TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOND-DU-LAC [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Radioactive Ores (Mining)
Record 1, Main entry term, English
- Fond-du-Lac deposit
1, record 1, English, Fond%2Ddu%2DLac%20deposit
correct, Saskatchewan
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Fond-du-Lac deposit occurs in hematitized, carbonatized, and silicified sandstone of the Athabasca Group, about 30 m above the unconformity. 1, record 1, English, - Fond%2Ddu%2DLac%20deposit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
Record 1, Main entry term, French
- gisement de Fond-du-Lac
1, record 1, French, gisement%20de%20Fond%2Ddu%2DLac
correct, masculine noun, Saskatchewan
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le gisement de Fond-du-Lac apparaît dans des grès hématitisés, carbonatisés et silicifiés du Groupe d'Athabasca, à environ 30 m au-dessus de la discordance. 1, record 1, French, - gisement%20de%20Fond%2Ddu%2DLac
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Mineralogy
Record 2, Main entry term, English
- hematized
1, record 2, English, hematized
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Fond-du-Lac deposit occurs in hematized, carbonatized and silicified sandstone of the Athabasca Group. 1, record 2, English, - hematized
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Hematization is distinctive in the Michelin ore, but not in sulphide-rich argillaceous ore of the Rexspar deposit. Hematite occurs as very fine grains or interstitial films, and does not represent a significant addition of iron to the host rock. Magnetite and ilmeno-magnetite in the host rock have been hematized to a variable degree. 1, record 2, English, - hematized
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Minéralogie
Record 2, Main entry term, French
- hématisé
1, record 2, French, h%C3%A9matis%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Granite hématisé. 2, record 2, French, - h%C3%A9matis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Fracture hématisée. 2, record 2, French, - h%C3%A9matis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
Feldspath hématisé. 3, record 2, French, - h%C3%A9matis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-09-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geographical Names
Record 3, Main entry term, English
- Fond-du-Lac
1, record 3, English, Fond%2Ddu%2DLac
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fond-du-Lac Hambet : N. shore of Lake Athabasca, SE of Uranium City. 1, record 3, English, - Fond%2Ddu%2DLac
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms géographiques
Record 3, Main entry term, French
- Fond-du-Lac
1, record 3, French, Fond%2Ddu%2DLac
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Village de la Saskatchewan. 2, record 3, French, - Fond%2Ddu%2DLac
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Contrairement au nom de la baie et à celui de la rivière du même nom, le nom du village s'écrit avec des traits d'union. 2, record 3, French, - Fond%2Ddu%2DLac
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: