TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOOD PREPARATION CONTAINER [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- food container opener
1, record 1, English, food%20container%20opener
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
food container opener : an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - food%20container%20opener
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- dispositif d'ouverture
1, record 1, French, dispositif%20d%27ouverture
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dispositif d'ouverture : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - dispositif%20d%27ouverture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- food preparation container
1, record 2, English, food%20preparation%20container
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
food preparation container : an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - food%20preparation%20container
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- récipient pour la préparation des aliments
1, record 2, French, r%C3%A9cipient%20pour%20la%20pr%C3%A9paration%20des%20aliments
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
récipient pour la préparation des aliments : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - r%C3%A9cipient%20pour%20la%20pr%C3%A9paration%20des%20aliments
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- food processing container
1, record 3, English, food%20processing%20container
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
food processing container : an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 3, English, - food%20processing%20container
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- récipient de transformation des aliments
1, record 3, French, r%C3%A9cipient%20de%20transformation%20des%20aliments
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
récipient de transformation des aliments : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 3, French, - r%C3%A9cipient%20de%20transformation%20des%20aliments
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-04-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Metal Forming
- Packaging in Metal
Record 4, Main entry term, English
- die flanging
1, record 4, English, die%20flanging
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- die-flanging 2, record 4, English, die%2Dflanging
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Substantially all metal can bodies used in the food and beverage industry are flanged at the end portion of the cylindrical can body in preparation for seaming an end closure panel to the can body. Common techniques for flanging container body ends include die flanging and roll flanging. Die flanging requires that the container body be forced over a single large flanging die that simultaneously flanges the entire circumference of the container edge. 3, record 4, English, - die%20flanging
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Formage des métaux
- Emballages en métal
Record 4, Main entry term, French
- bordage par tamponnage
1, record 4, French, bordage%20par%20tamponnage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bordage tampon 2, record 4, French, bordage%20tampon
masculine noun, jargon
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bordage tampon : terme obtenu d'un spécialiste du domaine. 2, record 4, French, - bordage%20par%20tamponnage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


