TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOOD INSTITUTE CANADA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- International Bio-Food Institute
1, record 1, English, International%20Bio%2DFood%20Institute
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IBI 1, record 1, English, IBI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Bio-Food Institute(IBI) is a non-profit specialized institute which provides expertise in sustainable capacity-building and consultation in international bio-food trade policies and quality regulations to the industry, institutions and civil society, while promoting the improvement of food development. Founded in June 2001, IBI, now an autonomous entity, has been initiated primarily with the support of Agriculture and Agri-Food Canada. Its objectives are to : Provide information and international trade practices; Strengthen stakeholders’ capacities, and foster multi-sector co-operation. The International Bio-Food Institute is located in the city of Montreal, Canada. 1, record 1, English, - International%20Bio%2DFood%20Institute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- Institut bioalimentaire international
1, record 1, French, Institut%20bioalimentaire%20international
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IBI 1, record 1, French, IBI
correct, masculine noun, international
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Institut bioalimentaire international (IBI) est un organisme sans but lucratif qui possède une expertise en matière de politiques commerciales internationales et de réglementation des produits alimentaires qu'il offre aux intervenants de l'industrie bioalimentaire des pays en développement et des économies en transition. Sa mission est d'offrir un renforcement durable des capacités des intervenants de l'industrie, de ses institutions et de la société civile, tout en promouvant l'amélioration de la sécurité alimentaire, de l'environnement, de la démocratie et du développement économique plus équitable. 1, record 1, French, - Institut%20bioalimentaire%20international
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Industria alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- Instituto de Bioalimentación Internacional
1, record 1, Spanish, Instituto%20de%20Bioalimentaci%C3%B3n%20Internacional
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- IBI 1, record 1, Spanish, IBI
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Preservation and Canning
- Microbiology and Parasitology
- Heat (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- thermoresistance
1, record 2, English, thermoresistance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- heat resistance 2, record 2, English, heat%20resistance
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The quality of being neither readily nor greatly affected by heat. 3, record 2, English, - thermoresistance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
thermoresistance : term confirmed by Food Safety and Nutrition Team, Chemistry and Biology Research Institute, Agriculture Canada. 4, record 2, English, - thermoresistance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
e.g. the heat resistance of bacteria. 5, record 2, English, - thermoresistance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conservation des aliments et conserverie
- Microbiologie et parasitologie
- Chaleur (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- thermorésistance
1, record 2, French, thermor%C3%A9sistance
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- thermotolérance 2, record 2, French, thermotol%C3%A9rance
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Résistance à la chaleur.(CILF,1976) 3, record 2, French, - thermor%C3%A9sistance
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
État d'une substance qui résiste à la chaleur. 4, record 2, French, - thermor%C3%A9sistance
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les opérations qui consistent à déterminer les caractéristiques de thermorésistance d'une souche bactérienne à différentes concentrations sont particulièrement longues. 3, record 2, French, - thermor%C3%A9sistance
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
- Microbiología y parasitología
- Calor (Física)
Record 2, Main entry term, Spanish
- termorresistencia
1, record 2, Spanish, termorresistencia
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-04-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Conference Titles
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Conference on the Future of Agriculture and Agri-Food
1, record 3, English, Canadian%20Conference%20on%20the%20Future%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
By Food Institute of Canada and Agriculture and Agri-Food Canada. In Winnipeg, June 25-27, 1996. 1, record 3, English, - Canadian%20Conference%20on%20the%20Future%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
Record 3, Main entry term, French
- conférence canadienne portant sur l'avenir de l'agriculture et de l'agroalimentaire
1, record 3, French, conf%C3%A9rence%20canadienne%20portant%20sur%20l%27avenir%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27agroalimentaire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue auprès du service de traduction d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, Manitoba. 1, record 3, French, - conf%C3%A9rence%20canadienne%20portant%20sur%20l%27avenir%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27agroalimentaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-08-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Food Preservation and Canning
- Biotechnology
Record 4, Main entry term, English
- thermoresistant
1, record 4, English, thermoresistant
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- heat-resistant 2, record 4, English, heat%2Dresistant
correct
- thermoduric 3, record 4, English, thermoduric
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Neither readily nor greatly affected by heat. 4, record 4, English, - thermoresistant
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Thermoduric bacteria are not destroyed at the temperature used to pasteurize milk ... [Modern Dairy Products, 3rd ed., 1975, p. 102.] 5, record 4, English, - thermoresistant
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
thermoresistant : term and synonyms confirmed by Dr. J. Mulin, Food Safety and Nutrition Team, Chemistry and Biology Research Institute, Agriculture Canada. 6, record 4, English, - thermoresistant
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Conservation des aliments et conserverie
- Biotechnologie
Record 4, Main entry term, French
- thermorésistant
1, record 4, French, thermor%C3%A9sistant
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- thermotolérant 2, record 4, French, thermotol%C3%A9rant
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un organisme qui résiste à des températures élevées. 3, record 4, French, - thermor%C3%A9sistant
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Bactérie thermorésistante, dont la croissance s'effectue à des températures supérieures à 65 °C. 2, record 4, French, - thermor%C3%A9sistant
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
- Biotecnología
Record 4, Main entry term, Spanish
- termorresistente
1, record 4, Spanish, termorresistente
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-05-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Record 5, Main entry term, English
- toll facility 1, record 5, English, toll%20facility
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The only toll facilities available in Canada(1992) were the : 1) Alberta Research Council' s(ARC) facilities in Edmonton, Alberta; 2) Agriculture Canada's Food Research Centre(CRASH) in Saint-Hyacinthe, Quebec; and 3) National Research Council' s-Biotechnology Research Institute(BRI) in Montreal, Quebec. [Source : ethanol project-Srccerd. en p. 1]. 1, record 5, English, - toll%20facility
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Économie agricole
Record 5, Main entry term, French
- exécutant à façon
1, record 5, French, ex%C3%A9cutant%20%C3%A0%20fa%C3%A7on
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Voici les seuls organismes exécutant actuellement des travaux de recherche à façon au Canada (1992).1) L'Alberta Research Council (ARC), à Edmonton, en Alberta. 2) Le centre de recherche et de développement sur les aliments (CRDA), à Saint-Hyacinthe, au Québec. 3) Le Centre national de recherches du Canada (CNRC) - Institut de recherche en biotechnologie (IRB), à Montréal, au Québec. [Source: projet éthanol - Srccerd.fr p. 1]. 1, record 5, French, - ex%C3%A9cutant%20%C3%A0%20fa%C3%A7on
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


