et de la farine de poisson. 3, record 4, French, - d%C3%A9chets%20g%C3%A9latineux
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
sous-produit de la transformation du poisson. 2, record 4, French, - d%C3%A9chets%20g%C3%A9latineux
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: