TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOOD DAY CANADA [6 records]
Record 1 - internal organization data 2025-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- Food Day in Canada
1, record 1, English, Food%20Day%20in%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Food Day Canada 2, record 1, English, Food%20Day%20Canada
unofficial, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Throughout Canada, in each and every year, the Saturday before the first Monday in August is to be known as "Food Day in Canada. " 1, record 1, English, - Food%20Day%20in%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Food Day Canada : This designation also refers to an organization whose mandate is to raise awareness of Canada's diverse ingredients, rich supply chain and storied agri-food history, through celebration. 3, record 1, English, - Food%20Day%20in%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- Journée canadienne de l'alimentation
1, record 1, French, Journ%C3%A9e%20canadienne%20de%20l%27alimentation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Journée des terroirs du Canada 2, record 1, French, Journ%C3%A9e%20des%20terroirs%20du%20Canada
unofficial, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le samedi précédant le premier lundi d'août est, dans tout le Canada, désigné comme «Journée canadienne de l'alimentation». 1, record 1, French, - Journ%C3%A9e%20canadienne%20de%20l%27alimentation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-10-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Food Industries
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- Food Day in Canada Act
1, record 2, English, Food%20Day%20in%20Canada%20Act
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- An Act to establish Food Day in Canada 1, record 2, English, An%20Act%20to%20establish%20Food%20Day%20in%20Canada
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Food Day in Canada Act : short title. 2, record 2, English, - Food%20Day%20in%20Canada%20Act
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
An Act to establish Food Day in Canada : long title. 2, record 2, English, - Food%20Day%20in%20Canada%20Act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Industrie de l'alimentation
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur la Journée canadienne de l'alimentation
1, record 2, French, Loi%20sur%20la%20Journ%C3%A9e%20canadienne%20de%20l%27alimentation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Loi instituant la Journée canadienne de l'alimentation 1, record 2, French, Loi%20instituant%20la%20Journ%C3%A9e%20canadienne%20de%20l%27alimentation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la Journée canadienne de l'alimentation : titre abrégé. 2, record 2, French, - Loi%20sur%20la%20Journ%C3%A9e%20canadienne%20de%20l%27alimentation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Loi instituant la Journée canadienne de l'alimentation : titre intégral. 2, record 2, French, - Loi%20sur%20la%20Journ%C3%A9e%20canadienne%20de%20l%27alimentation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2014-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Names of Events
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 3, Main entry term, English
- Food Day Canada
1, record 3, English, Food%20Day%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Food Day 2, record 3, English, Food%20Day
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[An] annual mid-summer celebration where Canada’s farmers, food producers and restaurants join together to promote home-grown agricultural treasures with citizens. 3, record 3, English, - Food%20Day%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Food Day Canada; Food Day : names used at Agriculture and Agri-Food Canada. 4, record 3, English, - Food%20Day%20Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 3, Main entry term, French
- Journée des terroirs du Canada
1, record 3, French, Journ%C3%A9e%20des%20terroirs%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Célébration] annuelle [qui a lieu] au milieu de l’été [et] au cours de laquelle les agriculteurs, les producteurs d’aliments et les restaurants du Canada se réunissent en vue de promouvoir auprès des citoyens les trésors agricoles du pays. 2, record 3, French, - Journ%C3%A9e%20des%20terroirs%20du%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Journée des terroirs du Canada : nom en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 3, French, - Journ%C3%A9e%20des%20terroirs%20du%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-07-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Audio-Visual Documents
- Food Safety
Record 4, Main entry term, English
- The Hand that Feeds the World: Women's Roles in Global Food Security 1, record 4, English, The%20Hand%20that%20Feeds%20the%20World%3A%20Women%27s%20Roles%20in%20Global%20Food%20Security
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Video provided for 1993's World Food Day Association of Canada. 1, record 4, English, - The%20Hand%20that%20Feeds%20the%20World%3A%20Women%27s%20Roles%20in%20Global%20Food%20Security
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents audio-visuels
- Salubrité alimentaire
Record 4, Main entry term, French
- Celle qui nourrit le monde : les rôles des femmes dans la sécurité alimentaire globale
1, record 4, French, Celle%20qui%20nourrit%20le%20monde%20%3A%20les%20r%C3%B4les%20des%20femmes%20dans%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20globale
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vidéo de l'Association canadienne de la Journée mondiale de l'alimentation, 1993. 1, record 4, French, - Celle%20qui%20nourrit%20le%20monde%20%3A%20les%20r%C3%B4les%20des%20femmes%20dans%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20globale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-12-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Organization
Record 5, Main entry term, English
- Helping Hands Centre
1, record 5, English, Helping%20Hands%20Centre
correct, Manitoba
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Events were held from coast to coast for the World Food Day. Farm Credit Canada(FCC) 's Brandon, Manitoba staff donated food vouchers to the Helping Hands Centre, a community-based soup kitchen, and cooked and served lunch to 150 people. 1, record 5, English, - Helping%20Hands%20Centre
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation sociale
Record 5, Main entry term, French
- Helping Hands Centre
1, record 5, French, Helping%20Hands%20Centre
correct, masculine noun, Manitoba
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Différents événements ont été organisés, partout au pays, afin de souligner la Journée internationale de l'alimentation. Le personnel de Financement agricole Canada (FAC) de Brandon, au Manitoba, a donné des bons de nourriture au Helping Hands Centre, une soupe populaire gérée par la communauté - et a préparé et servi à dîner à quelque 150 personnes. 1, record 5, French, - Helping%20Hands%20Centre
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-10-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 6, Main entry term, English
- Building food security locally and globally
1, record 6, English, Building%20food%20security%20locally%20and%20globally
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
From The World Food Day Association of Canada 2, record 6, English, - Building%20food%20security%20locally%20and%20globally
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 6, Main entry term, French
- La sécurité alimentaire, ici comme ailleurs
1, record 6, French, La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%2C%20ici%20comme%20ailleurs
correct, international
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Thème de l'Association canadienne de la journée mondiale de l'alimentation 2, record 6, French, - La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%2C%20ici%20comme%20ailleurs
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: