TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

As with any profession, those early years generally involve training and — quite literally — learning the ropes.... Many greenhorns earn a "half share" for their first [fishing] voyage. The most common way of compensating fishermen is via a percentage of the value of the landed catch, after expenses are backed out. Essentially, each deckhand gets a pre-determined share of the profit, after the costs of fuel, ice, food, lubricant, and other potential fees are backed out.  1, record 1, English, - half%20share

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[The] Saskatoon Food Bank and Learning Centre [has] a vision of a food secure community where all people have access to safe, affordable, and nutritious food. [It] also believes it's important to address the underlying issues contributing to hunger and poverty in [the] community. [The] Learning Centre operates various learning, self-help and life skills programs that are supportive of learning needs and aspirations within a family oriented, empowering and self-directed environment. [It] receives no core government funding and relies solely on the generosity of the community to operate.  2, record 2, English, - Saskatoon%20Food%20Bank%20and%20Learning%20Centre

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

American Vegan Society(AVS) is a... nonprofit organization that promotes, supports, and explores a compassionate, healthful, and sustainable lifestyle. The diet is entirely plant-sourced, varied and abundant. For ethical, health, environmental, and other reasons [the group] rejects all animal products in food, clothing and commodities. [They] also refuse to exploit animals for sport, entertainment, and experimentation. AVS is guided by the doctrines reverence for life and ahisma(nonharming and nonviolence) with taking positive action for social change. AVS provides community and friendship to those following and learning about this way of living.  3, record 3, English, - American%20Vegan%20Society

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A person who eats only locally grown and produced food.  1, record 4, English, - localvore

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A localvore is [also] a person committed to eating and learning about food grown within their food shed. Localvores recognise that there are multiple benefits of eating food grown close to home. The informal movement has sprouted in the past five years in response to a food supply that has become increasingly global and sprawling.  1, record 4, English, - localvore

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Vous l'aurez deviné, un localvore est quelqu'un qui mange « local »! Qu'ils se disent localvores ou non, qu'ils soient d'Europe, des États-Unis ou d'ici, les consommateurs qui achètent en priorité des aliments produits localement sont de plus en plus nombreux. Ils le font principalement pour encourager l'économie locale, diminuer leur impact sur l'environnement et mieux connaître ce qu'ils mangent.  2, record 4, French, - localivore

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

localivore: Terme proposé par analogie avec la construction française des termes herbivore, frugivore, carnivore et crudivore.  1, record 4, French, - localivore

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Glencoe. Rural Expo is a showcase bringing together both rural and urban communities. The event demonstrates the whole rural experience. One will still see the machinery, new and antique; and the plowing, modern and horse drawn. It will also feature local entertainers, food and fashion shows, multicultural activities and learning opportunities for all ages.  1, record 5, English, - Rural%20Expo%202002

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'Expo agricole est une vitrine rassemblant des collectivités rurales et urbaines. L'événement met en vedette le monde rural. On y présentera de la machinerie, moderne et ancienne, de même que des outils de labourage modernes et des charrues actionnées par des cheveux. Il y aura aussi des vedettes locales, des démonstrations culinaires et des défilés de mode, des activités multiculturelles et des occasions d'apprentissage pour tous, grands et petits.  1, record 5, French, - Expo%20agricole%202002

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A Food and Activity Record is very useful if you are learning to control your weight. It gives you a picture of what, when, why, and how much you are eating. It also shows you how active you are.  3, record 6, English, - Food%20and%20Activity%20Record

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

"Earlier this year, the territorial government put some $38, 000 toward the Food for Learning program. This money went toward providing meals for children at Yukon schools".  1, record 7, English, - Food%20for%20Learning

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Renseignements obtenus du Service en français du Gouvernement du Yukon.  1, record 7, French, - Food%20for%20Learning

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Food preparation program... This program is designed to provide the student with a basic knowledge of food preparation. It includes learning the correct use of major equipment, sanitation and hygiene regulations, nutrition food science and kitchen management.  2, record 8, English, - food%20preparation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Community college program.  3, record 8, English, - food%20preparation

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Término utilizado para los fines del Codex Alimentarius.  1, record 8, Spanish, - preparaci%C3%B3n%20de%20alimentos

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Championed by a group of biologists led by John Tooby and Leda Cosmides, the emerging discipline of evolutionary psychology sees the human mind as a set of specific instincts that are trained by experience and learning, but are triggered by outside stimuli. This is very different from the old view that instinct and learning were mutually exclusive. These instincts are what constitutes human nature : for instance, the instinct to like sweet food... whatever form it comes in; the instinct to learn language with a specifically human grammar, whatever its vocabulary; the instinct to trade favors with other trusted individuals, a sense of social credit and debt; an instinct to form interpretations of what is going on in other human minds....  1, record 9, English, - evolutionary%20psychology

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Economics and evolutionary psychology both focus on the similarities among individuals of all races: the fact that humans of all colors and creeds are motivated by the same preferences, desires and goals - to accumulate the means to consume, find a mate, have children, be famous or popular, and so on. This view holds that the differences between people are the result of different environmental triggers acting on the same genetic nature.  1, record 9, English, - evolutionary%20psychology

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Learning not to make a response to a warning stimulus to avoid a noxious stimulus, e. g., not approaching an electrified food dish.  1, record 10, English, - passive%20avoidance%20conditioning

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics.  2, record 10, English, - passive%20avoidance%20conditioning

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish