TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Injections or implantation of gonadotropin-releasing hormone, gonadotropin, or steroid hormones are used to control and facilitate spermatogenesis and spermiation in fish, and these treatments are easier and simpler to administer to the testes than to the ovaries.... Carp pituitary extract(CPE) is widely used to induce spawning...  3, record 1, English, - induce%20spawning

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'injection de l'hormone de libération des gonadotrophines hypophysaires [...] permet d'induire le frai chez le bar rayé [...]  1, record 1, French, - induire%20le%20frai

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Wildlife technicians do whatever it takes to help wildlife biologists and conservation scientists. These scientists make management decisions about wild animals and natural resources. Technicians help them gather data and carry out their plans. As a wildlife technician, you might track, trap, and tag animals or take surveys of them from a small plane. You might plant native grasses to restore a natural area or extract eggs in a fish hatchery.  1, record 2, English, - wildlife%20technician

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La posesión de animales silvestres [...] obliga a contar con registro[,] un plan de manejo elaborado por un técnico en fauna silvestre y sobre todo contar con las instalaciones para su resguardo y cuidado.  1, record 2, Spanish, - t%C3%A9cnico%20en%20fauna%20silvestre

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Any activity conducted to extract fish and other aquatic organisms from "inland waters[. "]  2, record 3, English, - inland%20fishery

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Inland fisheries are both capture fisheries and aquaculture of inland fish species for food, income, or recreation.  3, record 3, English, - inland%20fishery

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The term "inland waters" is used to refer to lakes, rivers, brooks, streams, ponds, inland canals, dams, and other land-locked ... waters ... Whilst most inland waters are freshwater (i.e. zero salinity), there are many areas that are classified nationally as inland waters [that] have daily or seasonal fluctuations in salinity (e.g. estuaries, deltas, some coastal lagoons).  2, record 3, English, - inland%20fishery

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

inland fishery: designation usually used in the plural.  4, record 3, English, - inland%20fishery

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pituitary gland is the main source of the major hormones responsible for reproduction in catfish and other farmed species. The hormonal induction involves the injection of pituitary gland extract from the donor fish of equivalent weight... or from other species to the female spawned. Pituitary gland secretes the gonadotropins such as follicle stimulating hormone(FSH) and luteinising hormone(LH). FSH causes growth and maturation of ovarian follicles in females and spermatogenesis in the testes of males. LH cause luteinisation in females and promote the production of testosterone in males...  2, record 4, English, - hormonal%20induction

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

hormonal induction of ovulation, hormonal induction of spermiation  3, record 4, English, - hormonal%20induction

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

induction hormonale de l'ovulation, induction hormonale de la spermiation  2, record 4, French, - induction%20hormonale

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

inducción hormonal de la ovulación, inducción hormonal de la espermiación, inducción hormonal del desove  1, record 4, Spanish, - inducci%C3%B3n%20hormonal

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The aqueous, alcoholic or acetone dissolved extract of pituitary gland(of fish) used for the artificial induction of spawning(hypophysation).  1, record 5, English, - pituitary%20extract

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Extrait de la glande pituitaire (des poissons) auquel a été ajouté un solvant tel que l'eau, l'alcool ou l'acétone, et qui est utilisé pour induire la ponte (hypophysation).  1, record 5, French, - extrait%20hypophysaire

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A clear savoury jelly made from chicken meat or fish stock, flavoured with vegetables and herbs and set with gelatine or the extract from calf's feet. It is used for cold entrées.  1, record 6, English, - aspic

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Mode de dressage de préparations cuites et refroidies (viande, volaille, foie gras, poisson, crustacés, légumes, fruits), prises dans une gelée moulée et décorée.  1, record 6, French, - aspic

Record 6,  Textual support,  Spanish