TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Protein Industries Supercluster will use plant genomics and novel processing technology to increase the value of key Canadian crops, such as canola, wheat and pulses that are coveted in high-growth foreign markets, such as China and India, as well as to satisfy growing markets in North America and Europe for plant-based meat alternatives and new food products.  2, record 1, English, - Protein%20Industries%20Supercluster

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Supergrappe des industries des protéines fera appel à la génomique végétale ainsi qu'à des technologies de transformation novatrices pour accroître la valeur des cultures clés du Canada, notamment le canola, le blé et les légumineuses. Ces cultures sont convoitées dans des marchés étrangers à forte croissance comme la Chine et l'Inde. Cette supergrappe cherchera aussi à répondre à la demande croissante de substituts de viande à base de plantes et de nouveaux produits alimentaires en Amérique du Nord et en Europe.  2, record 1, French, - Supergrappe%20des%20industries%20des%20prot%C3%A9ines

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Bacterial cellulose in nanoform is formed by bacteria that are not pathogenic. Bacterial cellulose is used in the food, medicine, and cosmetics industries.  3, record 2, English, - bacterial%20cellulose

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La similitude entre la cellulose végétale (CV) et la cellulose bactérienne (CB) se limite [...] à la structure élémentaire de celle-ci, car, en réalité, les bactéries produisent une cellulose avec des propriétés bien différentes de la CV et très attirantes pour le domaine médical. Ces propriétés incluent la biocompatibilité, la pureté, la résistance, la flexibilité et la forme hydratée de cette dernière.  2, record 2, French, - cellulose%20bact%C3%A9rienne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Liquid chromatography detectors are crucial components of analytical chromatography systems used in various industries, including pharmaceuticals, biotechnology, environmental analysis, and food and beverage.  1, record 3, English, - liquid%20chromatography%20detector

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Grâce à ce type d'interface la GDMS [spectrométrie de masse à décharge luminescente] s'impose comme un excellent détecteur de chromatographie liquide et il devient possible de caractériser des complexes métalliques, des molécules organiques et biologiques dans des échantillons liquides et fournir des spectres de masse à la fois inorganique avec les ions métalliques et organique avec les ions issus de fragmentations moléculaires.  1, record 3, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20chromatographie%20liquide

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Cattle Association (CCA)[, formerly the Canadian Cattlemen’s Association,] is the national voice of Canada’s 60,000 beef farms and feedlots. Founded by producers and led by a producer-elected board, CCA works to address issues that concern Canada’s beef producers.  4, record 4, English, - Canadian%20Cattle%20Association

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Established in 1932, the Canadian Cattlemen's Association is the only national association representing the interests of Canada's 90, 000 beef producers. The Canadian Cattlemen's Association provides the leadership and unity necessary to speak as one voice for the beef industry. This includes assisting in its development, adaptation to new ideas and technologies, and in its prosperity. The Canadian Cattlemen's Association is structured to represent every phase of the production system; the purebred, cow/calf, backgrounding and feedlot sectors. The Canadian Cattlemen's Association is involved in a wide range of issues that are of concern to Canadian beef producers. These include trade, animal health, environment and animal care, fiscal and monetary policy, and grading/inspection, to name just a few. In addition the Canadian Cattlemen's Association works closely with other sectors of the agriculture and food industries on matters of mutual concern.  3, record 4, English, - Canadian%20Cattle%20Association

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des bovins (ACB) est la voix nationale des 60 000 exploitations bovines et parcs d'engraissement du Canada. Fondée par des producteurs et dirigée par un conseil d'administration élu par les producteurs, l'ACB s'efforce de résoudre les problèmes qui concernent les producteurs de bœuf du Canada.  3, record 4, French, - Association%20canadienne%20des%20bovins

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Membrane processing techniques are used to help separate chemical components based on molecular size under specific pressure. A great advantage of membrane processing techniques is that it is a non-thermal processing technique, which can retain enormous bioactive constituents to a greater extent. Being a less energy-intensive process, this technique is widely used in several food processing industries such as in the clarification of fruit juices and wine; the concentration of milk; the preparation of whey protein concentrate; and water and waste treatment, among others.  2, record 5, English, - food%2Dprocessing%20industry

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'industrie de la transformation des aliments est à la recherche constante d'innovations pour répondre aux enjeux liés au développement durable.  3, record 5, French, - industrie%20de%20la%20transformation%20des%20aliments

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Aquacultural managers raise and monitor fish and shellfish and ensure an environment suitable for them to thrive and grow.... Aquacultural managers specialize in coordinating seafood production from hatcheries or growing plants that can be harvested for many purposes, such as pharmaceuticals and food. They also help restore(or stock) water bodies with fish or shellfish to increase populations. Aquacultural managers oversee and direct employees that assist in the hatchery or production industries.  2, record 6, English, - aquaculture%20manager

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Whether you are a manager of this calibre – or are looking for an aquaculture manager, fish farmer, aquaculture operator or any similar role – you should know that hiring the perfect aquaculture manager means more than just managing, coordinating, determining requirements and conducting an examination. ... Every successful aquaculture manager enjoys working with people.  1, record 6, English, - aquaculture%20manager

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

aquaculture : Production d'organismes aquatiques en eau douce, saumâtre ou marine et dans des conditions contrôlées ou semi-contrôlées par l'homme, qu'il s'agisse d'animaux (poissons, crustacés, mollusques, etc.) ou de végétaux (algues).  2, record 6, French, - gestionnaire%20en%20aquaculture

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The total quantity or mass of organic material that is produced by or derived from living or recently living organisms in a particular area at a given time.  2, record 7, English, - biomass

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Biomass comprises the biodegradable portion of products from agriculture, forestry and related industries. Examples of biomass include residues and waste from trees, plants and crops, carcasses from dead animals as well as food by-products.  2, record 7, English, - biomass

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

biomass: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.  3, record 7, English, - biomass

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

biomass: term standardized by ISO in 2014.  4, record 7, English, - biomass

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

fish biomass  5, record 7, English, - biomass

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Masse ou quantité totale de matière organique qui provient ou dérive des organismes vivants ou morts depuis peu dans un milieu particulier, à un moment donné.  2, record 7, French, - biomasse

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La biomasse englobe la fraction biodégradable des produits de l'agriculture, de la foresterie et des industries connexes. Elle comprend les résidus et les déchets provenant des arbres, des plantes et des cultures, les carcasses d'animaux ainsi que les sous-produits alimentaires.  2, record 7, French, - biomasse

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

biomasse : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.  3, record 7, French, - biomasse

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

biomasse : terme normalisé par l'ISO en 2014.  4, record 7, French, - biomasse

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

biomasse des poissons  5, record 7, French, - biomasse

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Peso en seco de la materia viva por unidad de volumen o de superficie en un determinado hábitat.  2, record 7, Spanish, - biomasa

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

biomasa de peces  3, record 7, Spanish, - biomasa

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Fatty oil from the bodies of fishes or other aquatic animals, used as food, as drying oils in the paint and varnish industries, and for soapmaking.  2, record 8, English, - fish%20oil

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The liver oils of halibut, rockfish, dogfish, and soupfin shark are outstanding sources of vitamin A. The liver oils of tuna, mackerel, swordfish, and sea bass may contain 100 times as much vitamin A and D as cod-liver oil.  3, record 8, English, - fish%20oil

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Fish oils are used in the manufacture of margarine and paints.  2, record 8, English, - fish%20oil

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

fish oil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  4, record 8, English, - fish%20oil

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'industrie et le commerce ont adopté pour les huiles de poissons, une classification empirique. On distingue : 1) Les huiles de poissons entiers; 2) Les huiles de foies; 3) Les huiles de déchets de poissons.  2, record 8, French, - huile%20de%20poisson

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

huile de poisson : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  3, record 8, French, - huile%20de%20poisson

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Tertiary industries produce prepared convenience foods such as frozen dinners or canned soup. The service industry then takes over and markets and distributes food products to consumers.  1, record 9, English, - tertiary%20food%20processing

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Transformation d'un ou de plusieurs produits de la pêche avec ajout d'un ou de plusieurs aliments étrangers aux produits de la pêche tels que produits carnés, végétaux et laitiers, œufs (surimi, simili-fruits de mer, plats cuisinés).  1, record 9, French, - transformation%20tertiaire

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Actualité terminologique, vol. 26, 1, 1993.  1, record 9, French, - transformation%20tertiaire

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The wood of [Larix] occidentalis contains about 4-23% arabinogalactan. It is the best domestic source of this water-soluble gum, used for offset lithography and in the food, pharmaceutical, paint, ink and other industries.  2, record 10, English, - water%2Dsoluble%20gum

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

water-soluble gum: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  3, record 10, English, - water%2Dsoluble%20gum

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

gomme soluble dans l'eau : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  2, record 10, French, - gomme%20soluble%20dans%20l%27eau

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

India ranked sixth in the World in exports of agricultural products in 2013. Major industries constituting the food processing sector are grain milling, sugar, edible oils, beverages, fruits and vegetables processing and dairy products.  1, record 11, English, - food%20processing%20sector

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le secteur de la transformation des aliments tire parti d'un large éventail de technologies de pointe, dont les systèmes informatisés d'information et de commande et les méthodes perfectionnées de transformation et d'emballage qui améliorent la qualité et l'innocuité des denrées alimentaires et abaissent les prix de revient.  1, record 11, French, - secteur%20de%20la%20transformation%20des%20aliments

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Los métodos innovadores para la preservación de larga duración de los productos alimenticios constituyen un aspecto importante para el desarrollo y el crecimiento del sector alimentario europeo. [...] Así pues, este ámbito de investigación destaca la importancia de la seguridad a largo plazo en el sector del procesamiento de alimentos, especialmente en el campo de la preservación, la calidad y la estabilidad de los alimentos.  1, record 11, Spanish, - sector%20del%20procesamiento%20de%20alimentos

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Saskatchewan Nutraceutical Network(SNN) was launched [on October 20, 1998] with $1 million from the Canada-Saskatchewan Agri-Food Innovation Fund(AFIF). The not-for-profit organization was created to link the nutraceutical, functional food and plant-derived cosmetic industries in the province.  1, record 12, English, - Saskatchewan%20Nutraceutical%20Network

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

BFO is the leading organization in Ontario working with all beef farmers to develop and support landmark achievements that move the province's beef industry forward sustainably and profitably. The association is involved in a wide range of issues and initiatives that are important to all stakeholders. These include industry sustainability, trade, animal health and care, environment and food safety. In addition, BFO works closely with other sectors of the agriculture and food industries on areas of mutual concern.  3, record 13, English, - Beef%20Farmers%20of%20Ontario

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

[A] social movement [that] seeks an end to the rigid moral and legal distinction drawn between human and non-human animals, an end to the status of animals as property, and an end to their use in the research, food, clothing, and entertainment industries.  2, record 14, English, - animal%20rights%20movement

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

mouvement des droits des animaux : terme tiré du mini-lexique «Droit animalier» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  3, record 14, French, - mouvement%20des%20droits%20des%20animaux

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Chemical engineers research, design, and develop chemical processes and equipment, oversee the operation and maintenance of industrial chemical, plastics, pharmaceutical, resource, pulp and paper, and food processing plants and perform duties related to chemical quality control, environmental protection and biochemical or biotechnical engineering. Chemical engineers are employed in a wide range of manufacturing and processing industries, consulting firms, government, research and educational institutions.  1, record 15, English, - Chemical%20engineers

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

2134: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 15, English, - Chemical%20engineers

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Les ingénieurs chimistes recherchent, conçoivent et mettent au point du matériel et des procédés de transformation chimique, supervisent l'exploitation et l'entretien d'usines dans les industries de la chimie, des plastiques, des produits pharmaceutiques, des ressources, des pâtes et papiers et de la transformation des aliments, et exécutent des tâches liées au contrôle de la qualité, à la protection de l'environnement et au génie biochimique et biotechnique. Ils travaillent dans une vaste gamme d'industries de fabrication et de traitement, des firmes de consultants, la fonction publique, des instituts de recherche et des établissements d'enseignement.  1, record 15, French, - Ing%C3%A9nieurs%20chimistes%2Fing%C3%A9nieures%20chimistes

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

2134 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 15, French, - Ing%C3%A9nieurs%20chimistes%2Fing%C3%A9nieures%20chimistes

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Although efforts have been directed at lowering the amount of products or by-products wasted, the agricultural and food industries continue to create large waste streams which are difficult to avoid. These include crop residues leftover after harvesting the edible plant parts or rejected food products.  1, record 16, English, - rejected%20food%20product

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Dans les pays industrialisés, le gaspillage alimentaire peut être réduit en renforçant une plus grande prise de conscience de la part des industries agroalimentaires, des distributeurs et des consommateurs. Il faut créer de bonnes et saines conditions d'utilisation des produits alimentaires rejetés bien que propres à la consommation.  1, record 16, French, - produit%20alimentaire%20rejet%C3%A9

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

At each of its international conferences held in the past 16 years, ABIC generated strategic alliances among key bioscience organizations, governments, and those concerned with the developing world... ABIC has planned its future with a vision of creating value in agriculture, food, health, energy, and bio-based industries for the benefit of human kind.  1, record 17, English, - Agricultural%20Biotechnology%20International%20Conference

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

This initiative will encourage the creation, implementation and partnerships to the development of food strategies for the industries and to include food processors, licensed meat, dairy and egg facilities, leading to the total development of the province's food sectors.  1, record 18, English, - Food%20Strategies

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Cette initiative encouragera la création, la mise en œuvre et la formation de partenariats en vue de l'élaboration de stratégies alimentaires pour les industries et qui incluront les transformateurs d'aliments, les installations autorisées traitant la viande, le lait et les œufs, afin d'aboutir au développement complet des secteurs alimentaires de la province.  1, record 18, French, - Strat%C3%A9gies%20alimentaires

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

APHIS plays a vital role in ensuring the free flow of agricultural trade by keeping U. S. agricultural industries free from pests and diseases and certifying that the millions of U. S. agricultural and food products shipped to markets abroad meet the importing countries’ entry requirements. APHIS makes sure that all imported agricultural products shipped to the United States from abroad meet the Agency's entry requirements to exclude pests and diseases of agriculture.  3, record 19, English, - Animal%20and%20Plant%20Health%20Inspection%20Service

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

... texture analyzers are used extensively throughout the food products and consumer packaged goods industries in manufacturing facilities, research & development environments, and academic settings worldwide.  1, record 20, English, - texture%20analyzer

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

[A texture analyzer] can quantify many texture analysis parameters[,] such as firmness, relaxation, swelling, adhesiveness/stickiness, tack, tackiness, resilience, springiness, cohesiveness, and extensibility ...  1, record 20, English, - texture%20analyzer

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

[Instrument] qui permet de déterminer les caractéristiques physiques des matériaux comme la dureté, l’élasticité, la flexibilité, la fluidité [...]  3, record 20, French, - analyseur%20de%20texture

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Un texturomètre peut effectuer une grande variété de types de tests dans les domaines des analyses d'aliments, analyses d'aliments pour animaux, analyses de produits pharmaceutiques et analyses de cosmétiques.  4, record 20, French, - analyseur%20de%20texture

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The proceeding category breakdown defines the food processing industries into actual processed products[ :]-Bakery;-Dairy;-Fresh – Deli;-Ready to Serve(RTS) ;-Grocery;-Confectionery;-Condiments and Sauces; and;-Entrée.  2, record 21, English, - processed%20product

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

There is currently a need to market a partially processed product having an intermediate granularity which can be used in certain dishes or re-ground by the cook for other uses ...  3, record 21, English, - processed%20product

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

processed product: term used at the Canadian Grain Commission.  4, record 21, English, - processed%20product

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

La ventilation par catégorie présentée ci-dessous définit les industries de la transformation des aliments en produits transformés réels [:] - Boulangerie; - Produits laitiers - Frais – Épiceries fines; - Prêt à servir (PAS); - Épicerie; - Confiseries; - Condiments et sauces; - Plat principal.  3, record 21, French, - produit%20transform%C3%A9

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

produit de transformation; produit transformé : termes en usage à la Commission canadienne des grains.  4, record 21, French, - produit%20transform%C3%A9

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

A major technology applied to many aspects of the food and related industries, especially in the production of milk powder, dairy products and food ingredients such as flavourings. It is a complex sequence of events, with interactions between the liquid feed, the atomiser and the drying conditions.  2, record 22, English, - spray%20drying

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Procédé de dessiccation qui consiste à pulvériser le lait très finement sous la forme d'un brouillard, dans une vaste chambre (appelée «tour de séchage») parcourue par un courant d'air chaud.  3, record 22, French, - s%C3%A9chage%20par%20atomisation

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Les techniques utilisées sont celles permettant de préparer des produits séchés par atomisation [spray drying] et celles plus élaborées de coacervation et de formation de films de polymères de synthèse, fabriquant ainsi de vraies microcapsules.  4, record 22, French, - s%C3%A9chage%20par%20atomisation

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

L'atomisation [spray drying] est la plus ancienne technique de microencapsulation [...]  4, record 22, French, - s%C3%A9chage%20par%20atomisation

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Several kinds of biomass materials produced chiefly in food and fibre processing industries.  2, record 23, English, - agro%2Dindustrial%20by%2Dproduct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Examples: sugarcane bagasse, rice/paddy husks and hulls, coconut shells, husks, fibre, and pith, olive pressing.  2, record 23, English, - agro%2Dindustrial%20by%2Dproduct

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Plusieurs types de matières de la biomasse produites principalement dans les industries de transformation des aliments et des fibres.  2, record 23, French, - sous%2Dproduit%20agro%2Dindustriel

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Exemples : bagasse de la canne à sucre, balle et écorce du riz/paddy, coque, coïr, fibre et bourre de noix de coco, résidus du pressage des olives.  2, record 23, French, - sous%2Dproduit%20agro%2Dindustriel

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Simply put, olestra is a synthetic fat which can be used for high-temperature frying that is not absorbed by the body.  2, record 24, English, - Olestra

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Trade name for a substance which is used as a fat-replacer in a recipe food used by the food industries.  3, record 24, English, - Olestra

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Sucrose polyester [SPE] which is not absorbed by the body.  4, record 24, English, - Olestra

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of odorless, colorless crystals having a strong astringent taste which is soluble in water and glycerol, is insoluble in alcohol, is derived by crystallization from a mixture of ammonium and aluminum sulfate and is used as a mordant in dyeing, in water and sewage purification, in sizing paper, in retanning leather, as a clarifying agent, as a food additive, in baking powders, in the cereal industries, as a buffer and a neutralizing agent in milling, in the manufacture of lakes, pigments, vegetable glue and artificial gems, for fireproofing, and in the treatment of fur.  1, record 25, English, - aluminium%20ammonium%20bis%28sulfate%29dodecahydrate

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

aluminium ammonium bis(sulfate)dodecahydrate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  2, record 25, English, - aluminium%20ammonium%20bis%28sulfate%29dodecahydrate

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

The IUPAC recommends the form "aluminium" instead of "aluminum."  2, record 25, English, - aluminium%20ammonium%20bis%28sulfate%29dodecahydrate

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: AlH₄NO₈S₂ or Al₄(SO₄)₃(NH₄)₂SO₄.24H₂O or AlNH₄(SO₄)₂·12H₂O or NH₄Al(SO₄)₂·12H₂O or Al₂(SO₄)₃,(NH₄)₂SO₄,24H₂O  1, record 25, English, - aluminium%20ammonium%20bis%28sulfate%29dodecahydrate

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux incolores, inodores, à saveur astringente, soluble dans l'eau et la glycérine, insoluble dans l'alcool, que l'on prépare en combinant des sulfates d'ammoniaque et d'aluminium, et que l'on utilise pour l'épuration des eaux, le mordançage des tissus, la tannerie, les laques, comme agent d'ignifugation, dans la fabrication des savonnettes et comme agent thérapeutique.  6, record 25, French, - bis%28sulfate%29%20d%27aluminium%20et%20d%27ammonium%20dod%C3%A9cahydrate

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

bis(sulfate) d'aluminium et d'ammonium dodécahydrate : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 25, French, - bis%28sulfate%29%20d%27aluminium%20et%20d%27ammonium%20dod%C3%A9cahydrate

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : AlH₄NO₈S₂ ou Al₄(SO₄)₃(NH₄)₂SO₄.24H₂O ou AlNH₄(SO₄)₂·12H₂O ou NH₄Al(SO₄)₂·12H₂O ou Al₂(SO₄)₃,(NH₄)₂SO₄,24H₂O  6, record 25, French, - bis%28sulfate%29%20d%27aluminium%20et%20d%27ammonium%20dod%C3%A9cahydrate

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: AlH₄NO₈S₂ o Al₄(SO₄)₃(NH₄)₂SO₄.24H₂O o AlNH₄(SO₄)₂·12H₂O o NH₄Al(SO₄)₂·12H₂O o Al₂(SO₄)₃,(NH₄)₂SO₄,24H₂O  2, record 25, Spanish, - alumbre%20am%C3%B3nico

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A chemical product which appears in the form of a clear, colorless, odorless liquid, which is insoluble in water, and which is used in the industries of plasticizers, rubber softeners, dielectric liquids, cosmetics, perfumes, sealing food containers, and in flavoring.  4, record 26, English, - dibutyl%20decanedioate

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

dibutyl decanedioate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 26, English, - dibutyl%20decanedioate

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₄H₉OCO(CH₂)₈OCOC₄H₉  4, record 26, English, - dibutyl%20decanedioate

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, insoluble dans l'eau, que l'on extrait de l'huile de ricin ou que l'on prépare par synthèse, et que l'on utilise dans la préparation des diélectriques liquides, dans l'industrie des plastiques et du caoutchouc, en parfumerie et en cosmétologie, et comme aromatisant dans l'industrie alimentaire (confiseries, pâtisseries, crèmes glacées, boissons).  4, record 26, French, - d%C3%A9canedioate%20de%20dibutyle

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

décanedioate de dibutyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 26, French, - d%C3%A9canedioate%20de%20dibutyle

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₄H₉OCO(CH₂)₈OCOC₄H₉  4, record 26, French, - d%C3%A9canedioate%20de%20dibutyle

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

The enzyme that catalyzes the random hydrolysis of alpha ... glycosidic bonds in starch.  3, record 27, English, - alpha%20amylase

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Within recent years manufacturers have learned to take advantage of different commercially available enzyme preparations containing various proportions and combinations of [alpha]-amylase, [beta]-amylase... to produce syrups of widely differing compositions... to meet the demands of different food industries.  4, record 27, English, - alpha%20amylase

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

"alpha-amylase" is often written with the Greek letter "alpha".  5, record 27, English, - alpha%20amylase

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Enzyme qui a la propriété de catalyser des polysaccharides tel l'amidon et autres substances.  2, record 27, French, - alpha%2Damylase

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

On retrouve fréquemment «alpha-amylase» écrit avec la lettre grecque alpha.  3, record 27, French, - alpha%2Damylase

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A natural or synthetic salt, available in the form of colorless or white crystals, used in pharmacy as a laxative and in the pulp and paper, sugar and canned food industries.  3, record 28, English, - magnesium%20chloride

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

magnesium dichloride: A specific term which can be considered as a synonym of «magnesium chloride» when relating to the compound which contains two chloride atoms.  4, record 28, English, - magnesium%20chloride

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: Cl₂ or MgCl₂  4, record 28, English, - magnesium%20chloride

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Sel d'origine naturelle ou synthétique, se présentant sous forme de cristaux incolores ou blancs, [utilisé] en pharmacie (laxatif) et dans diverses industries (papeterie, sucrerie, conserverie).  3, record 28, French, - chlorure%20de%20magn%C3%A9sium

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

dichlorure de magnésium : terme spécifique pouvant être considéré comme un synonyme de «chlorure de magnésium» lors qu'il s'agit du composé comportant deux atomes de chlore.  4, record 28, French, - chlorure%20de%20magn%C3%A9sium

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : Cl₂ ou MgCl₂  4, record 28, French, - chlorure%20de%20magn%C3%A9sium

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: Cl₂ o MgCl₂  2, record 28, Spanish, - cloruro%20de%20magnesio

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A pentacyclic terpene that crystallizes from absolute alcohol solution, [is] found in leaves and berries of plants [and is] used in pharmaceutical and food industries as an emulsifying agent.  3, record 29, English, - ursolic%20acid

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Ursolic acid is a pentacyclic triterpenoid. It can be found in many plants including, apple, bilberry, cranberry, elder flower, peppermint, lavender, oregano, thyme, and prunes. Ursolic acid can be used both topically and internally. It is used in cosmetics for its anti-inflammatory and antimicrobial properties. It is also used to treat burns. Ursolic acid has antifungal and antibacterial activities as well.  4, record 29, English, - ursolic%20acid

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₃₀H₄₈O₃  5, record 29, English, - ursolic%20acid

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Il est également à noter que les herbes de [la famille des lamiacées] contiennent de l'acide ursolique, une molécule anticancéreuse multifonctionnelle de par sa capacité à attaquer directement les cellules cancéreuses, d'empêcher l'angiogenèse et de bloquer l'inflammation.  3, record 29, French, - acide%20ursolique

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₃₀H₄₈O₃  4, record 29, French, - acide%20ursolique

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Founded December 1982, by merger of World Federation of Agricultural Workers(WFAW-CMT), and World Federation of Workers in Food, Tobacco and Hotel Industries-WCL(WFFTH-WCL)  3, record 30, English, - World%20Federation%20of%20Agriculture%20and%20Food%20Workers

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

WCABP is the voice of over 250 veterinarians specializing in the treatment of dairy and beef cattle in the four western provinces. WCABP provides continuing education for its members and encourages youth to consider a career in bovine practice. WCABP serves as an advocate on issues directly affecting members’ scope of practice and provides expert opinion to government, educational institutions, and other related industries on issues affecting the food animal industry. The Western Canadian Association of Bovine Practitioners was established in 1992.  1, record 31, English, - Western%20Canadian%20Association%20of%20Bovine%20Practitioners

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Biomass made up of wet waste.  2, record 32, English, - wet%20biomass

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Wet biomass, such as wastewater sludge, animal manure and several types of residues from food processing industries, may be used as source for production of biogas...  3, record 32, English, - wet%20biomass

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Biomasse composée de déchets humides (eaux usées par exemple).  2, record 32, French, - biomasse%20humide

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Les déchets organiques d'origine agricole (fumiers, lisiers), agro-alimentaire ou urbaine (déchets verts, boues d'épuration, ordures ménagères) constituent la «biomasse humide», transformable en énergie ou en engrais.  3, record 32, French, - biomasse%20humide

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

The fact that the manufacture of sugar is one of the oldest industries in the world gives the sugar industry a special place in the cultural history of food, but other characteristics also give it a particular interest. It is unique among agro-industries in that it has both tropical and temperate sources of supply of its raw material.  1, record 33, English, - manufacture%20of%20sugar

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

La fabrication de sucre est techniquement plus compliquée et l'extraction d'huile est réalisée par une exploitation agricole qui fait la production de colza.  1, record 33, French, - fabrication%20de%20sucre

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The North American Agricultural Marketing Officials(NAAMO) is an international organization of the State and Provincial government agricultural marketing officials who provide both domestic and international marketing services to the agricultural and food industries in their states and provinces. Each member state or province reflects its own diversity, but all members share common interests of market development, market information and communication and in market organization and cooperation.  1, record 34, English, - North%20American%20Agricultural%20Marketing%20Officials

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

application : As routing valves within production installations in the food, drink, chemical and pharmaceutical industries for the remote control of aseptic processing installations.  1, record 35, English, - aseptic%20through%2Dway%20valve

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Champs d'application : Intercommunication de tuyauteries pour les installations de production dans l'industrie alimentaire et les boissons ainsi que dans la chimie et la pharmacie. Commande à distance pour les processus d'opération aseptiques.  1, record 35, French, - vanne%20droite%20aseptique

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

EEC specializes in industrial wastewater treatment for the food and beverage industry... [the] paper and pulp industry... and much more. EEC biological wastewater treatment or system combinations enable industries with high strength wastewater to economically treat a variety of complex contaminants and meet any effluent requirements...  1, record 36, English, - high%20strength%20wastewater

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Étude et mise au point d'un procédé à boues activées, alimenté séquentiellement et adapté au traitement d'eaux usées fortement chargées [...]  1, record 36, French, - eaux%20us%C3%A9es%20fortement%20charg%C3%A9es

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Yet I can refer to the study by the Canada West Foundation which generally purports to support free trade but says jobs will be lost in western Canada in food processing, in furniture making, in the service industries, in the horticultural industries, in poultry and in dairy industries.  2, record 37, English, - furniture%20making

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

La fabrication de meubles s'inscrit dans le secteur du «meuble et de l'ameublement» dans l'industrie manufacturière du Québec et englobe la fabrication de meubles de maison, de bureau et toute autre industrie du meuble et d'articles d'ameublement.  2, record 37, French, - fabrication%20de%20meubles

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

In January 1997, the Packaging Association of Canada(PAC) and the Communications, Energy and Paperworkers Union(CEP) joined together with Human Resources Development Canada(HRDC) to create the Packaging Careers Council of Canada(PCCC). The primary goal of PCCC is to study and respond to the human resources needs within the multi-faceted Canadian packaging field. The industry comprises both the users of packaging--industries such as food, beverage, hardware and pharmaceuticals--and the suppliers of packaging products and technology--metal, glass, plastics and paper container manufacturers and packaging machinery--plus a host of supporting industries including graphic arts, marketing, shipping and environmental assessment.  1, record 38, English, - Packaging%20Career%20Council%20of%20Canada

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

En janvier 1997, l'Association canadienne de l'emballage (ACE) et le Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier (SCEP) se sont associés à Développement des ressources humaines Canada (DRHC) pour créer le Conseil canadien des carrières de l'industrie de l'emballage (CCCIE). Le principal objectif du CCCIE est d'étudier et satisfaire les besoins en ressources humaines au sein du secteur diversifié de l'emballage au Canada. L'industrie comprend à la fois les utilisateurs d'emballage des industries comme celles des aliments et des breuvages, des articles de quincaillerie et des produits pharmaceutiques -- et les fournisseurs de produits d'emballage -- fabricants de contenant de métal, de verre, de plastique et de papier -- plus une grande quantité d'industries de soutien incluant les arts graphiques, le marketing, le transport et les études environnementales.  1, record 38, French, - Conseil%20canadien%20des%20carri%C3%A8res%20de%20l%27industrie%20de%20l%27emballage

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

It is desirable to utilize this advantage to cultivate information itself as a new resource comparable to food and energy, and to emphasize the development of information-related knowledge-intensive industries which will make possible the processing and managing of information at will.  1, record 39, English, - information%2Drelated%20knowledge%2Dintensive%20industry

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Nouvelle industrie fondée pour l'instant sur les systèmes experts et qui donne lieu à des applications commerciales dans le traitement du langage naturel, de la vision artificielle et de la reconnaissance du discours. La connaissance y est employée en tant que valeur marchande, ou ressource aussi importante que le capital ou l'information.  1, record 39, French, - industrie%20du%20savoir

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

L'industrie du savoir découpe certains secteurs de "l'industrie de la langue" et certains autres des "industries culturelles".  1, record 39, French, - industrie%20du%20savoir

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Voir le discours du président au 350 ème anniversaire de l'Académie française.  2, record 39, French, - industrie%20du%20savoir

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Trade Team Canada Sectors(TTCS) [which operate under the umbrella of Team Canada Inc,... ] bring government and industry together to coordinate national trade development planning and activities in key industries. These industries include : Aerospace and Defence; Agriculture, Food, and Beverages; Automotive; Bio-Industries; Building Products; Electric Power Equipment and Services; Environmental Industries; Health Industries; Information and Communications Technologies; Plastics; and Service Industries and Capital Projects.  1, record 40, English, - Trade%20Team%20Canada%20Sectors

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Exploitées par Équipe Canada inc, les équipes sectorielles commerciales assurent la collaboration du gouvernement et de l'industrie en vue de coordonner la planification et les activités liées à la promotion du commerce dans 12 industries clés, soit : les technologies de fabrication de pointe; l'aérospatiale et la défense; l'agriculture, l'alimentation et les boissons; l'automobile; les bio-industries; les matériaux de construction; le matériel et les services d'énergie électrique; les industries environnementales; les industries de la santé; les technologies de l'information et des télécommunications; les plastiques; les industries de services et les grands projets.  1, record 40, French, - %C3%89quipes%20sectorielles%20commerciales%20Canada

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A list of the ingredients and their amounts or percentages required in an industrial product. Such formulas(or recipes) are mixtures, not compounds; they are generally used in such industries as adhesives, food, paint, rubber and plastics. See also formulation.  1, record 41, English, - product%20formula

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

«Formule de composition» : liste des constituants du mélange servant à l'élaboration de certains matériaux (verre, polymères, etc.), avec indication de leurs poids respectifs et du poids total du mélange.  1, record 41, French, - formule%20de%20composition

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

The International Food Wine and Travel Writers Association(IFW&TWA) strives to be a gathering point and resource base for an active membership composed of professionals engaged in the food, wine and travel industries. The association's membership includes professionals in culinary art and sciences, the wine growing and production industry, and in the hotel and hospitaly management industries. Our membership standards include a minimum of 10 published or other media travel articles per year. We enforce a code of professional conduct and periodically auditor more than 300 members.  1, record 42, English, - media%20travel

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Voyage d'affaires organisé par une entreprise ou une société commerciale pour se faire connaître et présenter ses produits.  1, record 42, French, - voyage%20m%C3%A9dia

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Almost every type of plant processed for human food yields one or more by-products that can be utilized as feed by poultry and livestock. Very seldom do these products form the basis of the ration due to their variable nature and generally lower energy content. Products included in this group are by-products of the flour and baking industries and by-products of the brewing and distilling industries.  1, record 43, English, - plant%20by%2Dproduct

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

La plupart des végétaux transformés en aliments destinés aux humains produisent un ou plusieurs dérivés que l'on peut utiliser pour nourrir la volaille et le bétail. Ces dérivés servent rarement d'aliments de base, en raison de leur nature variable et, en général, de leur faible valeur énergétique. Parmi les produits inclus dans ce groupe se trouvent les sous-produits des industries de la farine et de la boulangerie, ainsi que ceux des brasseries et des distilleries.  1, record 43, French, - produits%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20d%C3%A9riv%C3%A9s

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Leader in the development and commercialisation of functional dairy ingredients, Ingredia is the partner of food industries throughout the world. Specialist in the technologies of milk cracking, drying and recombination, Ingredia is the authorised supplier to the major food groups.  2, record 44, English, - cracking

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

En laiterie, décomposition du lait en ses éléments, lesquels sont recombinés pour former divers produits alimentaires ou pharmaceutiques.  1, record 44, French, - craquage

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

The Western Barley Growers Association was formed in 1978 to represent barley growers in the four western provinces in their dealings with governments and other organizations. The Association's effort are dedicated to : Grower representation on policy making and research boards affecting the barley producer; grower investigation into current marketing, handling and transportation procedures for both malt and feed varieties; grower liaison with the livestock industry; grower liaison with the malting, brewing and food industries and providing pertinent findings and information to the grower.  3, record 45, English, - Western%20Barley%20Growers%20Association

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Information confirmed with the organization which is established in Calgary, Alberta.  4, record 45, English, - Western%20Barley%20Growers%20Association

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

La Western Barley Growers Association a été fondée en 1978 pour représenter les producteurs d'orge des quatre provinces de l'Ouest auprès des gouvernements et des autres organismes. Elle s'applique à : représenter les producteurs à des conseils de recherches et à des comités de direction susceptibles de les intéresser; étudier les techniques de commercialisation, de manutention et de transport actuellement utilisées pour les différentes variétés brassicoles et fourragères; entretenir des relations avec les éleveurs; entretenir des relations avec les industries de la malterie, de la brasserie et de l'alimentation et informer et conseiller les producteurs.  3, record 45, French, - Western%20Barley%20Growers%20Association

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme établi à Calgary (Alberta).  4, record 45, French, - Western%20Barley%20Growers%20Association

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

A bureau of the U. S. Department of Commerce that maintains research and testing laboratories, working standards, weights, measurements and norms by which business and government are guided. The Bureau of Standards furnishes development and consulting services to the government and helps business to establish quality standards in all industries other than food and drugs.  1, record 46, English, - Bureau%20of%20Standards

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Starch-Industrial use of corn is also increasing with the growth in starch and food processing industries. An estimated 500, 000 tons of corn is used by the starch industry.  2, record 47, English, - starch%20industry

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Industrie de l'amidon.  3, record 47, French, - industrie%20de%20l%27amidon

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

L'industrie de l'amidon, ou amidonnerie, s'est beaucoup développée à partir des céréales (du blé et surtout du maïs).  1, record 47, French, - industrie%20de%20l%27amidon

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

A contact freezer in which the refrigerated surface is a flat metal plate.  2, record 48, English, - plate%20freezer

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

The Jackstone range of plate freezers has a preeminent reputation in the frozen food and fish industries.  3, record 48, English, - plate%20freezer

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Congélateur par contact dans lequel la surface froide est constituée par une plaque métallique.  3, record 48, French, - cong%C3%A9lateur%20%C3%A0%20plaque

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Coordination of activities, sharing of data and information, and more intense management of supply and agribusiness and the food industry... a very simplified depiction of the "food value chain". It is a linear depiction of the major industries that ultimately participate in the food production system.  2, record 49, English, - food%2Dvalue%20chain

Record 49,  Textual support,  French

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

An integral part of the Animal Health, Plant Protection and Food safety programs of the Canadian Food Inspection Agency(CFIA). By serving as a liaison between science and management, and by providing technical information and advice, APFRAN facilitates decision-making within national programs, thus contributing to the overall success of Canada's agricultural, food and forest industries.  1, record 50, English, - Animal%2C%20Plant%20and%20Food%20Risk%20Analysis%20Network

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Fait partie intégrante des programmes de santé des animaux, de protection des végétaux et de salubrité des aliments de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). En servant de lien entre les sciences et la gestion et en fournissant des renseignements et des conseils techniques, le GARZPA facilite le processus décisionnel pour les programmes nationaux et contribue ainsi au succès global des industries agricoles, alimentaires et forestières du Canada.  1, record 50, French, - Groupe%20d%27analyse%20des%20risques%20zoosanitaires%2C%20phytosanitaires%20et%20alimentaires

Record 50,  Textual support,  Spanish