TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOOD PACIFIC [18 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Commercial Fishing
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Alaska pollock
1, record 1, English, Alaska%20pollock
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Alaska pollack 1, record 1, English, Alaska%20pollack
correct
- walleye pollock 2, record 1, English, walleye%20pollock
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A food fish(Theragra chalcogramma) of the northern Pacific related to and closely resembling the pollack. 3, record 1, English, - Alaska%20pollock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Family: Gadidae. 4, record 1, English, - Alaska%20pollock
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Alaska pollock: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 4, record 1, English, - Alaska%20pollock
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
walleye pollock: term used by the Canadian Museum of Nature. 4, record 1, English, - Alaska%20pollock
Record 1, Key term(s)
- walleye pollack
- Pacific pollock
- Alaska whitefish
- Pacific whitefish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- goberge de l'Alaska
1, record 1, French, goberge%20de%20l%27Alaska
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- morue du Pacifique occidental 2, record 1, French, morue%20du%20Pacifique%20occidental
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Famille : Gadidae. 3, record 1, French, - goberge%20de%20l%27Alaska
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
goberge de l'Alaska : nom français commercial normalisé par l'OLF et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 3, record 1, French, - goberge%20de%20l%27Alaska
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
morue du Pacifique occidental : terme officialisé par l'Union européenne. 3, record 1, French, - goberge%20de%20l%27Alaska
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
La goberge de l'Alaska est souvent utilisée dans la préparation du surimi. 2, record 1, French, - goberge%20de%20l%27Alaska
Record 1, Key term(s)
- colin de l'Alaska
- lieu de l'Alaska
- morue des neiges
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fish
- Commercial Fishing
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- milkfish
1, record 2, English, milkfish
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- milk fish 2, record 2, English, milk%20fish
correct
- bandeng 3, record 2, English, bandeng
correct, see observation
- bangos 4, record 2, English, bangos
correct, see observation
- bandang 5, record 2, English, bandang
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A silvery, marine food fish, the only living member of the family Chanidae, order Gonorhynchiformes; fossils date from the Cretaceous. 6, record 2, English, - milkfish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The milkfish is often collected when young and raised for food in brackish or freshwater tropical ponds. It is a toothless herbivore 0. 6 to 1. 5 metres(2 to 5 feet) long with a deeply forked tail. It is found throughout warmer regions of the Pacific and Indian oceans... 6, record 2, English, - milkfish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"bangos": Philippines. 7, record 2, English, - milkfish
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
milkfish: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 8, record 2, English, - milkfish
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
"bandeng": (native name in Indonesia): the milkfish (Chanos chanos) used for mosquito control and cultivated in ponds in Indonesia. 7, record 2, English, - milkfish
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poissons
- Pêche commerciale
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- chanos
1, record 2, French, chanos
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poisson-lait 2, record 2, French, poisson%2Dlait
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'élevage du poisson-lait (Chanos chanos) se développe intensément en Asie. 2, record 2, French, - chanos
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chanos : nom français commercial normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 3, record 2, French, - chanos
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Pesca comercial
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- sabalote
1, record 2, Spanish, sabalote
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- chano 1, record 2, Spanish, chano
correct, masculine noun
- sábalo 2, record 2, Spanish, s%C3%A1balo
correct, masculine noun
- lisa montañera 2, record 2, Spanish, lisa%20monta%C3%B1era
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Pez] alargado, moderadamente comprimido; de cabeza puntiaguda, ojos grandes; boca pequeña al frente, sin dientes, aleta dorsal a medio cuerpo [...] escamas pequeñas lisas, línea lateral recta, en toda la longitud del cuerpo, cola grande bifurcada, plateado [...] tamaño: 180 cm., hábitat: desde fondos blandos hasta la superficie. 3, record 2, Spanish, - sabalote
Record 3 - internal organization data 2022-01-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- herring
1, record 3, English, herring
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A small silvery fish... of the North Atlantic and Pacific oceans that is one of the most important food fishes in the world. Herring are caught in huge quantities and sold fresh, salted, smoked, dried, or pickled, and are also canned... 2, record 3, English, - herring
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- hareng
1, record 3, French, hareng
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le hareng est un poisson de mer très abondant [...] parmi les plus pêchés dans le monde. 2, record 3, French, - hareng
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-11-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Protection of Farm Animals
Record 4, Main entry term, English
- Centre of Expertise for Aquatic Animal Health and Research Diagnostics
1, record 4, English, Centre%20of%20Expertise%20for%20Aquatic%20Animal%20Health%20and%20Research%20Diagnostics
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CAAHRD 1, record 4, English, CAAHRD
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Although the Canadian Food Inspection Agency(CFIA) is the lead agency for the National Aquatic Animal Health Program(NAAHP), the Department of Fisheries and Oceans(DFO) is responsible for providing diagnostic and research support. This virtual Centre of Expertise(COE) will provide consistent and scientifically robust delivery of aquatic animal health diagnostics and research in support of NAAHP, research diseases of highest regulatory significance through the nationally coordinated Aquatic Animal Health Laboratory System that includes the Gulf Fisheries Centre, Moncton, NB; the Pacific Biological Station, Nanaimo, BC; and the Freshwater Institute, Winnipeg, MB. The Centre has three primary priorities : 1) diagnostic methods, 2) technology development, and 3) knowledge generation. This COE will develop and validate quality assured diagnostic methods for priority diseases, develop efficient and effective technology platforms in support of analytical procedures and diagnostic tests, and develop a sound scientific knowledge base in support of regulatory programs and risk-based management. Research priorities established in conjunction with CFIA include : viral strain differentiation and correlation to pathogenic significance, development and validations of diagnostic tools, disease transmission via product, carrier species, non-lethal sampling, processing effluent, decontamination procedures, and emerging disease investigation. As aquatic animal health issues expand, the Centre will provide the research and diagnostics required to protect Canada's seafood trade. 1, record 4, English, - Centre%20of%20Expertise%20for%20Aquatic%20Animal%20Health%20and%20Research%20Diagnostics
Record 4, Key term(s)
- Aquatic Animal Health Research and Diagnostics Centre
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Protection des animaux (Agric.)
Record 4, Main entry term, French
- Centre d'expertise sur la santé des animaux aquatiques, recherche et diagnostic
1, record 4, French, Centre%20d%27expertise%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20aquatiques%2C%20recherche%20et%20diagnostic
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CESAARD 1, record 4, French, CESAARD
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Même si l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) est l’organisme responsable du Programme national sur la santé des animaux aquatiques (PNSAA), le ministère des Pêches et Océans (MPO) doit assurer un soutien en matière de diagnostic et de recherche dans le cadre de ce programme. Ce centre d'expertise virtuel effectuera des recherches et des diagnostics en santé des animaux aquatiques d’une manière uniforme et scientifiquement robuste à l’appui du PNSAA, des recherches sur les maladies d’importance réglementaire élevée par l’entremise du système de laboratoires en santé des animaux aquatiques, qui est coordonné à l’échelle nationale et qui inclut le centre des pêches du golfe, à Moncton, au N.‑B., la station biologique du Pacifique, à Nanaimo, en C.‑B., et l’Institut des eaux douces, à Winnipeg, au Manitoba. Le Centre a trois priorités majeures, à savoir : 1) les méthodes de diagnostic; 2) le développement de technologies; 3) la production de connaissances. Ce Centre élaborera et validera des méthodes d’établissement de diagnostic de maladies prioritaires qui ont fait l’objet d’un contrôle de qualité, mettra au point des plates-formes technologiques efficaces à l’appui des procédures analytiques et des tests de diagnostic et élaborera une base de connaissances scientifiques solide à l’appui des programmes réglementaires et de la gestion fondée sur le risque. Les priorités de recherche établies de concert avec l’ACIA comprennent la différenciation des souches virales et la corrélation avec l’importance pathogénique, l’élaboration et la validation d’outils de diagnostic, la transmission de maladies par les produits, les espèces porteuses, l’échantillonnage non létal, le traitement des effluents, les procédures de décontamination et les enquêtes sur les maladies émergentes. Au fur et à mesure que les enjeux en matière de santé des animaux aquatiques prendront de l’expansion, le Centre assurera les services de recherche et de diagnostic nécessaires pour protéger le marché des fruits de mer canadiens. 1, record 4, French, - Centre%20d%27expertise%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20aquatiques%2C%20recherche%20et%20diagnostic
Record 4, Key term(s)
- Centre d'expertise sur la santé des animaux aquatiques, recherche et diagnostique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-10-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medication
- Cancers and Oncology
Record 5, Main entry term, English
- paclitaxel
1, record 5, English, paclitaxel
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Taxol 1, record 5, English, Taxol
correct, trademark
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Paclitaxel(Taxol) is a compound originally isolated from the bark of the Pacific yew tree(Taxus brevifolia). It has been approved by the U. S. Food and Drug Administration(FDA) for treating breast and ovarian cancers as well as lung cancer and AIDS-related Kaposi's sarcoma. 1, record 5, English, - paclitaxel
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Médicaments
- Cancers et oncologie
Record 5, Main entry term, French
- paclitaxel
1, record 5, French, paclitaxel
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Taxol 1, record 5, French, Taxol
correct, trademark, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La solution micellaire de paclitaxel est une version reformulée de l'ingrédient actif de Taxol md, médicament couramment employé contre le cancer. 1, record 5, French, - paclitaxel
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Tipos de cáncer y oncología
Record 5, Main entry term, Spanish
- paclitaxel
1, record 5, Spanish, paclitaxel
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-10-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
- Exhibitions (Arts and Culture)
Record 6, Main entry term, English
- Food Pacific
1, record 6, English, Food%20Pacific
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Canada's International Trade Show on Food 2, record 6, English, Canada%27s%20International%20Trade%20Show%20on%20Food
correct, Canada
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Food Pacific’ 86, at Expo 86, the Aug. 29 to Sept. 2, at the B.C. Place. 2, record 6, English, - Food%20Pacific
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Food Pacific’ 88, Aug. 30 to Sept. 2, 1988 at B.C. Place Stadium. 3, record 6, English, - Food%20Pacific
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
- Expositions (Arts et Culture)
Record 6, Main entry term, French
- Food Pacific
1, record 6, French, Food%20Pacific
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Canada's International Trade Show on Food 1, record 6, French, Canada%27s%20International%20Trade%20Show%20on%20Food
correct, Canada
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Salon de l'alimentation du Pacifique de 1986
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-01-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Bird Watching (Hobbies)
- Birds
- Animal Behaviour
Record 7, Main entry term, English
- bird migration route
1, record 7, English, bird%20migration%20route
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- bird's migration route 2, record 7, English, bird%27s%20migration%20route
correct
- bird migratory route 3, record 7, English, bird%20migratory%20route
correct
- bird's migratory path 4, record 7, English, bird%27s%20migratory%20path
correct
- bird migration path 5, record 7, English, bird%20migration%20path
correct
- migratory bird flyway 6, record 7, English, migratory%20bird%20flyway
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Bird Migration Routes.-Many North American birds come to the far northern regions of the continent in summer to reproduce and raise their young. Long summer days in the north produce an abundance of insects and plants for birds and their young to eat. Because this food is not available during cold, winter months, many birds migrate south to forage in warmer climates. These birds follow migratory routes, called flyways, between their northern breeding grounds and southern wintering areas. There are four major flyways in North America : the Pacific, Central, Mississippi and Atlantic Flyway. 7, record 7, English, - bird%20migration%20route
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
bird migration route: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 8, record 7, English, - bird%20migration%20route
Record 7, Key term(s)
- bird's migration path
- bird migratory path
- bird's migratory route
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Observation des oiseaux (Passe-temps)
- Oiseaux
- Comportement animal
Record 7, Main entry term, French
- voie migratoire des oiseaux
1, record 7, French, voie%20migratoire%20des%20oiseaux
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- voie de migration des oiseaux 2, record 7, French, voie%20de%20migration%20des%20oiseaux
correct, feminine noun
- trajectoire de migration des oiseaux 3, record 7, French, trajectoire%20de%20migration%20des%20oiseaux
correct, feminine noun
- trajectoire migratoire des oiseaux 4, record 7, French, trajectoire%20migratoire%20des%20oiseaux
correct, feminine noun
- trajectoire de vol des oiseaux migrateurs 5, record 7, French, trajectoire%20de%20vol%20des%20oiseaux%20migrateurs
correct, feminine noun
- route migratoire des oiseaux 6, record 7, French, route%20migratoire%20des%20oiseaux
correct, feminine noun
- route de migration des oiseaux 7, record 7, French, route%20de%20migration%20des%20oiseaux
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les radars et autres techniques de détection et de télémesure - notamment la télémesure par satellite - sont utilisés depuis longtemps pour l'étude des routes migratoires des oiseaux, la migration nocturne, les altitudes de vol, le nombre des oiseaux et les mouvements quotidiens. 6, record 7, French, - voie%20migratoire%20des%20oiseaux
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Transports Canada a produit une brochure intitulée Comment éviter les oiseaux qui résume les renseignements sur les impacts d'oiseaux destinés aux pilotes. Il a été distribué aux détenteurs de la Publication d'information aéronautique (AIP) avec une section modifiée sur les impacts d'oiseaux et sur les nouvelles cartes des trajectoires de vol des oiseaux migrateurs. 8, record 7, French, - voie%20migratoire%20des%20oiseaux
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Chez un grand nombre d'espèces, la route vers le nord est différente de celle suivie en direction sud. Des sites différents peuvent présenter un intérêt pour les oiseaux selon la saison, en raison du climat et de la disponibilité de la nourriture; c'est pourquoi les trajectoires de migration prennent la forme d'une ellipse. 9, record 7, French, - voie%20migratoire%20des%20oiseaux
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Voyez le déplacement des oiseaux le long des quatre voies migratoires principales : [...] Atlantique [...] Mississippi [...] Centre [...] Pacifique [...] 10, record 7, French, - voie%20migratoire%20des%20oiseaux
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
voie migratoire des oiseaux : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 11, record 7, French, - voie%20migratoire%20des%20oiseaux
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meetings
- Economics
- Agricultural Economics
Record 8, Main entry term, English
- Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development 1, record 8, English, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Measuring%20the%20Social%20and%20Economic%20Benefits%20of%20Projects%20for%20Small%20Farmer%20Development
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]. 1, record 8, English, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Measuring%20the%20Social%20and%20Economic%20Benefits%20of%20Projects%20for%20Small%20Farmer%20Development
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réunions
- Économique
- Économie agricole
Record 8, Main entry term, French
- Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles
1, record 8, French, R%C3%A9union%20du%20groupe%20d%27experts%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20des%20avantages%20%C3%A9conomiques%20et%20sociaux%20des%20projets%20concernant%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20petites%20exploitations%20agricoles
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Economía
- Economía agrícola
Record 8, Main entry term, Spanish
- Reunión del Grupo de Expertos sobre la medición de los beneficios sociales y económicos de los proyectos de desarrollo de los pequeños agricultores
1, record 8, Spanish, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20la%20medici%C3%B3n%20de%20los%20beneficios%20sociales%20y%20econ%C3%B3micos%20de%20los%20proyectos%20de%20desarrollo%20de%20los%20peque%C3%B1os%20agricultores
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Meetings
- Agriculture - General
- Banking
- Agricultural Economics
Record 9, Main entry term, English
- South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking 1, record 9, English, South%2DEast%20Asian%20Subregional%20Experts%20Consultation%20on%20TCDC%20Training%20and%20Research%20in%20Agriculture%20Banking
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organized by APRACA [Asian and Pacific Regional Agricultural Credit Association], ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific], FAO [Food and Agriculture Organization]. June 26-30, 1987 at Pune, India. 1, record 9, English, - South%2DEast%20Asian%20Subregional%20Experts%20Consultation%20on%20TCDC%20Training%20and%20Research%20in%20Agriculture%20Banking
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
TCDC: Technical Co-operation among Developing Countries. 2, record 9, English, - South%2DEast%20Asian%20Subregional%20Experts%20Consultation%20on%20TCDC%20Training%20and%20Research%20in%20Agriculture%20Banking
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réunions
- Agriculture - Généralités
- Banque
- Économie agricole
Record 9, Main entry term, French
- Consultation sous-régionale d'experts de l'Asie du Sud-Est sur la formation et la recherche relatives à la CTPD en matière de crédit agricole
1, record 9, French, Consultation%20sous%2Dr%C3%A9gionale%20d%27experts%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20sur%20la%20formation%20et%20la%20recherche%20relatives%20%C3%A0%20la%20CTPD%20en%20mati%C3%A8re%20de%20cr%C3%A9dit%20agricole
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CTPD : Coopération technique entre pays en développement. 2, record 9, French, - Consultation%20sous%2Dr%C3%A9gionale%20d%27experts%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20sur%20la%20formation%20et%20la%20recherche%20relatives%20%C3%A0%20la%20CTPD%20en%20mati%C3%A8re%20de%20cr%C3%A9dit%20agricole
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Agricultura - Generalidades
- Operaciones bancarias
- Economía agrícola
Record 9, Main entry term, Spanish
- Reunión de consulta de expertos subregionales del Asia sudoriental sobre cooperación técnica entre países en desarrollo para la capacitación e investigaciones sobre crédito agrícola
1, record 9, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20consulta%20de%20expertos%20subregionales%20del%20Asia%20sudoriental%20sobre%20cooperaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica%20entre%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20para%20la%20capacitaci%C3%B3n%20e%20investigaciones%20sobre%20cr%C3%A9dito%20agr%C3%ADcola
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Meetings
- International Relations
- Foreign Trade
- Wood Products
Record 10, Main entry term, English
- Expert Group Meeting on Co-operation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products 1, record 10, English, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Co%2Doperation%20Among%20Southeast%20Asian%20Countries%20in%20the%20Marketing%20of%20Tropical%20Timber%20Products
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Organized by UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development], FAO [Food and Agriculture Organization] and ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] ;Bangkok; 26-29 July 1983; two cards. 1, record 10, English, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Co%2Doperation%20Among%20Southeast%20Asian%20Countries%20in%20the%20Marketing%20of%20Tropical%20Timber%20Products
Record 10, Key term(s)
- Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Réunions
- Relations internationales
- Commerce extérieur
- Produits du bois
Record 10, Main entry term, French
- Réunion du Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux
1, record 10, French, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%27experts%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20entre%20pays%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20en%20mati%C3%A8re%20de%20commercialisation%20des%20produits%20d%C3%A9riv%C3%A9s%20des%20bois%20tropicaux
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Relaciones internacionales
- Comercio exterior
- Productos madereros
Record 10, Main entry term, Spanish
- Reunión del Grupo de expertos sobre cooperación entre los países del Asia sudoriental para la comercialización de productos derivados de maderas tropicales
1, record 10, Spanish, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20expertos%20sobre%20cooperaci%C3%B3n%20entre%20los%20pa%C3%ADses%20del%20Asia%20sudoriental%20para%20la%20comercializaci%C3%B3n%20de%20productos%20derivados%20de%20maderas%20tropicales
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Meetings
- Economics
- Energy (Physics)
Record 11, Main entry term, English
- Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy 1, record 11, English, Regional%20Consultative%20Meeting%20on%20the%20Mobilization%20of%20Financial%20Resources%20for%20New%20and%20Renewable%20Sources%20of%20Energy
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
In reference to ESCAP [Economic and Social for Asia and the Pacific], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]. 1, record 11, English, - Regional%20Consultative%20Meeting%20on%20the%20Mobilization%20of%20Financial%20Resources%20for%20New%20and%20Renewable%20Sources%20of%20Energy
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Réunions
- Économique
- Énergie (Physique)
Record 11, Main entry term, French
- Réunion consultative régionale pour la mobilisation des ressources financières nécessaires à la mise en valeur de sources d'énergie nouvelles et renouvelables
1, record 11, French, R%C3%A9union%20consultative%20r%C3%A9gionale%20pour%20la%20mobilisation%20des%20ressources%20financi%C3%A8res%20n%C3%A9cessaires%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20valeur%20de%20sources%20d%27%C3%A9nergie%20nouvelles%20et%20renouvelables
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Economía
- Energía (Física)
Record 11, Main entry term, Spanish
- Reunión consultiva regional sobre la movilización de recursos financieros para fuentes de energía nuevas y renovables
1, record 11, Spanish, Reuni%C3%B3n%20consultiva%20regional%20sobre%20la%20movilizaci%C3%B3n%20de%20recursos%20financieros%20para%20fuentes%20de%20energ%C3%ADa%20nuevas%20y%20renovables
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Environment
- Aquaculture
Record 12, Main entry term, English
- Environmental Assessment and Aquaculture Development 1, record 12, English, Environmental%20Assessment%20and%20Aquaculture%20Development
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] ;regional technical assistance project covering 14 countries in the Asia and the Pacific region. 1, record 12, English, - Environmental%20Assessment%20and%20Aquaculture%20Development
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Environnement
- Aquaculture
Record 12, Main entry term, French
- Assistance technique sur l'évaluation de l'environnement et le développement de l'aquaculture
1, record 12, French, Assistance%20technique%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27environnement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27aquaculture
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Medio ambiente
- Acuicultura
Record 12, Main entry term, Spanish
- Asistencia técnica sobre evaluación ambiental y desarrollo de la acuicultura
1, record 12, Spanish, Asistencia%20t%C3%A9cnica%20sobre%20evaluaci%C3%B3n%20ambiental%20y%20desarrollo%20de%20la%20acuicultura
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Meetings
- Regulations and Standards (Food)
- Security
Record 13, Main entry term, English
- Intergovernmental Technical Meeting on Food Security 1, record 13, English, Intergovernmental%20Technical%20Meeting%20on%20Food%20Security
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Organized by the Joint FAO [Food and Agriculture Organization]/ESCWA [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] Agricultural Division. Bagdad, November 3-5, 1986. 1, record 13, English, - Intergovernmental%20Technical%20Meeting%20on%20Food%20Security
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Réunions
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Sécurité
Record 13, Main entry term, French
- Réunion technique intergouvernementale sur la sécurité alimentaire
1, record 13, French, R%C3%A9union%20technique%20intergouvernementale%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Seguridad
Record 13, Main entry term, Spanish
- Reunión Técnica Intergubernamental de Seguridad Alimentaria
1, record 13, Spanish, Reuni%C3%B3n%20T%C3%A9cnica%20Intergubernamental%20de%20Seguridad%20Alimentaria
feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-11-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- System Names
- Communication and Information Management
- Sociology of the Family
Record 14, Main entry term, English
- Women's Information System 1, record 14, English, Women%27s%20Information%20System
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Organizations primarily responsible : DPI [Department of Public Information], ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific], ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean], ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia], the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, the ILO [International Labour Organization], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] and ITC; a computerized bibliographical database and information software. 1, record 14, English, - Women%27s%20Information%20System
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion des communications et de l'information
- Sociologie de la famille
Record 14, Main entry term, French
- Système d'information sur les femmes
1, record 14, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20femmes
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Sociología de la familia
Record 14, Main entry term, Spanish
- Sistema de Información sobre la Mujer
1, record 14, Spanish, Sistema%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20la%20Mujer
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-11-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Various Proper Names
- National and International Economics
- Currency and Foreign Exchange
Record 15, Main entry term, English
- National Currency Fund 1, record 15, English, National%20Currency%20Fund
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source : FAO [Food and Agriculture Organization]/Regional Animal Production and Health Commission for Asia, the Far East and the South-West Pacific(APHCA). 1, record 15, English, - National%20Currency%20Fund
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Économie nationale et internationale
- Politique monétaire et marché des changes
Record 15, Main entry term, French
- Fonds en monnaie nationale
1, record 15, French, Fonds%20en%20monnaie%20nationale
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Economía nacional e internacional
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 15, Main entry term, Spanish
- Fondo de Monedas Nacionales
1, record 15, Spanish, Fondo%20de%20Monedas%20Nacionales
masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-11-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 16, Main entry term, English
- Symposium on Fertilizer Sulphur Requirements and Sources in Developing Countries of Asia and the Pacific 1, record 16, English, Symposium%20on%20Fertilizer%20Sulphur%20Requirements%20and%20Sources%20in%20Developing%20Countries%20of%20Asia%20and%20the%20Pacific
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Organized by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], FADINAP [ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific], ACIAR [Australian Centre for International Agricultural Research] and TSI [The Sulphur Institute] from 26-30 January 1987 at Bangkok. 1, record 16, English, - Symposium%20on%20Fertilizer%20Sulphur%20Requirements%20and%20Sources%20in%20Developing%20Countries%20of%20Asia%20and%20the%20Pacific
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Fumure et amélioration du sol
Record 16, Main entry term, French
- Colloque sur les besoins en engrais sulfureux et leurs provenances dans les pays en développement de l'Asie et du Pacifique
1, record 16, French, Colloque%20sur%20les%20besoins%20en%20engrais%20sulfureux%20et%20leurs%20provenances%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de simposios
- Abono y mejoramiento del suelo
Record 16, Main entry term, Spanish
- Simposio sobre necesidades y fuentes de azufre como fertilizante en los países en desarrollo de Asia y el Pacífico
1, record 16, Spanish, Simposio%20sobre%20necesidades%20y%20fuentes%20de%20azufre%20como%20fertilizante%20en%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1997-11-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of persons with a disability
Record 17, Main entry term, English
- Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life 1, record 17, English, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Elimination%20of%20Social%20Barriers%20to%20the%20Integration%20of%20Disabled%20Persons%20into%20Community%20Life
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Organized by UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development], FAO [Food and Agriculture Organization] and ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] ;Geneva; 28 June-5 July 1976. 1, record 17, English, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Elimination%20of%20Social%20Barriers%20to%20the%20Integration%20of%20Disabled%20Persons%20into%20Community%20Life
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie des personnes handicapées
Record 17, Main entry term, French
- Réunion du Groupe d'experts sur l'élimination des obstacles sociaux à l'intégration des personnes handicapées dans la vie communautaire
1, record 17, French, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%27experts%20sur%20l%27%C3%A9limination%20des%20obstacles%20sociaux%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9gration%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%20dans%20la%20vie%20communautaire
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 17, Main entry term, Spanish
- Reunión del Grupo de Expertos sobre la eliminación de las barreras sociales que se oponen a la integración de los inválidos en la vida de la comunidad
1, record 17, Spanish, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20la%20eliminaci%C3%B3n%20de%20las%20barreras%20sociales%20que%20se%20oponen%20a%20la%20integraci%C3%B3n%20de%20los%20inv%C3%A1lidos%20en%20la%20vida%20de%20la%20comunidad
feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-11-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Silviculture
Record 18, Main entry term, English
- Regional Forestry Commission 1, record 18, English, Regional%20Forestry%20Commission
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] ;there is one for Africa, Asia and the Pacific; Europe; Latin America and the Caribbean; Near East, and North America. 1, record 18, English, - Regional%20Forestry%20Commission
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Sylviculture
Record 18, Main entry term, French
- Commission régionale des forêts
1, record 18, French, Commission%20r%C3%A9gionale%20des%20for%C3%AAts
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Silvicultura
Record 18, Main entry term, Spanish
- Comisión Forestal Regional
1, record 18, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Forestal%20Regional
feminine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: