TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Food sensitivities and intolerances are more common than food allergies, according to the British Allergy Foundation. Neither involves the immune system. A food triggers an intolerance in your digestive tract. This is where your body can’t properly break it down, or your body reacts to a food you’re sensitive to.  1, record 1, English, - food%20sensitivity

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

A food sensitivity is an adverse reaction to a food that other people can safely eat. Food sensitivities include food allergies, food intolerances and chemical sensitivities.  2, record 1, English, - food%20sensitivity

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

food sensitivity testing  3, record 1, English, - food%20sensitivity

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une sensibilité alimentaire se manifeste par une réaction indésirable à un aliment que d'autres personnes peuvent consommer sans danger. La sensibilité alimentaire englobe les allergies et les intolérances alimentaires, ainsi que la sensibilité aux produits chimiques.  1, record 1, French, - sensibilit%C3%A9%20alimentaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

¿Qué es la alergia a un alimento? [...] La alergia es una reacción muy específica del sistema inmunológico, que reacciona a una sustancia como si fuera un ataque y libera anticuerpos para defenderse. [Mientras que] la sensibilidad a los alimentos [presenta] muchos síntomas [...] que ni siquiera [pueden] afectar al tracto intestinal (migrañas, fatiga, etc.). Las sensibilidades pueden afectar prácticamente a cualquier órgano, como respuesta al consumo de un alimento.  1, record 1, Spanish, - sensibilidad%20alimentaria

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

prueba de sensibilidad alimentaria  2, record 1, Spanish, - sensibilidad%20alimentaria

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The difference between a food allergy and sensitivity is the body's response. When you have a food allergy, your immune system causes the reaction. If you have a food sensitivity or intolerance, the reaction is triggered by the digestive system.  1, record 2, English, - food%20allergy

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Réaction anormale de protection du corps après l'ingestion d'un aliment.  2, record 2, French, - allergie%20alimentaire

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le système immunitaire déclenche une allergie alimentaire lorsqu'il confond une protéine alimentaire avec un agent nocif. Lors de la première exposition à la protéine alimentaire, le corps réagit en produisant des anticorps appelés immunoglobines E (IgE).  3, record 2, French, - allergie%20alimentaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Reacción de hipersensibilidad a alimentos con una causa inmunológica comprobada, después de consumir un alimento o uno de sus derivados o un aditivo contenido en el mismo.  1, record 2, Spanish, - alergia%20alimentaria