TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Renfrew and District Food Bank is a community-based organization focused on providing food to people in need.  1, record 1, English, - Renfrew%20and%20District%20Food%20Bank

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Banque alimentaire du district de Renfrew : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  2, record 1, French, - Renfrew%20and%20District%20Food%20Bank

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Founded on March 6, 1983, by the congregations of St. Alban's Anglican Church and Richmond Presbyterian, the Richmond Food Bank has continuously provided nutritious food for our neighbours in need.  1, record 2, English, - Richmond%20Food%20Bank%20Society

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Banque alimentaire de Richmond : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  2, record 2, French, - Richmond%20Food%20Bank%20Society

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

To withstand the winter, beavers in northern latitudes must construct food caches in deep water close to the lodge or bank den they have constructed. Each cache is an accumulation of the beavers’ favourite woody food items, and it is meant to sustain the beavers in the winter.  2, record 3, English, - food%20cache

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Afin de survivre à l'hiver, le castor qui vit dans des régions septentrionales doit se construire des caches ou piles de nourriture qu'il dispose dans l'eau profonde près de sa hutte ou d'un terrier dans la rive qu'il a construit. Chaque cache consiste en une accumulation des aliments ligneux favoris du castor, et celle-ci lui permet de s'alimenter pendant l'hiver.  2, record 3, French, - cache%20alimentaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1987, Moisson Québec is the only food bank in the greater Quebec City area, serving the territory from Portneuf to Sainte-Anne-de-Beaupré and from Stoneham to Lévis.  2, record 4, English, - Moisson%20Qu%C3%A9bec

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Moisson Québec est, depuis 1987, l’unique banque alimentaire de la grande région de Québec et sa mission est d’agir sur l’insécurité alimentaire pour améliorer la qualité de vie des personnes vivant des conditions socioéconomiques difficiles.  1, record 4, French, - Moisson%20Qu%C3%A9bec

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A food bank is a nonprofit organization that collects safe, nutritious and culturally appropriate food, and redistributes it to individuals and families experiencing food insecurity. Some food banks act exclusively as distribution centres for their member agencies... Other food banks... are on the frontline, giving directly to people in need.  2, record 5, English, - food%20bank

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les banques alimentaires [...] sont des organismes sans but lucratif dont les activités ont pour seul but de nourrir les personnes dans le besoin. Les banques alimentaires remplissent un certain nombre de fonctions, notamment la réception, la conservation, l'entreposage, l'emballage, le réemballage et la distribution d'aliments destinés à être consommés en dehors des installations [...]  2, record 5, French, - banque%20alimentaire

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Un banco de alimentos es una institución sin ánimo de lucro que busca alimentos gratuitos, los almacena, clasifica y luego distribuye a centros asistenciales que tengan como fin ayudar a los necesitados [...]  2, record 5, Spanish, - banco%20de%20alimentos

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

¿Cuál es la finalidad de un banco de alimentos? [La] tarea consiste en conseguir alimentos excedentes de empresas, grandes superficies, sobrantes agrícolas y distribuirlos entre determinadas instituciones benéficas [...]  3, record 5, Spanish, - banco%20de%20alimentos

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Guelph Food Bank(GFB) was established by Spiritwind Christian Centre in 1989.  2, record 6, English, - Guelph%20Food%20Bank

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Summerland Food Bank is part of the] Summerland Food Bank and Resource Centre.  3, record 7, English, - Summerland%20Food%20Bank

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Mission : Interfaith Food Bank is committed to recognizing the human dignity of those in need and providing food and access to services and resources generated from within [its] community.  5, record 8, English, - Interfaith%20Food%20Bank%20Society%20of%20Lethbridge

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Bow Valley Food Bank has been established to provide emergency food assistance to people experiencing a financial crisis and who are unable to purchase food for themselves or their families.  2, record 9, English, - Bow%20Valley%20Food%20Bank

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Mustard Seed Food Bank was established in 1983 as a response to increasing need in Victoria, and has expanded to become the largest food bank on Vancouver Island.  2, record 10, English, - Mustard%20Seed%20Food%20Bank

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Mississauga Food Bank is the central food bank in Mississauga, Ontario. [It] is a federally registered charitable organization.  3, record 11, English, - Mississauga%20Food%20Bank

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

The Mississauga Food Bank(formerly Foodpath) was founded by Streetsville United Church, Solel Congregation, and the Baha’i Community of Mississauga, Ontario. It became incorporated in March 1986...  2, record 11, English, - Mississauga%20Food%20Bank

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A small local organization overseen by Food Banks British Columbia.  2, record 12, English, - South%20Delta%20Food%20Bank

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

[South Delta Food Bank] provides low-income residents of Ladner and Tsawwassen with supplementary groceries.  3, record 12, English, - South%20Delta%20Food%20Bank

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

[The] Saskatoon Food Bank and Learning Centre [has] a vision of a food secure community where all people have access to safe, affordable, and nutritious food. [It] also believes it's important to address the underlying issues contributing to hunger and poverty in [the] community. [The] Learning Centre operates various learning, self-help and life skills programs that are supportive of learning needs and aspirations within a family oriented, empowering and self-directed environment. [It] receives no core government funding and relies solely on the generosity of the community to operate.  2, record 13, English, - Saskatoon%20Food%20Bank%20and%20Learning%20Centre

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

[The Camrose Neighbor Aid Center's] goal is to provide opportunities for Christians to put their faith into action. [It] started with the joining together of six evangelical churches providing outreach to the community of Camrose. Today twenty churches have come together to provide services [such as] specialty medical transportation, soup kitchens, [a] food bank,... emergency housing [and] feeding,... financial assistance [and] referrals to other agencies and services.  4, record 14, English, - Camrose%20Neighbor%20Aid%20Center%20Inc%2E

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

[Mission: to] be stewards in the collection of surplus and donated food for the effective distribution, free of charge, to people in need in our community while seeking solutions to the causes of hunger.  2, record 15, English, - Edmonton%27s%20Food%20Bank

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

While [it is] commonly known as Edmonton's Food Bank, [the organization's] corporate name is Edmonton Gleaners Association.  2, record 15, English, - Edmonton%27s%20Food%20Bank

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Community Food Bank of the Western Communities has been in operation since 1983. It was launched by a number of service organizations to counter the affect of the recession on low-income residents... After a brief period of management by an outside agency the Food Bank was reconstituted as the Goldstream Food Bank Society, a registered charity.  1, record 16, English, - Goldstream%20Foodbank

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

In August of 1998, the Ladysmith Food Bank opened its doors. [It] currently provides service to individuals and families in greater Ladysmith.  2, record 17, English, - Ladysmith%20Food%20Bank

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

... a plan[, submitted by the World Bank and endorsed in April 2008 by 150 countries, ] to respond to the food crisis through social safety nets, increased agricultural production, and reduced trade barriers.  2, record 18, English, - New%20Deal%20on%20Global%20Food%20Policy

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The Pride of Israel Sick Benefit Society was founded in 1905 [...] in downtown Toronto by a group of caring Jews to aid their fellows. If a person was ill, the society would provide a doctor and send the patient money to tide them over until they recovered. [...] [Their] roots provide a foundation built upon chesed, kindness and caring, the spirit of which is very much alive and well today in the organization. The Pride of Israel pioneered the Kosher Food Bank in Toronto, and has diverse programming during the year. Today the shul provides a traditional conservative service, and is independent.  1, record 19, English, - Pride%20of%20Israel%20Sick%20Benefit%20Society

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

A food bank in Barriere, British Columbia.  3, record 20, English, - Barriere%20%26%20District%20Food%20Bank%20Society

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Saint John Community Food Basket was the first food bank in the city, and is the distribution centre for Saint John's four other food banks. This beacon to the less fortunate was started by four committed individuals in 1984 and has grown to involve more than sixty people.  2, record 21, English, - Saint%20John%20Community%20Food%20Basket

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Mission. Through education, advocacy and the acquisition, storage and distribution of food, [the Saint John Community Food Basket] will with God’s love, anticipate and meet the needs of the hungry in [its] community in a manner that maintains dignity, builds community and challenges inequality.  2, record 21, English, - Saint%20John%20Community%20Food%20Basket

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Sources is a community-based non-profit agency dedicated to supporting the needs of children, youth and families, persons with disabilities and seniors that reside throughout the communities of White Rock, Surrey, Langley, Delta and Prince George.  3, record 22, English, - Sources

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Today known as Sources, the agency answers 30, 000 calls for help each year. Volunteers drive for seniors and answer calls for information. Caring professionals work with families in distress. The food bank, treatment facilities, group homes, and family and individual counselling services are among the many programs provided by Sources Community Resource Centres.  2, record 22, English, - Sources

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

More than 13 teams participated in Farm Credit Corporation's First annual Great Little Tractor Pull, a fund raiser conceived by Farm Credit Corporation for Adopt-A-Family, United Way of Regina, Regina and District Food Bank, and Farmers with Disabilities. Farm Credit Corporation matched each team's donation to raise $25, 000 for four worthy charitable organizations.  1, record 23, English, - Farmers%20with%20Disabilities

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Plus de 13 équipes ont participé au premier rendez-vous annuel de la Grande course des p'tits tracteurs, un événement-bénéfice conçu par la Société du crédit agricole au profit du programme Adopter une famille, de l'organisme Centraide de Regina, de la banque alimentaire de Regina et de la région, et des Farmers with Disabilities. La Société du crédit agricole a jumelé les dons de chaque équipe, ce qui a permis de recueillir 25 000 dollars pour les quatre œuvres de charité.  1, record 23, French, - Farmers%20with%20Disabilities

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

More than 13 teams participated in Farm Credit Corporation's First annual Great Little Tractor Pull, a fund raiser conceived by Farm Credit Corporation for Adopt-A-Family, United Way of Regina, Regina and District Food Bank, and Farmers with Disabilities. Farm Credit Corporation matched each team's donation to raise $25, 000 for four worthy charitable organizations.  1, record 24, English, - Great%20Little%20Tractor%20Pull

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Plus de 13 équipes ont participé au premier rendez-vous annuel de la Grande course des p'tits tracteurs, un événement-bénéfice conçu par la Société du crédit agricole au profit du programme Adopter une famille, de l'organisme Centraide de Regina, de la banque alimentaire de Regina et de la région, et des Farmers with Disabilities. La Société du crédit agricole a jumelé les dons de chaque équipe, ce qui a permis de recueillir 25 000 dollars pour les quatre œuvres de charité.  1, record 24, French, - Grande%20course%20des%20p%27tits%20tracteurs

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

More than 13 teams participated in Farm Credit Corporation's First annual Great Little Tractor Pull, a fund raiser conceived by Farm Credit Corporation for Adopt-A-Family, United Way of Regina, Regina and District Food Bank, and Farmers with Disabilities. Farm Credit Corporation matched each team's donation to raise $25, 000 for four worthy charitable organizations.  1, record 25, English, - Adopt%2DA%2DFamily

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Plus de 13 équipes ont participé au premier rendez-vous annuel de la Grande course des p'tits tracteurs, un événement-bénéfice conçu par la Société du crédit agricole au profit du programme Adopter une famille, de l'organisme Centraide de Regina, de la banque alimentaire de Regina et de la région, et des Farmers with Disabilities. La Société du crédit agricole a jumelé les dons de chaque équipe, ce qui a permis de recueillir 25 000 dollars pour les quatre œuvres de charité.  1, record 25, French, - Adopter%20une%20famille

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The mission of the Canadian Foodgrains Bank partnership is to enable Canadians, through the Foodgrains Bank members and their respective Southern development and relief partners, to share resources, support, stand in solidarity with and learn from vulnerable populations outside Canada, in their efforts to achieve food security.  4, record 26, English, - Canadian%20Foodgrains%20Bank

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Canadian Foodgrains Bank Association Inc. is the legal name. Canadian Foodgrains Bank is used as the short name. Information confirmed by the organization.  5, record 26, English, - Canadian%20Foodgrains%20Bank

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

La mission de l'Association est de permettre aux Canadiens, par l'entremise de ses membres et de leurs partenaires du Sud œuvrant dans le domaine de l'assistance et du développement, de partager les ressources, de venir en aide aux populations vulnérables étrangères et de tirer des leçons de leurs efforts pour assurer la sécurité alimentaire.  1, record 26, French, - Banque%20canadienne%20de%20grains

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

L'Association de la banque canadienne de grains Inc. est le nom légal. La Banque canadienne de grains est le nom abrégé utilisé par l'organisme. Informations confirmées par l'organisme.  3, record 26, French, - Banque%20canadienne%20de%20grains

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The 100 Mile House Food Bank Society helps... vulnerable people in the community...  3, record 27, English, - 100%20Mile%20House%20Food%20Bank%20Society

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Alberta Food Banks is the provincial association of food banks in Alberta with a mission to advance the vital role, capacity and voice of Alberta’s food banks through advocacy, educational and networking opportunities and exceptional member services.  4, record 28, English, - Alberta%20Food%20Banks

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Alberta Food Banks was incorporated [in] 1998 as the Alberta Food Bank Network Association(AFBNA). In 2013 the association of food banks formally began operating as Alberta Food Banks.  5, record 28, English, - Alberta%20Food%20Banks

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Chemainus Harvest House Food Bank is a registered non-profit charity operating as a food bank.  1, record 29, English, - Chemainus%20Harvest%20House%20Society%20Food%20Bank

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

[The Nicola Valley and District Food Bank tries] new and innovative ways to assist those on lower incomes in the Nicola Valley with the challenges of accessing food.  1, record 30, English, - Nicola%20Valley%20and%20District%20School%20Food%20Bank

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Cambridge Self-Help Food Bank offers food and support to people and community groups in need within Cambridge and North Dumfries. [The association] encourages self-reliance through programs and services.  2, record 31, English, - Cambridge%20Self%2DHelp%20Food%20Bank

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Eden Food for Change is committed to increasing access to good food in a dignified manner, developing food skills to encourage healthy eating and empowering the community through education, outreach and advocacy.  1, record 32, English, - Eden%20Food%20for%20Change

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

... in 2002, Eden Food Bank was incorporated and became an officially registered charity.... In 2007 [its] name was changed to Eden Community Food Bank... In the spring of 2014, [it] adapted again to meet the needs of [its] community and announced a transition away from the stereotypical food bank model of food collection and distribution to a community food centre model that better responds to the needs of hungry families taking a more relational, long-term and sustainable approach.  1, record 32, English, - Eden%20Food%20for%20Change

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

[The mission of the Abbotsford Food Bank is] to nurture families and cultivate community within [Abbotsford] by providing supplemental food assistance and other supportive programs.  3, record 33, English, - Abbotsford%20Food%20Bank

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

GFAR mission statement: to mobilize all the stakeholders involved in agricultural research for development and support their efforts to alleviate poverty, increase food security, and promote a more sustainable use of natural resources.  2, record 34, English, - Global%20Forum%20on%20Agricultural%20Research

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

The Global Forum on Agricultural Research(GFAR) was formally established in Washington in October 1996, on the basis of an agreement between the stakeholders of agricultural research for development(ARD), a group of donors who supported the initiative and four facilitating agencies(Food and Agriculture Organization, International Fund for Agricultural Development, International Service for National Agricultural Research, and the World Bank) who played a key role in this process.  2, record 34, English, - Global%20Forum%20on%20Agricultural%20Research

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

[...] le Forum mondial sur la recherche agronomique (FMRA) a été fondé le 31 octobre 1996 par des représentants des systèmes nationaux de recherche agricole des pays en développement (SNRA), d’instituts de recherche supérieure, d’organisations régionales et sous-régionales, d’universités, d’organisations non gouvernementales (ONG), d’organisations d’agriculteurs, du secteur privé, de centres internationaux de recherche agronomique (CIRA) et de la communauté des donateurs.  1, record 34, French, - Forum%20mondial%20sur%20la%20recherche%20agronomique

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The Barrie Food Bank provides temporary food relief to vulnerable individuals and families in our community and serves as a resource to guide them along the road to self sufficiency.  1, record 35, English, - Barrie%20Food%20Bank

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Scientists at the Los Alamos National Laboratory here believe they have created the "research rat of the future", a computer program that duplicates the complex systems of the human body. The duplicate is called HUMTRN(pronounced HYOOM-tran), short for human transport. It is a "living", or dynamic, computer data bank that gives simultaneous access to 10 million pieces of information on what happens when any chemically identifiable substance is taken into the human body. It is programmed to eat, breathe, work, perspire, eliminate waste, grow, develop sexually, age, and die. Anything put into the system-food), water, and air, for example-involves another set of computer duplicates, the scientists say, creating an elaborate, computerized version of the food chain and the air and soil. HUMTRN uses computer models of cattle, plants, farms, and climates.  1, record 36, English, - HUMTRN%26trade%3B

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

A trademark of Los Alamos National Laboratory.  1, record 36, English, - HUMTRN%26trade%3B

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

HUMTRN^MC : Marque de commerce de Los Alamos National Laboratory.  1, record 36, French, - HUMTRN

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa Food Bank distributes 12 tons of food per day through its network of 135 Member Agencies, which include emergency grocery programs, soup kitchens, drop-in centres, recovery programs, women's and men's shelters and school meal programs.  1, record 37, English, - Ottawa%20Food%20Bank

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

La Banque d’alimentation d’Ottawa distribue 12 tonnes de nourriture par jour par le biais d’un réseau regroupant 135 organismes affiliés, y compris des services d’épicerie d’urgence, des soupes populaires, des centres d’accueil, des programmes de réadaptation pour toxicomanes, des refuges pour hommes et femmes et des programmes de repas scolaires.  1, record 37, French, - Banque%20d%27alimentation%20d%27Ottawa

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The Bank for Agriculture and Food Industry was created in May 1971 by expanding the functions and changing the name of the Agricultural Bank established three years earlier. The Bank provided investment and operating credits for food-industry enterprises, state and cooperative farms, and private farmers and financed the distribution of agricultural products within the country.  1, record 38, English, - Bank%20for%20Agriculture%20and%20Food%20Industry

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Source : UNICEF [United Nations Children's Fund]/WHO [World Health Organization]. Cosponsored by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/UNDP [United Nations Development Programme]/World Bank/USAID [United States Agency for International Development]. Organized by the Task Force for Child Survival and Development. Conference on micronutrient malnutrition held in Montreal, October 1991. Also seen as : International Policy Conference on "Ending Hidden Hunger. "  1, record 39, English, - Conference%20on%20Ending%20Hidden%20Hunger

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

... creation of alliances with the private sector to fight hunger and malnutrition, the creation of food bank networks with volunteer participation and the creation of an Honorary Council dedicated to fostering activities to reach Summit objectives in this area.  2, record 40, English, - Honorary%20Council

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.  3, record 40, English, - Honorary%20Council

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

...création d'alliances avec le secteur privé pour la lutte contre la faim et la malnutrition, la création de réseaux de banques alimentaires avec la participation de bénévoles et la création d'un Conseil honoraire chargé d'encourager des activités conformes aux objectifs du Sommet dans ce domaine.  2, record 40, French, - Conseil%20honoraire

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).  3, record 40, French, - Conseil%20honoraire

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

...creación de alianzas con el sector privado para combatir el hambre y la desnutrición, la creación de redes de bancos de alimentos con la participación de voluntarios y la creación de un Consejo Honorario dedicado a promover acciones para alcanzar los objetivos de la Cumbre en este campo.  2, record 40, Spanish, - Consejo%20Honorario

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).  3, record 40, Spanish, - Consejo%20Honorario

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

... creation of alliances with the private sector to fight hunger and malnutrition, the creation of food bank networks with volunteer participation and the creation of an Honorary Council dedicated to fostering activities to reach Summit objectives in this area.  1, record 41, English, - food%20bank%20network

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas negotiating process (FTAA).  2, record 41, English, - food%20bank%20network

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

...création d'alliances avec le secteur privé pour la lutte contre la faim et la malnutrition, la création de réseaux de banques alimentaires avec la participation de bénévoles et la création d'un Conseil honoraire chargé d'encourager des activités conformes aux objectifs du Sommet dans ce domaine.  1, record 41, French, - r%C3%A9seau%20de%20banques%20alimentaires

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du processus de négociation de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).  2, record 41, French, - r%C3%A9seau%20de%20banques%20alimentaires

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

...creación de alianzas con el sector privado para combatir el hambre y la desnutrición, la creación de redes de bancos de alimentos con la participación de voluntarios y la creación de un Consejo Honorario dedicado a promover acciones para alcanzar los objetivos de la Cumbre en este campo.  1, record 41, Spanish, - red%20de%20bancos%20de%20alimentos

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).  2, record 41, Spanish, - red%20de%20bancos%20de%20alimentos

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Food bank and self help centre.  1, record 42, English, - Neighbour%20to%20Neighbour%20Centre

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Located in Hamilton, Ontario.  2, record 42, English, - Neighbour%20to%20Neighbour%20Centre

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

[FunFest on the Farm was held on] October 15, 2000. The event was held on the Central Experimental Farm in Ottawa. Events included square dancing, research exhibits, 4-H demonstrations and storytelling. As well, the public was invited to the Food Bank Field to help harvest vegetables for local food banks. All partners, including the Canada Agriculture Museum, Parks Canada, International Plowing Match and the Food Bank, were happy with the event.  1, record 43, English, - FunFest%20on%20the%20Farm

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Les renseignements proviennent du site Web de la Fête canadienne de l'agriculture et de l'alimentation (FCAA).  1, record 43, French, - F%C3%AAte%20%C3%A0%20la%20Ferme

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

La Fête à la Ferme [...] a eu lieu le dimanche 15 octobre 2000 à la Ferme expérimentale centrale, à Ottawa. Les activités comprenaient des danses carrées, des présentations dans le domaine de la recherche, des démonstrations par des membres de cercles des 4-H, ainsi que des histoires racontées par des conteurs. Le public a également été invité à se rendre dans le champ de la Banque d'alimentation pour aider à la récolte de légumes destinés aux banques alimentaires locales. Tous les partenaires qui ont participé à l'organisation de cet événement étaient très satisfaits, notamment le Musée de l'agriculture du Canada, Parcs Canada, le Concours international de labourage et la Banque d'alimentation.  1, record 43, French, - F%C3%AAte%20%C3%A0%20la%20Ferme

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

The objectives of the organization, which is established in Hamilton, Ontario, are to organize housing for battered women and children; residence for homeless youth; men's hostel; food bank and food line; and to invite speaker on topics dealing with violence and abuse.  1, record 44, English, - Little%20Brothers%20of%20the%20Good%20Shepherd

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Hamilton (Ontario).  1, record 44, French, - Petits%20Fr%C3%A8res%20du%20Bon%2DPasteur

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

For the Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States Bordering the Atlantic Ocean; currently being established; EEC [European Economic Community] has indicated its intention to fund the data bank; FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] and ECA [Economic Commission for Africa] are the cooperating agencies.  1, record 45, English, - Regional%20Maritime%20Data%20Bank

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

WFC [World Food Conference]/AfDB [African Development Bank] ;held in Abidjan, 1989.  1, record 46, English, - WFC%2FAfDB%20Consultation%20on%20Food%20Policy%20Management%20Training%20Programmes

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Programme involving UNICEF [United Nations Children's Fund], UNDP [United Nations Development Programme], WHO [World Health Organization], IBRD [International Bank for Reconstruction and Development], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], ILO [International Labour Office] et al.  1, record 47, English, - Co%2Doperative%20Action%20for%20the%20International%20Drinking%20Water%20Supply%20and%20Sanitation%20Decade

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

1980-1990.  1, record 47, English, - Co%2Doperative%20Action%20for%20the%20International%20Drinking%20Water%20Supply%20and%20Sanitation%20Decade

Record 47,  Textual support,  French

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Established in 1995; co-sponsored by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] and the World Bank.  1, record 48, English, - Integrated%20Pest%20Management%20Facility

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Guatemala; technical and financial support from the World Bank, UNICEF [United Nations Children’S Fund], WFP [World Food Programme], WHO [World Health Organization], UN Volunteers and UNDP [United Nations Development Programme] to improve the socio-economic conditions of impoverished rural communities.  1, record 49, English, - Social%20Investment%20Fund

Record 49,  Textual support,  French

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Technical and financial support from the World Bank, UNICEF [United Nations Children's Fund], WFP [World Food Programme], WHO [World Health Organization], UN [United Nations] Volunteers and UNDP [United Nations Development Programme] to improve the socio-economic conditions of impoverished rural communities.  1, record 50, English, - Social%20Investment%20Fund

Record 50,  Textual support,  French

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Source : FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] ;World Bank Agricultural Sector Mission in South Africa.  1, record 51, English, - Development%20Bank%20of%20Southern%20Africa

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]/UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/WHO [World Health Organization]/WFP/World Bank/AsDB [Asian Development Bank].  1, record 52, English, - Inter%2DAgency%20Disaster%20Group

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Potential changes in the field of intermediary food products.(Dialog Data Bank)  1, record 53, English, - intermediary%20food%20products

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

These products can be of agricultural, biological or synthetic origin which has been processed.  1, record 53, English, - intermediary%20food%20products

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Produits à vocation nutraceutique.  3, record 53, French, - produits%20alimentaires%20interm%C3%A9diaires

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Ingrédients d'origine naturelle ayant des propriétés fonctionnelles recherchées par les industries de transformation au plan alimentaire, ex. ferments, enzymes, colorants.  3, record 53, French, - produits%20alimentaires%20interm%C3%A9diaires

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Les produits alimentaires intermédiaires (PAI) issus des fruits sont de plus en plus nombreux.  1, record 53, French, - produits%20alimentaires%20interm%C3%A9diaires

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Launched in May 1983, it grew out of a food bank operated by the Mennonite Central Committee... The Grains Bank represents a charitable contribution from Canadian farmers. Grain gleaned in good times is sent out to help victims of drought or flood or to feed refugees around the world... Although wheat is predominant, maize, beans, and rapeseed are also included.  1, record 54, English, - Canadian%20Food%20Grains%20Bank

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Créée en mai 1983, elle a remplacé la banque alimentaire dont le Mennonite Central Committee a assumé la responsabilité pendant dix ans. (...) La banque de céréales regroupe les dons offerts par les agriculteurs canadiens. (...) Bien que le blé vienne en tête de liste, la banque fournit aussi du mais, des fèves et du colza.  1, record 54, French, - Banque%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20vivri%C3%A8res%20du%20Canada

Record 54,  Textual support,  Spanish