TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FISH CAKE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recipes
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- fish cake
1, record 1, English, fish%20cake
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fish patty 2, record 1, English, fish%20patty
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small flat cake of fish(as salted codfish) shredded, mixed with mashed potato and minced onions, often coated in batter or breadcrumbs and fried. 2, record 1, English, - fish%20cake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- galette de poisson
1, record 1, French, galette%20de%20poisson
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gâteau rond et plat, à base de morue salée, de purée de pommes de terre et d'oignons. Le tout est sauté dans la poêle. 1, record 1, French, - galette%20de%20poisson
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Animal Feed (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- condensed fish solubles
1, record 2, English, condensed%20fish%20solubles
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- condensed-fish solubles 2, record 2, English, condensed%2Dfish%20solubles
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The aqueous portion of the press liquor produced during manufacture of fish meal(stickwater) from which some of the moisture has been evaporated to give a thick syrup containing usually 40-50% of solids : may be marketed as such or may be added back to press cake before drying to give a whole fish meal or full fish meal. 3, record 2, English, - condensed%20fish%20solubles
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 2, Main entry term, French
- solubles de poisson
1, record 2, French, solubles%20de%20poisson
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- solubles de poisson concentrés 2, record 2, French, solubles%20de%20poisson%20concentr%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les solubles de poisson, recommandables surtout par leur richesse en vitamines (B12) et secondairement en acides aminés. 3, record 2, French, - solubles%20de%20poisson
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- soluble de pescado concentrado
1, record 2, Spanish, soluble%20de%20pescado%20concentrado
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- soluble condensado de pescado 2, record 2, Spanish, soluble%20condensado%20de%20pescado
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Producto resultante del desgrasado de la fracción líquida obtenida por cocción de los pescados en medio acuoso, después de concentrado al 50%. 1, record 2, Spanish, - soluble%20de%20pescado%20concentrado
Record 2, Key term(s)
- solubles de pescado concentrados
Record 3 - internal organization data 1994-12-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- salmon patty
1, record 3, English, salmon%20patty
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- salmon cake 1, record 3, English, salmon%20cake
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
patty : a small, flat cake of ground meat, fish, etc., usually fried. 2, record 3, English, - salmon%20patty
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- galette de saumon
1, record 3, French, galette%20de%20saumon
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: