TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOOD CHEMICAL INDUSTRY [17 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Food Industries
- Environment
- Energy Transformation
Record 1, Main entry term, English
- bipolar membrane
1, record 1, English, bipolar%20membrane
correct
Record 1, Abbreviations, English
- BPM 1, record 1, English, BPM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bipolar membranes(BPMs) are a special class of ion-exchange membranes constituted by a cation-and an anion-exchange layer, allowing the generation of protons and hydroxide ions via a water dissociation mechanism. Such unique feature makes bipolar membranes attractive for a variety of applications in many sectors, such as(bio) chemical industry, food processing, environmental protection, and energy conversion and storage, among others. 2, record 1, English, - bipolar%20membrane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Industrie de l'alimentation
- Environnement
- Transformation de l'énergie
Record 1, Main entry term, French
- membrane bipolaire
1, record 1, French, membrane%20bipolaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- BPM 2, record 1, French, BPM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les membranes bipolaires sont un type spécialisé de membrane d'échange d'ions, généralement composée d'une couche d'échange de cations et d'une couche d'échange d'anions, réunies par une fine couche très conductrice, qui permet le clivage de l'eau. 2, record 1, French, - membrane%20bipolaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Food Industries
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- food chemist
1, record 2, English, food%20chemist
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemist who studies the chemical composition, structure and properties of biological materials and foodstuffs, as well as the chemical and biochemical changes occurring in foods in order to solve problems in the food industry. 2, record 2, English, - food%20chemist
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie de l'alimentation
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- chimiste en alimentation
1, record 2, French, chimiste%20en%20alimentation
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chimiste spécialiste des produits alimentaires 2, record 2, French, chimiste%20sp%C3%A9cialiste%20des%20produits%20alimentaires
correct, masculine and feminine noun
- chimiste spécialiste de l'alimentation 3, record 2, French, chimiste%20sp%C3%A9cialiste%20de%20l%27alimentation
correct, masculine and feminine noun
- chimiste de produits alimentaires 4, record 2, French, chimiste%20de%20produits%20alimentaires
correct, masculine and feminine noun
- chimiste en denrées alimentaires 5, record 2, French, chimiste%20en%20denr%C3%A9es%20alimentaires
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-10-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Petrochemistry
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- sodium hydroxide
1, record 3, English, sodium%20hydroxide
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- caustic soda 2, record 3, English, caustic%20soda
former designation
- sodium hydrate 3, record 3, English, sodium%20hydrate
former designation
- soda lye 4, record 3, English, soda%20lye
former designation
- lye crystals 5, record 3, English, lye%20crystals
former designation, plural
- white caustic 6, record 3, English, white%20caustic
former designation
- lye 6, record 3, English, lye
former designation, noun
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Caustic soda ... is used to maintain an alkaline pH in drilling mud and in the treating of petroleum fractions. 7, record 3, English, - sodium%20hydroxide
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The most important commercial caustic... White deliquescent solid, now chiefly in form of beads or pellets; also 50% and 73% aqueous solution. Absorbs water and carbon dioxide from the air... Soluble in water, alcohol, and glycerol... Uses :Chemical manufacture; rayon and cellophane; petroleum refining; pulp and paper;... soap;... organic fusions; peeling of fruits and vegetables in food industry... 8, record 3, English, - sodium%20hydroxide
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The molecular formula for sodium hydroxide is NaOH. 9, record 3, English, - sodium%20hydroxide
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
sodium hydroxide: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the Chemical Abstracts Service registry number (1310-73-2). 9, record 3, English, - sodium%20hydroxide
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Chimie du pétrole
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- hydroxyde de sodium
1, record 3, French, hydroxyde%20de%20sodium
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- soude caustique 2, record 3, French, soude%20caustique
former designation, feminine noun
- soude 3, record 3, French, soude
former designation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La soude caustique est l'hydroxyde de sodium NaOH [...] On l'emploie en particulier pour la fabrication des savons durs, de l'alumine, de l'eau de Javel, l'obtention de pâte à papier, la mercerisation, etc. 4, record 3, French, - hydroxyde%20de%20sodium
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La formule moléculaire brute pour l'hydroxyde de sodium est NaOH. 5, record 3, French, - hydroxyde%20de%20sodium
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
hydroxyde de sodium : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro de registre du Chemical Abstracts Service (1310-73-2). 5, record 3, French, - hydroxyde%20de%20sodium
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Petroquímica
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- hidróxido de sodio
1, record 3, Spanish, hidr%C3%B3xido%20de%20sodio
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- hidróxido sódico 2, record 3, Spanish, hidr%C3%B3xido%20s%C3%B3dico
correct, masculine noun
- sosa cáustica 3, record 3, Spanish, sosa%20c%C3%A1ustica
correct, feminine noun
- soda cáustica 4, record 3, Spanish, soda%20c%C3%A1ustica
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La sosa cáustica o hidróxido de sodio es un sólido blanco, delicuescente, muy soluble en el agua, que funde a 320 °C. Es una base fuerte, análoga a la potasa, aunque menos cáustica que ella, y obra sobre los ácidos para dar sales de sodio, y sobre los ésteres, para saponificarlos. 5, record 3, Spanish, - hidr%C3%B3xido%20de%20sodio
Record 4 - internal organization data 2011-12-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- sodium hydrogencarbonate
1, record 4, English, sodium%20hydrogencarbonate
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- sodium bicarbonate 2, record 4, English, sodium%20bicarbonate
correct
- bicarbonate of soda 3, record 4, English, bicarbonate%20of%20soda
- baking soda 2, record 4, English, baking%20soda
correct
- sodium acid carbonate 2, record 4, English, sodium%20acid%20carbonate
correct
- sodium hydrogen carbonate 1, record 4, English, sodium%20hydrogen%20carbonate
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a white powder or of crystals, with a light-saline taste and which is used in the food industry as a water softener, a baking powder, a preservative and also in medicine, in ceramics and to prevent timber mold. 4, record 4, English, - sodium%20hydrogencarbonate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
sodium hydrogencarbonate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 4, English, - sodium%20hydrogencarbonate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Also known under the following commercial designations: Col-Evac; Jusonin; Soda Mint. 4, record 4, English, - sodium%20hydrogencarbonate
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: NaHCO3 or CHNaO3 4, record 4, English, - sodium%20hydrogencarbonate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- hydrogénocarbonate de sodium
1, record 4, French, hydrog%C3%A9nocarbonate%20de%20sodium
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bicarbonate de sodium 2, record 4, French, bicarbonate%20de%20sodium
correct, masculine noun
- bicarbonate de soude 2, record 4, French, bicarbonate%20de%20soude
masculine noun, officially approved
- carbonate acide de sodium 1, record 4, French, carbonate%20acide%20de%20sodium
correct, masculine noun
- carbonate monosodique 1, record 4, French, carbonate%20monosodique
correct, masculine noun
- sel de Vichy 3, record 4, French, sel%20de%20Vichy
correct, masculine noun, obsolete
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sel disodique de l'acide carbonique [, se trouvant] dans le commerce sous forme d'une poudre cristalline blanche, d'une saveur alcaline et légèrement salée [que] l'eau bouillante dissocie et transforme en carbonate neutre. 4, record 4, French, - hydrog%C3%A9nocarbonate%20de%20sodium
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le bicarbonate de soude est employé en cuisine pour rendre plus douce l'eau dans laquelle on fait cuire certaines légumineuses. 4, record 4, French, - hydrog%C3%A9nocarbonate%20de%20sodium
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
hydrogénocarbonate de sodium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 5, record 4, French, - hydrog%C3%A9nocarbonate%20de%20sodium
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
bicarbonate de soude : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du Génie. 6, record 4, French, - hydrog%C3%A9nocarbonate%20de%20sodium
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : NaHCO3 ou CHNaO3 7, record 4, French, - hydrog%C3%A9nocarbonate%20de%20sodium
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- bicarbonato de sodio
1, record 4, Spanish, bicarbonato%20de%20sodio
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: NaHCO3 o CHNaO3 2, record 4, Spanish, - bicarbonato%20de%20sodio
Record 5 - internal organization data 2011-10-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Food Industries
- Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- chelating agent
1, record 5, English, chelating%20agent
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- chelator 2, record 5, English, chelator
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A product able to absorb metallic ions and so used to soften water and prevent foods from changes in taste, texture or appearance during processing. 3, record 5, English, - chelating%20agent
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Once considered chemical curiosities, sequestrants(chelating agents) have taken a significant place among other stabilizer food additives as vital tools of the food industry. As such, sequestrants help to establish, maintain, and enhance the integrity of many food products. For the most part, sequestrants react with metals to form complexes which, depending on the stability of the metal complex, tend to alter the properties and effects of metal in a substrate. 4, record 5, English, - chelating%20agent
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
chelating agent: term standardized by ISO. 5, record 5, English, - chelating%20agent
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Chimie
Record 5, Main entry term, French
- chélateur
1, record 5, French, ch%C3%A9lateur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- agent chélateur 2, record 5, French, agent%20ch%C3%A9lateur
correct, masculine noun
- agent chélatant 3, record 5, French, agent%20ch%C3%A9latant
correct, masculine noun, standardized
- chélatant 4, record 5, French, ch%C3%A9latant
correct, masculine noun, standardized
- isolant 5, record 5, French, isolant
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Produit apte à absorber les ions métalliques et utilisé, de ce fait, pour adoucir l'eau et prévenir tout changement de goût, de texture ou d'apparence lors du traitement des denrées alimentaires. 6, record 5, French, - ch%C3%A9lateur
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[Les] isolants [assurent l']élimination des traces de métaux nuisibles à la conservation [des] produits congelés, fromages fondus, lait, huiles et graisses, vin, vinaigre, boissons [...] 5, record 5, French, - ch%C3%A9lateur
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
agent chélatant; chélatant : termes normalisés par l'ISO. 7, record 5, French, - ch%C3%A9lateur
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Química
Record 5, Main entry term, Spanish
- agente quelante
1, record 5, Spanish, agente%20quelante
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- agente inhibidor 2, record 5, Spanish, agente%20inhibidor
correct, masculine noun
- inhibidor 2, record 5, Spanish, inhibidor
correct, masculine noun
- agente secuestrante 3, record 5, Spanish, agente%20secuestrante
masculine noun
- secuestrante 4, record 5, Spanish, secuestrante
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-07-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Crop Protection
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- ethoxyquin
1, record 6, English, ethoxyquin
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- 6-ethoxy-2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline 2, record 6, English, 6%2Dethoxy%2D2%2C2%2C4%2Dtrimethyl%2D1%2C2%2Ddihydroquinoline
correct
- EMQ 2, record 6, English, EMQ
avoid
- EMQ 2, record 6, English, EMQ
- 1,2-dihydro-6-ethoxy-2,2,4-trimethylquinoline 3, record 6, English, 1%2C2%2Ddihydro%2D6%2Dethoxy%2D2%2C2%2C4%2Dtrimethylquinoline
avoid
- 1,2-dihydro-2,2,4-trimethyl-6-ethoxyquinoline 2, record 6, English, 1%2C2%2Ddihydro%2D2%2C2%2C4%2Dtrimethyl%2D6%2Dethoxyquinoline
avoid
- EQ 2, record 6, English, EQ
avoid
- EQ 2, record 6, English, EQ
- 6-ethoxy-1,2-dihydro-2,2,4-trimethylquinoline 4, record 6, English, 6%2Dethoxy%2D1%2C2%2Ddihydro%2D2%2C2%2C4%2Dtrimethylquinoline
avoid
- ethoxyquine 5, record 6, English, ethoxyquine
avoid
- 2,2,4-trimethyl-6-ethoxy-1,2-dihydroquinoline 5, record 6, English, 2%2C2%2C4%2Dtrimethyl%2D6%2Dethoxy%2D1%2C2%2Ddihydroquinoline
avoid
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a yellow liquid and is used as an antioxidant, an antidegradation agent for rubber, a herbicide and in the food industry, where it is permitted in ground chili pepper and paprika to promote color retention. 6, record 6, English, - ethoxyquin
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ethoxyquin: term standardized by ISO. 7, record 6, English, - ethoxyquin
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Also known under a large number of trade names, among which: Niflex; Nix-Scald; Santoflex A; Santoflex AW; Santoquin; Santoquine; Stop-Scald; USAF B-24 6, record 6, English, - ethoxyquin
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C14H19NO 6, record 6, English, - ethoxyquin
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- éthoxyquine
1, record 6, French, %C3%A9thoxyquine
correct, feminine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- 6-éthoxy-2,2,4-triméthyl-1,2-dihydroquinoléine 2, record 6, French, 6%2D%C3%A9thoxy%2D2%2C2%2C4%2Dtrim%C3%A9thyl%2D1%2C2%2Ddihydroquinol%C3%A9ine
correct, feminine noun
- éthoxy-6 triméthyl-2,2,4 dihydro-1,2 quinoléine 3, record 6, French, %C3%A9thoxy%2D6%20trim%C3%A9thyl%2D2%2C2%2C4%20dihydro%2D1%2C2%20quinol%C3%A9ine
former designation, avoid, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
En France et en alimentation humaine, l'utilisation des additifs antifongiques (propionate, sorbate de calcium, natamicine) n'est autorisée que pour les emballages. Les antifongiques comme le bénomyl, l'éthoxyquine, la diphénylamine et le thiabendazole ne sont applicables sur les fruits et légumes qu'après récolte. 4, record 6, French, - %C3%A9thoxyquine
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
éthoxyquine : terme normalisé par l'ISO et par l'AFNOR. 5, record 6, French, - %C3%A9thoxyquine
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C14H19NO 5, record 6, French, - %C3%A9thoxyquine
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-06-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Pharmacology
Record 7, Main entry term, English
- magnesium citrate
1, record 7, English, magnesium%20citrate
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a white, odourless, crystalline powder or of granules, is slightly soluble in water, soluble in acids, and is used in medicine as a cathartic and in the food industry as a pH adjusting or water correcting agent for soft drinks. 2, record 7, English, - magnesium%20citrate
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Pharmacologie
Record 7, Main entry term, French
- citrate de magnésium
1, record 7, French, citrate%20de%20magn%C3%A9sium
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Sel magnésien de l'acide citrique se présentant sous la forme d'une poudre blanche, inodore, insipide, soluble dans l'eau et les acides, utilisé dans l'industrie des boissons alimentaires et en médecine comme cathartique (laxatif). 2, record 7, French, - citrate%20de%20magn%C3%A9sium
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Farmacología
Record 7, Main entry term, Spanish
- citrato de magnesio
1, record 7, Spanish, citrato%20de%20magnesio
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-05-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- ethyl formate
1, record 8, English, ethyl%20formate
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Areginal 2, record 8, English, Areginal
correct, trademark
- ethyl formic ester 2, record 8, English, ethyl%20formic%20ester
avoid
- ethyl methanoate 2, record 8, English, ethyl%20methanoate
avoid
- formic acid ethyl ester 2, record 8, English, formic%20acid%20ethyl%20ester
avoid
- formic ether 2, record 8, English, formic%20ether
avoid
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a colorless liquid with an aroma of rum, occurs naturally in apples and may be prepared synthetically, and is used by the food industry as a fungicide and a flavoring agent. 3, record 8, English, - ethyl%20formate
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C3H6O2 3, record 8, English, - ethyl%20formate
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- formiate d'éthyle
1, record 8, French, formiate%20d%27%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique qui se présente sous la forme d'un liquide incolore à odeur de rhum, naturellement présent dans les pommes mais que l'on peut produire par synthèse, et que l'on utilise dans l'industrie alimentaire comme fongicide et comme aromatisant. 2, record 8, French, - formiate%20d%27%C3%A9thyle
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C3H6O2 2, record 8, French, - formiate%20d%27%C3%A9thyle
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Record 8
Record 8, Main entry term, Spanish
- formiato de etilo
1, record 8, Spanish, formiato%20de%20etilo
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: [subíndiceC3]H[subíndiceC6]O[subíndiceC2] 2, record 8, Spanish, - formiato%20de%20etilo
Record 9 - internal organization data 2011-05-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Geochemistry
- Food Industries
- Biochemistry
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- tricalcium bis(phosphate)
1, record 9, English, tricalcium%20bis%28phosphate%29
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- bone phosphate 2, record 9, English, bone%20phosphate
former designation, correct, see observation
- bone phosphate of lime 3, record 9, English, bone%20phosphate%20of%20lime
former designation, correct, see observation
- lime phosphate 1, record 9, English, lime%20phosphate
former designation, correct
- phosphate of lime 2, record 9, English, phosphate%20of%20lime
former designation, correct
- calcium orthophosphate 4, record 9, English, calcium%20orthophosphate
former designation, correct
- precipitated calcium phosphate 5, record 9, English, precipitated%20calcium%20phosphate
former designation, avoid
- tertiary calcium phosphate 6, record 9, English, tertiary%20calcium%20phosphate
former designation, avoid
- tribasic calcium phosphate 7, record 9, English, tribasic%20calcium%20phosphate
former designation, avoid
- tri-basic calcium phosphate 8, record 9, English, tri%2Dbasic%20calcium%20phosphate
former designation, avoid
- tricalcium orthophosphate 4, record 9, English, tricalcium%20orthophosphate
former designation, avoid
- tricalcium phosphate 9, record 9, English, tricalcium%20phosphate
former designation, avoid
- phosphoric acid calcium salt (2:3) 8, record 9, English, phosphoric%20acid%20calcium%20salt%20%282%3A3%29
avoid
- phosphoric acid calcium(2+) salt 8, record 9, English, phosphoric%20acid%20calcium%282%2B%29%20salt
avoid
- tricalcic phosphate 2, record 9, English, tricalcic%20phosphate
avoid
- tricalcium diphosphate 8, record 9, English, tricalcium%20diphosphate
avoid
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A chemical mineral compound which appears under the form of a white, odourless, tasteless, crystalline powder, is soluble in acids, insoluble in water, alcohol, and acetic acid, and is used in medicine, dietetics, pharmacy, and in the food industry(for the removal of strontium-90 from milk, as a bleaching agent for flours and as an anticaking agent for some powdery condiments). 10, record 9, English, - tricalcium%20bis%28phosphate%29
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The chief constituent of bone-ash. 11, record 9, English, - tricalcium%20bis%28phosphate%29
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
bone phosphate: a commercial name for tricalcium phosphate, the phosphate that forms bone-tissue. 11, record 9, English, - tricalcium%20bis%28phosphate%29
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Also known under a large number of commercial designations, such as: Bonarka; Calcigenol Simple; Caswell No. 148; EPA Pesticide Code 076401; Synthos. 10, record 9, English, - tricalcium%20bis%28phosphate%29
Record number: 9, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: Ca3(PO4)2 or Ca·2/3H3O4P 10, record 9, English, - tricalcium%20bis%28phosphate%29
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Géochimie
- Industrie de l'alimentation
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- bis(phosphate) de tricalcium
1, record 9, French, bis%28phosphate%29%20de%20tricalcium
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- phosphate d'os 2, record 9, French, phosphate%20d%27os
former designation, correct, see observation, masculine noun
- orthophosphate neutre de calcium 3, record 9, French, orthophosphate%20neutre%20de%20calcium
former designation, correct, masculine noun
- phosphate tricalcique 4, record 9, French, phosphate%20tricalcique
former designation, correct, masculine noun
- phosphate de chaux 5, record 9, French, phosphate%20de%20chaux
former designation, correct, masculine noun
- phosphate de chaux osseux 6, record 9, French, phosphate%20de%20chaux%20osseux
former designation, correct, masculine noun
- phosphate tribasique de calcium 1, record 9, French, phosphate%20tribasique%20de%20calcium
former designation, correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Sel de l'acide phosphorique se présentant sous la forme d'une poudre cristalline blanche, inodore, insoluble dans l'eau, l'alcool et l'acide acétique, que l'on utilise en médecine, en diététique, en pharmacie et dans l'industrie alimentaire (agent de blanchiment des farines, antimottant de certains condiments en poudre). 7, record 9, French, - bis%28phosphate%29%20de%20tricalcium
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les os [...] peuvent donner directement du phosphate de chaux [...] 8, record 9, French, - bis%28phosphate%29%20de%20tricalcium
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Constituant principal de la cendre d'os. 7, record 9, French, - bis%28phosphate%29%20de%20tricalcium
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Ca3(PO4)2 ou Ca·2/3H3O4P 7, record 9, French, - bis%28phosphate%29%20de%20tricalcium
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Geoquímica
- Industria alimentaria
- Bioquímica
Entrada(s) universal(es) Record 9
Record 9, Main entry term, Spanish
- fosfato cálcico tribásico
1, record 9, Spanish, fosfato%20c%C3%A1lcico%20trib%C3%A1sico
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Ca3(PO4)2 o Ca·2/3H3O4P 2, record 9, Spanish, - fosfato%20c%C3%A1lcico%20trib%C3%A1sico
Record 10 - internal organization data 2011-05-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Paints and Varnishes (Industries)
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- ethyl-2-hydroxypropanoate
1, record 10, English, ethyl%2D2%2Dhydroxypropanoate
correct, see observation
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- ethyl lactate 2, record 10, English, ethyl%20lactate
correct
- Actylol 3, record 10, English, Actylol
correct, trademark
- Acytol 3, record 10, English, Acytol
correct, trademark
- Solactol 3, record 10, English, Solactol
correct, trademark
- ethyl-2-hydroxypropionate 4, record 10, English, ethyl%2D2%2Dhydroxypropionate
former designation, avoid
- ethyl alpha-hydroxypropionate 5, record 10, English, ethyl%20alpha%2Dhydroxypropionate
former designation, avoid
- lactic acid ethyl ester 3, record 10, English, lactic%20acid%20ethyl%20ester
avoid
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a colorless, water-miscible liquid, is miscible with most organic solvents, and is used in the food industry as a flavouring agent for beverages, candy, confectionery, in the preparation of lakes and varnishes and as a solvant for cellulose compounds. 6, record 10, English, - ethyl%2D2%2Dhydroxypropanoate
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
ethyl 2-hydroxypropanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 10, English, - ethyl%2D2%2Dhydroxypropanoate
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C5H10O3 6, record 10, English, - ethyl%2D2%2Dhydroxypropanoate
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Peintures et vernis (Industries)
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- 2-hydroxypropanoate d'éthyle
1, record 10, French, 2%2Dhydroxypropanoate%20d%27%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- lactate d'éthyle 2, record 10, French, lactate%20d%27%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- hydroxy-2 propionate d'éthyle 3, record 10, French, hydroxy%2D2%20propionate%20d%27%C3%A9thyle
former designation, avoid, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, miscible à l'eau et à la plupart des solvants organiques, employé pour la production de laques et de vernis et dans l'industrie alimentaire comme aromatisant pour les boissons et les confiseries. 4, record 10, French, - 2%2Dhydroxypropanoate%20d%27%C3%A9thyle
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
2-hydroxypropanoate d'éthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 10, French, - 2%2Dhydroxypropanoate%20d%27%C3%A9thyle
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C5H10O3 5, record 10, French, - 2%2Dhydroxypropanoate%20d%27%C3%A9thyle
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Pinturas y barnices (Industrias)
Entrada(s) universal(es) Record 10
Record 10, Main entry term, Spanish
- lactato de etilo
1, record 10, Spanish, lactato%20de%20etilo
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro, de olor suave, miscible con agua, alcoholes, cetonas, ésteres, aceites e hidrocarburos. Inflamable. Toxicidad escasa. 1, record 10, Spanish, - lactato%20de%20etilo
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C5H10O3 2, record 10, Spanish, - lactato%20de%20etilo
Record 11 - internal organization data 2011-05-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Pharmacy
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- iron(II) D-gluconate
1, record 11, English, iron%28II%29%20D%2Dgluconate
correct, see observation
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- ferrous gluconate 2, record 11, English, ferrous%20gluconate
former designation
- iron gluconate 3, record 11, English, iron%20gluconate
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a yellowish-gray or pale greenish-yellow, fine powder or of granules, with a slight odour, the solution(1 in 20) being acid to litmus, which is soluble in water and glycerol, is insoluble in alcohol, is combustible, which constitutes a dietary source of iron for anaemic persons and is used as a coloring and a flavoring agent in the food industry. 4, record 11, English, - iron%28II%29%20D%2Dgluconate
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
iron(II) D-gluconate: The letter "D" is a small capital. 1, record 11, English, - iron%28II%29%20D%2Dgluconate
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Also known under a large number of commercial or trade names, such as: Fergon, Ferlucon, ferronicum, gluco-ferrum, iromin, Irox, nionate, ray-gluciron. 4, record 11, English, - iron%28II%29%20D%2Dgluconate
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: Fe(C6H11O7)2 or C12H22O14·Fe 4, record 11, English, - iron%28II%29%20D%2Dgluconate
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Pharmacie
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- D-gluconate de fer(II)
1, record 11, French, D%2Dgluconate%20de%20fer%28II%29
correct, see observation, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- gluconate ferreux 2, record 11, French, gluconate%20ferreux
former designation, masculine noun
- gluconate de fer 3, record 11, French, gluconate%20de%20fer
masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'une poudre ou de granules combustibles, d'un gris-jaunâtre ou d'un jaune tirant sur le vert, soluble dans l'eau et la glycérine, insoluble dans l'alcool, constituant une source diététique de fer dans les cas d'anémie et utilisé comme colorant alimentaire et comme aromatisant. 4, record 11, French, - D%2Dgluconate%20de%20fer%28II%29
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
D-gluconate de fer(II) : La lettre «D» est une petite majuscule. 4, record 11, French, - D%2Dgluconate%20de%20fer%28II%29
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Fe(C6H11O7)2 ou C12H22O14·Fe 4, record 11, French, - D%2Dgluconate%20de%20fer%28II%29
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Farmacia
Entrada(s) universal(es) Record 11
Record 11, Main entry term, Spanish
- gluconato ferroso
1, record 11, Spanish, gluconato%20ferroso
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Fe(C6H11O7)2 o C12H22O14·Fe 2, record 11, Spanish, - gluconato%20ferroso
Record 12 - internal organization data 2011-05-16
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Industries
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- magnesium oxide
1, record 12, English, magnesium%20oxide
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- magnesia 2, record 12, English, magnesia
correct
- calcined brucite 3, record 12, English, calcined%20brucite
correct
- calcined magnesia 4, record 12, English, calcined%20magnesia
correct
- calcined magnesite 3, record 12, English, calcined%20magnesite
correct
- magnesia usta 5, record 12, English, magnesia%20usta
correct
- Magcal 6, record 12, English, Magcal
correct
- maglite 6, record 12, English, maglite
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound having the formula MgO which appears under the form of a noncombustible, white, alkaline powder, either light or heavy depending upon whether it is prepared by heating magnesium carbonate or the basic magnesium carbonate, is slightly soluble in water, soluble in acids and ammonium salt solutions, insoluble in alcohol, combines with water to form magnesium hydroxide, occurs naturally as the mineral periclase, is derived(1) by calcining magnesium carbonate or magnesium hydroxide,(2) by treating magnesium chloride with lime and heating or by heating it in air,(3) from seawater via the hydroxide, and is used as an inorganic rubber accelerator, a polycrystalline ceramic for aircraft windshields, in refractories, especially for steel furnace linings, for electrical insulation, in fertilizers, oxychloride and oxysulfate cements, paper manufacture, pharmaceuticals and cosmetics, semiconductors, for the removal of sulfur dioxide from stack gases and as a feed additive and in the food industry(mainly for the deacidification of butter, cooa, and some canned or frozen foods). 7, record 12, English, - magnesium%20oxide
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Two forms are produced, one termed "Light," a fluffy material prepared by a relatively low-temperature dehydration of the hydroxide, the other termed "Heavy," a dense material made by high-temperature furnacing of the oxide after it has been formed from the carbonate or hydroxide. 7, record 12, English, - magnesium%20oxide
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Also known under a large number of commercial designations, among which: Akri-Mag; Anima; Granmag; Magchem 100; Magox; Magox 85; Marmag; Oxymag; seawater magnesia. 7, record 12, English, - magnesium%20oxide
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Industrie de l'alimentation
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- oxyde de magnésium
1, record 12, French, oxyde%20de%20magn%C3%A9sium
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- magnésie 2, record 12, French, magn%C3%A9sie
correct, feminine noun
- magnésie calcinée 3, record 12, French, magn%C3%A9sie%20calcin%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Poudre alcaline blanche utilisée principalement pour désacidifier le beurre, le cacao, certaines denrées en boîte ou congelées. 4, record 12, French, - oxyde%20de%20magn%C3%A9sium
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
[On distingue notamment la] magnésie calcinée légère, ou magnésie française, et la magnésie calcinée lourde, ou magnésie anglaise [...] 5, record 12, French, - oxyde%20de%20magn%C3%A9sium
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : MgO 6, record 12, French, - oxyde%20de%20magn%C3%A9sium
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Industria alimentaria
Entrada(s) universal(es) Record 12
Record 12, Main entry term, Spanish
- magnesia
1, record 12, Spanish, magnesia
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
- óxido magnésico 1, record 12, Spanish, %C3%B3xido%20magn%C3%A9sico
masculine noun
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2011-05-16
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Paints and Varnishes (Industries)
- Plastic Materials
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- ethyl acetate
1, record 13, English, ethyl%20acetate
correct, see observation
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- ethyl ethanoate 2, record 13, English, ethyl%20ethanoate
correct
- acetic acid ethyl ester 3, record 13, English, acetic%20acid%20ethyl%20ester
avoid
- acetic ester 4, record 13, English, acetic%20ester
avoid
- acetic ether 5, record 13, English, acetic%20ether
avoid
- acetidin 6, record 13, English, acetidin
avoid
- acetoxyethane 2, record 13, English, acetoxyethane
avoid
- ethyl acetic ester 2, record 13, English, ethyl%20acetic%20ester
avoid
- vinegar naphta 5, record 13, English, vinegar%20naphta
avoid
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears as a colorless liquid slightly miscible with water, miscible with alcohol, ether and chloroform and which is used in pharmacy, in organic synthesis, in plastics and in the food industry as a butter, walnut or spice flavoring for beverages, ice cream, candy and bakery products. 7, record 13, English, - ethyl%20acetate
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
ethyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 7, record 13, English, - ethyl%20acetate
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CH3COOC2H5 or C4H8O2 7, record 13, English, - ethyl%20acetate
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Peintures et vernis (Industries)
- Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- acétate d'éthyle
1, record 13, French, ac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- éthanoate d'éthyle 2, record 13, French, %C3%A9thanoate%20d%27%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- ester éthylacétique 3, record 13, French, ester%20%C3%A9thylac%C3%A9tique
avoid, masculine noun
- éther acétique 4, record 13, French, %C3%A9ther%20ac%C3%A9tique
avoid, masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique qui se présente sous la forme d'un liquide incolore, peu miscible à l'eau, miscible à l'alcool, à l'éther et au chloroforme, que l'on utilise en pharmacie, en synthèse organique, dans l'industrie des plastiques et comme additif alimentaire (arôme de beurre, de noix ou d'épices pour boissons, crèmes glacées, bonbons et produits de boulange). 5, record 13, French, - ac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thyle
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
acétate d'éthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 5, record 13, French, - ac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thyle
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CH3COOC2H5 ou C4H8O2 5, record 13, French, - ac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thyle
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Pinturas y barnices (Industrias)
- Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es) Record 13
Record 13, Main entry term, Spanish
- acetato de etilo
1, record 13, Spanish, acetato%20de%20etilo
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
- éster acético 2, record 13, Spanish, %C3%A9ster%20ac%C3%A9tico
masculine noun
- éter acético 2, record 13, Spanish, %C3%A9ter%20ac%C3%A9tico
masculine noun
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Líquido incoloro de olor fragante. Soluble en cloroformo, alcohol y éter, ligeramente soluble en agua. Punto de inflamación, 4,5º C. Inflamable, riesgo de incendio, moderadamente tóxico e irritante. 3, record 13, Spanish, - acetato%20de%20etilo
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CH3COOC2H5 o C4H8O2 4, record 13, Spanish, - acetato%20de%20etilo
Record 14 - internal organization data 2011-05-16
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Rubber
- Pharmacology
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- magnesium trioxosilicate(2-)
1, record 14, English, magnesium%20trioxosilicate%282%2D%29
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- magnesium metasilicate 1, record 14, English, magnesium%20metasilicate
correct
- magnesium silicate 2, record 14, English, magnesium%20silicate
avoid, see observation
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a fine, white, odorless and tasteless powder, is insoluble in water and is used as a filler for rubber, in medicine, and in the food industry as an anticaking agent for table salt and vanilla powder. 3, record 14, English, - magnesium%20trioxosilicate%282%2D%29
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
magnesium silicate: ambiguous name. 1, record 14, English, - magnesium%20trioxosilicate%282%2D%29
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: MgSiO3 3, record 14, English, - magnesium%20trioxosilicate%282%2D%29
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Caoutchouc
- Pharmacologie
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- trioxosilicate(2-) de magnésium
1, record 14, French, trioxosilicate%282%2D%29%20de%20magn%C3%A9sium
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- métasilicate de magnésium 1, record 14, French, m%C3%A9tasilicate%20de%20magn%C3%A9sium
correct, masculine noun
- silicate de magnésium 2, record 14, French, silicate%20de%20magn%C3%A9sium
avoid, see observation, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique se présentant sous la forme d'une poudre blanche, insoluble dans l'eau, utilisé dans l'industrie du caoutchouc, de la céramique, de la verrerie, de l'alimentation, et comme thérapeutique. 3, record 14, French, - trioxosilicate%282%2D%29%20de%20magn%C3%A9sium
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
silicate de magnésium : nom ambigu. 1, record 14, French, - trioxosilicate%282%2D%29%20de%20magn%C3%A9sium
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : MgSiO3 3, record 14, French, - trioxosilicate%282%2D%29%20de%20magn%C3%A9sium
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2011-05-09
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
- Crop Protection
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 15, Main entry term, English
- urea
1, record 15, English, urea
correct, see observation
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- carbamide 2, record 15, English, carbamide
former designation, avoid
- carbonyldiamide 3, record 15, English, carbonyldiamide
former designation, avoid
- carbomide 4, record 15, English, carbomide
avoid
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of white crystals or of a powder that is soluble in water, alcohol and benzene, slightly soluble in ether, almost insoluble in chloroform, almost odorless, has a saline taste, a melting point of 132. 7°C, that decomposes before boiling, occurs naturally in urine, and is widely used in medicine, pharmacy, as a fertilizer and in the wine and food industry(yeast, some baked goods). 5, record 15, English, - urea
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
urea: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 6, record 15, English, - urea
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
- Protection des végétaux
- Fumure et amélioration du sol
Record 15, Main entry term, French
- urée
1, record 15, French, ur%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- carbamide 2, record 15, French, carbamide
former designation, avoid, masculine noun
- carbonyldiamide 3, record 15, French, carbonyldiamide
former designation, avoid, masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'une poudre ou de cristaux blancs, inodores, salés, très soluble dans l'eau, présent à l'état naturel dans l'urine, que l'on utilise en médecine, en pharmacie, dans l'industrie vinicole et alimentaire (dans les levures et certaines pâtisseries), de même que comme engrais. 4, record 15, French, - ur%C3%A9e
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
urée : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 5, record 15, French, - ur%C3%A9e
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Bioquímica
- Protección de las plantas
- Abono y mejoramiento del suelo
Record 15, Main entry term, Spanish
- urea
1, record 15, Spanish, urea
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Sólido cristalino blanco, casi inodoro, de sabor salino. Soluble en agua, alcohol y benceno; algo soluble en éter; casi insoluble en cloroformo. 2, record 15, Spanish, - urea
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Baja toxicidad. No combustible. 2, record 15, Spanish, - urea
Record 16 - internal organization data 2011-05-05
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Medication
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- 2-methoxy-4-(prop-2-en-1-yl)phenol
1, record 16, English, 2%2Dmethoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29phenol
correct, see observation
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- 4-allyl-2-methoxyphenol 2, record 16, English, 4%2Dallyl%2D2%2Dmethoxyphenol
correct
- eugenol 3, record 16, English, eugenol
former designation
- 2-methoxy-4-(2-propenyl)phenol 4, record 16, English, 2%2Dmethoxy%2D4%2D%282%2Dpropenyl%29phenol
former designation
- 4-allylcatechol-2-methyl ether 5, record 16, English, 4%2Dallylcatechol%2D2%2Dmethyl%20ether
- 4-allylguaiacol 5, record 16, English, 4%2Dallylguaiacol
- 4-allyl-guaiacol 6, record 16, English, 4%2Dallyl%2Dguaiacol
- p-allylguaiacol 5, record 16, English, p%2Dallylguaiacol
- 4-allyl-1-hydroxy-2-methoxybenzene 5, record 16, English, 4%2Dallyl%2D1%2Dhydroxy%2D2%2Dmethoxybenzene
- caryophyllic acid 7, record 16, English, caryophyllic%20acid
- eugenic acid 2, record 16, English, eugenic%20acid
- 1,3,4-eugenol 5, record 16, English, 1%2C3%2C4%2Deugenol
- p-eugenol 5, record 16, English, p%2Deugenol
- 1-hydroxy-2-methoxy-4-allylbenzene 5, record 16, English, 1%2Dhydroxy%2D2%2Dmethoxy%2D4%2Dallylbenzene
- 4-hydroxy-3-methoxyallylbenzene 5, record 16, English, 4%2Dhydroxy%2D3%2Dmethoxyallylbenzene
- 1-hydroxy-2-methoxy-4-prop-2-enylbenzene 5, record 16, English, 1%2Dhydroxy%2D2%2Dmethoxy%2D4%2Dprop%2D2%2Denylbenzene
- 2-methoxy-4-allylphenol 5, record 16, English, 2%2Dmethoxy%2D4%2Dallylphenol
- 2-methoxy-1-hydroxy-4-allylbenzene 5, record 16, English, 2%2Dmethoxy%2D1%2Dhydroxy%2D4%2Dallylbenzene
- 2-methoxy-4-prop-2-enylphenol 5, record 16, English, 2%2Dmethoxy%2D4%2Dprop%2D2%2Denylphenol
- 2-methoxy-4-(2-propenyl)-phenol 5, record 16, English, 2%2Dmethoxy%2D4%2D%282%2Dpropenyl%29%2Dphenol
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of an oily, colorless to pale-yellow liquid, is immiscible with water, is extracted from clove oil and is used as an antiseptic and an anaesthetic, as well as a flavoring agent in the food industry(beverages, ice cream, etc.) 8, record 16, English, - 2%2Dmethoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29phenol
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
2-methoxy-4-(prop-2-en-1-yl)phenol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 9, record 16, English, - 2%2Dmethoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29phenol
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Also known under various other names, such as: FA 100; Fema no. 2467; NCI-C50453. 8, record 16, English, - 2%2Dmethoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29phenol
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C10H12O2 8, record 16, English, - 2%2Dmethoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2Den%2D1%2Dyl%29phenol
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- 2-méthoxy-4-(prop-2-én-1-yl)phénol
1, record 16, French, 2%2Dm%C3%A9thoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29ph%C3%A9nol
correct, see observation, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- 4-allyl-2-méthoxyphénol 2, record 16, French, 4%2Dallyl%2D2%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nol
correct, masculine noun
- allyl-4-méthoxy-2 phénol 3, record 16, French, allyl%2D4%2Dm%C3%A9thoxy%2D2%20ph%C3%A9nol
former designation, masculine noun
- eugénol 4, record 16, French, eug%C3%A9nol
former designation, masculine noun
- acide caryophyllique 5, record 16, French, acide%20caryophyllique
masculine noun
- acide eugénique 5, record 16, French, acide%20eug%C3%A9nique
masculine noun
- allyl-4 gaïacol 5, record 16, French, allyl%2D4%20ga%C3%AFacol
masculine noun
- méthoxypropénylphénol 5, record 16, French, m%C3%A9thoxyprop%C3%A9nylph%C3%A9nol
masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique de formule C10H12O2 se présentant sous la forme d'un liquide huileux, incolore ou jaune pâle, non miscible à l'eau, extrait de l'essence de girofle, utilisé comme antiseptique, comme anesthésique et comme aromatisant dans l'industrie alimentaire (boissons, crèmes glacées, etc.). 6, record 16, French, - 2%2Dm%C3%A9thoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29ph%C3%A9nol
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
2-méthoxy-4-(prop-2-én-1-yl)phénol: forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 2, record 16, French, - 2%2Dm%C3%A9thoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29ph%C3%A9nol
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C10H12O2 6, record 16, French, - 2%2Dm%C3%A9thoxy%2D4%2D%28prop%2D2%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%29ph%C3%A9nol
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Record 16
Record 16, Main entry term, Spanish
- ácido eugénico
1, record 16, Spanish, %C3%A1cido%20eug%C3%A9nico
masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
- eugenol 2, record 16, Spanish, eugenol
masculine noun
Record 16, Textual support, Spanish
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C10H12O2 3, record 16, Spanish, - %C3%A1cido%20eug%C3%A9nico
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Líquido oleoso incoloro o amarillento, con sabor y olor picante. Soluble en cloroformo, éter y aceites volátiles, muy poco soluble en agua. Poco tóxico. Combustible. 4, record 16, Spanish, - %C3%A1cido%20eug%C3%A9nico
Record 17 - internal organization data 2000-07-12
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Mining Equipment and Tools
Record 17, Main entry term, English
- magnetic pulley
1, record 17, English, magnetic%20pulley
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Magnetic pulley. During the running conveyer belt, strong magnetic force will continuously separate and retrieve automatically the magnetic objects such as wire, iron plate and particle moving with conveyer belt and tools inadvertently mixed and machinery part mixed by loosening due to vibration. 1, record 17, English, - magnetic%20pulley
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Field of use. Cement, waste treatment center, iron industry, mineral glass, fertilizer, nonferrous metal, molding industry, food, chemical, pulp, stone industry and framework etc. 1, record 17, English, - magnetic%20pulley
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 17, Main entry term, French
- poulie magnétique
1, record 17, French, poulie%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Les poulies magnétiques sont des appareils qui ont la place et la fonction d'une poulie de tête d'un convoyeur à bande, mais renfermant un dispositif magnétique afin de retenir et d'évacuer les produits magnétiques. Celles-ci existent en une grande variété de puissances et de dimensions pour faire face à tous les besoins spécifiques) produits magnétiques de quelques grammes à 10 kg environ). 1, record 17, French, - poulie%20magn%C3%A9tique
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


