TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FOOD INSPECTION DIRECTORATE [28 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Plant and Crop Production
OBS

The CFIA administers a number of Acts and Regulations that, together, are designed to safeguard our food supply, protect the health of animals and plants and enhance the well-being of Canada’s people, environment and economy. Under the authority of the federal Fertilizers Act and Regulations, the CFIA regulates the importation and sale of fertilizers (plant nutrients) and supplements (substances other than fertilizers that improve the physical condition of soils, or aid plant growth). The Fertilizer Section and the Fertilizer Safety Office are the two sections within the CFIA that are directly responsible for the design and administration of the Fertilizer Program.

OBS

Canadian Food Inspection Agency, Food Inspection Directorate, Plant Products Division.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Cultures (Agriculture)
OBS

La Section des engrais et la Section de l'innocuité des engrais sont les deux unités, au sein de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, responsables de la conception et de l'administration du Programme des engrais.

OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments, Direction de l'inspection des aliments, Division des produits végétaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Producción vegetal
Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Canadian Food Inspection Agency, Plant Products Directorate.

OBS

Plant Health and Production Division replaced both divisions : Plant Protection Division and Plant Products Division.

OBS

The Plant Quarantine Division of Agriculture Canada has been replaced by the Plant Protection Division of the Canadian Food Inspection Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments, Direction des produits végétaux. La Division de la protection des végétaux remplace la Division de la santé et de la production des végétaux.

OBS

La Division de la santé et de la production des végétaux remplaçait les 2 divisions suivantes : Division de la protection des végétaux et la Division des produits végétaux.

OBS

La Division de la quarantaine des plantes d'Agriculture Canada a été remplacée par la Division de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Administración federal
Save record 2

Record 3 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Food Industries
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

This directorate is part of the Food Production and Inspection Branch, Agriculture Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Industrie de l'alimentation
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

Cette direction fait partie de la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments, Agriculture Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2025-05-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Plant and Crop Production
OBS

Plant Products Division, Food Inspection Directorate, Canadian Food Inspection Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Cultures (Agriculture)
OBS

Division des produits végétaux, Direction de l'inspection des aliments, Agence canadienne d'inspection des aliments.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Producción vegetal
Save record 4

Record 5 2017-11-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture
  • Food Industries
OBS

A directorate of the Canadian Food Inspection Agency.

OBS

Name and abbreviation used at Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Direction de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

OBS

Nom et abréviation en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-11-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Farm Management and Policy
OBS

Plant Health Science Directorate, Canadian Food Inspection Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion et politique agricole
OBS

Direction des sciences de la santé des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-06-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Crop Protection
OBS

This administrative service within the Plant Health Science Directorate of the Canadian Food Inspection Agency is responsible for completing pest risk assessments to determine the probability of introduction and spread of a pest in Canada and the magnitude of the associated potential consequences on the agriculture and forestry sectors of the economy, as well as on the environment.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Protection des végétaux
OBS

Service administratif au sein de la Direction des sciences de la santé des végétaux de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, qui est chargé d’évaluer la probabilité d’introduction et de dissémination d’organismes nuisibles au Canada et l’ampleur des conséquences potentielles sur les secteurs économiques agricole et forestier, ainsi que sur l’environnement.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-10-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Canadian Food Inspection Agency, Animal and Plant Health Directorate.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments, Direction de l'hygiène vétérinaire et des végétaux.

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-06-30

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Title obtained from the Canadian Food Inspection Agency, Domestic Policy Directorate.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Appellation obtenue auprès de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, Direction des politiques nationales.

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-03-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Food Safety
OBS

During the annual federal, provincial and territorial agriculture minister's meeting in Whitehorse in June 2001, the Canadian Food Inspection Agency was identified to lead a process, with provincial and territorial participation, to provide government recognition for industry-developed on-farm food safety programs. The On-Farm Food Safety Recognition Program is a key program in support of the "Food Safety and Food Quality" element of the Agricultural Policy Framework, formally announced by the Honourable Minister Lyle Vanclief in June, 2002. The On-Farm Food Safety Recognition Program is one part of a world-leading agricultural program, involving small-to-large-scale farmers and producers, the Canadian agriculture industry and all levels of government. The On-Farm Food Safety Recognition Program is a section of the Policy and Strategies Division of the Food Safety Directorate.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Salubrité alimentaire
OBS

Au cours de la réunion des ministres de l'Agriculture des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux tenus à Whitehorse en juin 2001, on a chargé l'Agence canadienne d'inspection des aliments de diriger un processus avec la participation des provinces et des territoires, afin que le gouvernement reconnaisse les programmes de salubrité des aliments à la ferme élaborés par des organismes producteurs nationaux. Le Programme de reconnaissance de la salubrité des aliments à la ferme est un programme clé qui appuie le volet «Salubrité et qualité des aliments» du Cadre stratégique pour l'agriculture que l'honorable ministre Lyle Vanclief a annoncé officiellement en juin 2002. Le Programme de reconnaissance de la salubrité des aliments à la ferme fait partie d'un programme agricole de classe mondiale auquel participent de petites et de grandes exploitations et établissements de production, l'industrie agricole canadienne et tous les paliers du gouvernement. Le Programme de reconnaissance de la salubrité des aliments à la ferme relève de la Division des politiques et des stratégies de la Direction de la salubrité des aliments.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Inocuidad Alimentaria
OBS

Las directrices para la seguridad de los alimentos en los establecimientos agrícolas serán examinadas por el Programa de Reconocimiento de la Salubridad de los Alimentos en los Establecimientos Agrícolas de base federal-provincial-territorial.

Save record 10

Record 11 2009-08-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agricultural Economics
  • Vegetable Crop Production
OBS

Canadian Food Inspection Agency, Plant Products Directorate.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Économie agricole
  • Production légumière
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments, Direction des produits végétaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Economía agrícola
  • Producción hortícola
OBS

En la Division de Protección y Producción Vegetal de la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos (ACIA).

Save record 11

Record 12 2009-08-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Animal Husbandry
OBS

Canadian Food Inspection Agency, Animal Products Directorate.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Élevage des animaux
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments, Direction des produits animaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Cría de ganado
Save record 12

Record 13 2009-07-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Biotechnology
  • Plant Biology
OBS

Canadian Food Inspection-Agency, Plant Products Directorate.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Biotechnologie
  • Biologie végétale
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments, Direction des produits végétaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Biotecnología
  • Biología vegetal
DEF

Entidad federal canadiense encargada de regular las plantas transgénicas.

Save record 13

Record 14 2007-02-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Canadian Food Inspection Agency, Plant Products Directorate.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments, Direction des produits végétaux.

Spanish

Save record 14

Record 15 2006-10-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Regulations and Standards (Food)
  • Hygiene and Health
OBS

The Interagency Program focuses on strengthening relationships with these partners. It also provides strategic advice to the Food Directorate, Health Products and Foods Branch, and to other groups within Health Canada on how to effectively and efficiently work with them. The Interagency Program play a key role within the following food committees : Health Canada/Canadian Food Inspection Agency(HC/CFIA) Committee on Food Safety and Nutrition...

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Hygiène et santé
OBS

À Santé Canada.

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-07-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Chemistry
  • Biological Sciences
OBS

Agriculture Canada, Food Production & Inspection Branch, Food Inspection Directorate, Agri-Food Safety Division.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Chimie
  • Sciences biologiques
OBS

Agriculture Canada, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments, Division de la salubrité dans l'agro-alimentaire.

Spanish

Save record 16

Record 17 2001-11-20

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Scientific Measurements and Analyses
OBS

Title and abbreviation confirmed by the Canadian Food Inspection Agency, Laboratories Directorate.

Key term(s)
  • Lab Sample Tracking System

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Mesures et analyse (Sciences)
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'Agence canadienne d'inspection des aliments, Direction des laboratoires.

Key term(s)
  • Système de suivi des échantillons de laboratoire
  • SSEL

Spanish

Save record 17

Record 18 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Plant and Crop Production
OBS

Canadian Food Inspection Agency, Animal and Plant Health Directorate, Plant Protection Division.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Cultures (Agriculture)
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments, Direction de l'hygiène vétérinaire et de la défense des végétaux, Division de la protection des végétaux.

Spanish

Save record 18

Record 19 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Biochemistry
OBS

Canadian Food Inspection Agency, Animal and Plant Health Directorate, Animal Health Division.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Biochimie
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments, Direction de l'hygiène vétérinaire et des végétaux, Division de la santé des animaux.

Spanish

Save record 19

Record 20 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Food Industries
OBS

Canadian Food Inspection Agency, Food Inspection Directorate.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments, Direction de l'inspection des aliments.

Spanish

Save record 20

Record 21 2000-12-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

Canadian Food Inspection Agency, Food Inspection Directorate, Dairy, Fruit and Vegetable Division.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments, Direction de l'inspection des aliments, Division de la viande et des produits de la volaille.

Spanish

Save record 21

Record 22 2000-12-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Food Industries
OBS

Canadian Food Inspection Agency, Food Inspection Directorate.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments, Direction de l'inspection des aliments.

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-12-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Canadian Food Inspection Agency, Food Inspection Directorate, Meat and Poultry Products Division.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments, Direction de l'inspection des aliments, Division de la viande et des produits de la volaille.

Spanish

Save record 23

Record 24 2000-12-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sciences - General
OBS

Canadian Food Inspection Agency, Policy, Planning and Coordination Directorate, Science Division.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sciences - Généralités
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments, Direction des politiques, de la planification et de la coordination, Division des sciences.

Spanish

Save record 24

Record 25 2000-12-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Cheese and Dairy Products
OBS

Canadian Food Inspection Agency, Food Inspection Directorate, Dairy, Fruit and Vegetable Division.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments, Direction de l'inspection des aliments, Division du lait, des fruits et des légumes.

Spanish

Save record 25

Record 26 2000-04-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Laws and Legal Documents
OBS

Canadian Food Inspection Agency, Quality Management Services, Plant Products Directorate.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
  • Lois et documents juridiques
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments, Services de la gestion de la qualité, Direction générale des produits végétaux.

Spanish

Save record 26

Record 27 1997-02-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

FID :[Food Inspection Directorate]

Key term(s)
  • Food Inspection Directorate Chitchat

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

Bulletin de la Direction de l'inspection des aliments.

Key term(s)
  • Les Potins de la Direction de l'inspection des aliments

Spanish

Save record 27

Record 28 1996-06-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Agriculture and Agri-food Canada, Food Production and Inspection Branch, Issued by the Plant Products Division, Food Inspection Directorate, Ottawa, 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale production et inspection des aliments, Publié par la Division des produits végétaux, Direction de l'inspection des aliments, Ottawa, 1996.

Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: