TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOOD HOPPER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Noodles and Pasta
Record 1, Main entry term, English
- cooking boiler
1, record 1, English, cooking%20boiler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The "Speedy-Pasta" is a rapid boiler which enables the production of ready-to-serve pasta by electronic means. The machine housing is made of stainless steel and is equipped with a mixing hopper, a press and a cooking boiler which are also made of stainless steel. The machine has been designed in accordance with IEC safety standards and can be used in the fast food and canteen areas. 1, record 1, English, - cooking%20boiler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Pâtes alimentaires
Record 1, Main entry term, French
- chaudière à cuire
1, record 1, French, chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20cuire
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Record 2, Main entry term, English
- pasta making attachment
1, record 2, English, pasta%20making%20attachment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pasta maker 1, record 2, English, pasta%20maker
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The food processor models are actually separate units(the processor and the pasta maker), so forming the noodles is a two-step process. The dough has to be transferred from the processor bowl into a separate hopper on the pasta making attachment, then manually fed with a pushing implement to the disc through a funnel opening. 1, record 2, English, - pasta%20making%20attachment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Record 2, Main entry term, French
- accessoire pour pâtes
1, record 2, French, accessoire%20pour%20p%C3%A2tes
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- instrument pour fabriquer les pâtes 1, record 2, French, instrument%20pour%20fabriquer%20les%20p%C3%A2tes
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les fabricants de robots de cuisine] ont lancé toute une gamme d'accessoires optionnels, tels que les centrifugeuses ou des instruments pour fabriquer les pâtes. 1, record 2, French, - accessoire%20pour%20p%C3%A2tes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: