TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOOD PRODUCTION INSPECTION [64 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Food Industries
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- Plant Products and Quarantine Directorate
1, record 1, English, Plant%20Products%20and%20Quarantine%20Directorate
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This directorate is part of the Food Production and Inspection Branch, Agriculture Canada. 2, record 1, English, - Plant%20Products%20and%20Quarantine%20Directorate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Industrie de l'alimentation
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- Direction des produits végétaux et de la quarantaine des plantes
1, record 1, French, Direction%20des%20produits%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20de%20la%20quarantaine%20des%20plantes
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette direction fait partie de la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments, Agriculture Canada. 2, record 1, French, - Direction%20des%20produits%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20de%20la%20quarantaine%20des%20plantes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Cattle Raising
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Cattle Association
1, record 2, English, Canadian%20Cattle%20Association
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CCA 1, record 2, English, CCA
correct
Record 2, Synonyms, English
- Canadian Cattlemen's Association 2, record 2, English, Canadian%20Cattlemen%27s%20Association
former designation, correct
- CCA 3, record 2, English, CCA
former designation, correct
- CCA 3, record 2, English, CCA
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Cattle Association (CCA)[, formerly the Canadian Cattlemen’s Association,] is the national voice of Canada’s 60,000 beef farms and feedlots. Founded by producers and led by a producer-elected board, CCA works to address issues that concern Canada’s beef producers. 4, record 2, English, - Canadian%20Cattle%20Association
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Established in 1932, the Canadian Cattlemen's Association is the only national association representing the interests of Canada's 90, 000 beef producers. The Canadian Cattlemen's Association provides the leadership and unity necessary to speak as one voice for the beef industry. This includes assisting in its development, adaptation to new ideas and technologies, and in its prosperity. The Canadian Cattlemen's Association is structured to represent every phase of the production system; the purebred, cow/calf, backgrounding and feedlot sectors. The Canadian Cattlemen's Association is involved in a wide range of issues that are of concern to Canadian beef producers. These include trade, animal health, environment and animal care, fiscal and monetary policy, and grading/inspection, to name just a few. In addition the Canadian Cattlemen's Association works closely with other sectors of the agriculture and food industries on matters of mutual concern. 3, record 2, English, - Canadian%20Cattle%20Association
Record 2, Key term(s)
- Cattle Association of Canada
- Cattlemen's Association of Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Élevage des bovins
Record 2, Main entry term, French
- Association canadienne des bovins
1, record 2, French, Association%20canadienne%20des%20bovins
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ACB 1, record 2, French, ACB
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- Canadian Cattlemen's Association 2, record 2, French, Canadian%20Cattlemen%27s%20Association
former designation, correct, feminine noun
- CCA 2, record 2, French, CCA
former designation, correct, feminine noun
- CCA 2, record 2, French, CCA
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Association canadienne des bovins (ACB) est la voix nationale des 60 000 exploitations bovines et parcs d'engraissement du Canada. Fondée par des producteurs et dirigée par un conseil d'administration élu par les producteurs, l'ACB s'efforce de résoudre les problèmes qui concernent les producteurs de bœuf du Canada. 3, record 2, French, - Association%20canadienne%20des%20bovins
Record 2, Key term(s)
- Association des bovins du Canada
- Cattlemen's Association of Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Establishments
- Regulations and Standards (Food)
Record 3, Main entry term, English
- federally inspected facility
1, record 3, English, federally%20inspected%20facility
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- federally inspected plant 2, record 3, English, federally%20inspected%20plant
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Provincially inspected plants tend to be smaller and often service local areas or specialty markets. Federally inspected facilities tend to be larger than provincially inspected plants, are designed for higher volumes and have to meet international and inter-provincial trade requirements. Both the provincial and federal meat inspection systems are solidly founded in the commitment to food safety. Each system has strict food safety control measures in place, including, among other things, procedures for sanitation, production practices and record keeping. 1, record 3, English, - federally%20inspected%20facility
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Établissements industriels
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- établissement inspecté par le gouvernement fédéral
1, record 3, French, %C3%A9tablissement%20inspect%C3%A9%20par%20le%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les établissements inspectés par le gouvernement provincial sont habituellement plus petits et desservent souvent des zones de service locales ou des marchés spécialisés. Les établissements inspectés par le gouvernement fédéral sont habituellement plus grands que les établissements inspectés par le gouvernement provincial, sont conçus pour des volumes plus élevés et doivent satisfaire à des exigences commerciales internationales et interprovinciales. Les systèmes d'inspection des ventes des gouvernements provincial et fédéral ont essentiellement pour but la salubrité des aliments. Chaque système met en application des mesures de contrôle strictes de la salubrité des aliments, entre autres des procédures d'assainissement, des pratiques de production et des tenues de registres. 1, record 3, French, - %C3%A9tablissement%20inspect%C3%A9%20par%20le%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos industriales
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 3, Main entry term, Spanish
- planta inspeccionada por el gobierno federal
1, record 3, Spanish, planta%20inspeccionada%20por%20el%20gobierno%20federal
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- instalación inspeccionada por el gobierno federal 2, record 3, Spanish, instalaci%C3%B3n%20inspeccionada%20por%20el%20gobierno%20federal
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-02-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Shell Egg Inspection Manual
1, record 4, English, Shell%20Egg%20Inspection%20Manual
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch. 1, record 4, English, - Shell%20Egg%20Inspection%20Manual
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Manuel d'inspection des œufs frais
1, record 4, French, Manuel%20d%27inspection%20des%20%26oelig%3Bufs%20frais
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments. 1, record 4, French, - Manuel%20d%27inspection%20des%20%26oelig%3Bufs%20frais
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2018-02-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Processed Egg Inspection Manual
1, record 5, English, Processed%20Egg%20Inspection%20Manual
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch. 1, record 5, English, - Processed%20Egg%20Inspection%20Manual
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Manuel d'inspection des œufs transformés
1, record 5, French, Manuel%20d%27inspection%20des%20%26oelig%3Bufs%20transform%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments. 1, record 5, French, - Manuel%20d%27inspection%20des%20%26oelig%3Bufs%20transform%C3%A9s
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2018-01-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Provincial Administration
- Industrial Establishments
- Regulations and Standards (Food)
- Food Safety
Record 6, Main entry term, English
- provincially inspected facility
1, record 6, English, provincially%20inspected%20facility
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- provincially inspected plant 2, record 6, English, provincially%20inspected%20plant
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Provincially inspected plants tend to be smaller and often service local areas or specialty markets. Federally inspected facilities tend to be larger than provincially inspected plants, are designed for higher volumes and have to meet international and inter-provincial trade requirements. Both the provincial and federal meat inspection systems are solidly founded in the commitment to food safety. Each system has strict food safety control measures in place, including, among other things, procedures for sanitation, production practices and record keeping. 2, record 6, English, - provincially%20inspected%20facility
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Administration provinciale
- Établissements industriels
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Salubrité alimentaire
Record 6, Main entry term, French
- établissement inspecté par le gouvernement provincial
1, record 6, French, %C3%A9tablissement%20inspect%C3%A9%20par%20le%20gouvernement%20provincial
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les établissements inspectés par le gouvernement provincial sont habituellement plus petits et desservent souvent des zones de service locales ou des marchés spécialisés. Les établissements inspectés par le gouvernement fédéral sont habituellement plus grands que les établissements inspectés par le gouvernement provincial, sont conçus pour des volumes plus élevés et doivent satisfaire à des exigences commerciales internationales et interprovinciales. Les systèmes d'inspection des ventes des gouvernements provincial et fédéral ont essentiellement pour but la salubrité des aliments. Chaque système met en application des mesures de contrôle strictes de la salubrité des aliments, entre autres des procédures d'assainissement, des pratiques de production et des tenues de registres. 1, record 6, French, - %C3%A9tablissement%20inspect%C3%A9%20par%20le%20gouvernement%20provincial
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Administración provincial
- Establecimientos industriales
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Inocuidad Alimentaria
Record 6, Main entry term, Spanish
- planta inspeccionada por el gobierno provincial
1, record 6, Spanish, planta%20inspeccionada%20por%20el%20gobierno%20provincial
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- instalación inspeccionada por el gobierno provincial 1, record 6, Spanish, instalaci%C3%B3n%20inspeccionada%20por%20el%20gobierno%20provincial
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2017-06-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Organic Farming
Record 7, Main entry term, English
- British Columbia Association for Regenerative Agriculture
1, record 7, English, British%20Columbia%20Association%20for%20Regenerative%20Agriculture
correct
Record 7, Abbreviations, English
- BCARA 2, record 7, English, BCARA
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
BCARA is accredited by the Canadian Food Inspection Agency(CFIA) as a certification body that certifies organic products under the Canada Organic Regime [and certifies] crop production, livestock, processing, packaging and labelling to the Canadian national standards, CAN/CGSB [Canadian General Standards Board] 32-310, CAN/CGSB 32-311. 3, record 7, English, - British%20Columbia%20Association%20for%20Regenerative%20Agriculture
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Agriculture biologique
Record 7, Main entry term, French
- British Columbia Association for Regenerative Agriculture
1, record 7, French, British%20Columbia%20Association%20for%20Regenerative%20Agriculture
correct
Record 7, Abbreviations, French
- BCARA 2, record 7, French, BCARA
correct
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-06-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 8, Main entry term, English
- kernel visual distinguishability
1, record 8, English, kernel%20visual%20distinguishability
correct
Record 8, Abbreviations, English
- KVD 1, record 8, English, KVD
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Each of the... Canadian wheat classes is visually distinct from the other, and the varieties within each class are visually similar. This visual characteristic is called kernel visual distinguishability, or KVD, and it is presently one of the requirements that must be met if a wheat variety is to be registered by the Canadian Food Inspection Agency(CFIA) for unrestricted registration, production and handling. 2, record 8, English, - kernel%20visual%20distinguishability
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 3, record 8, English, - kernel%20visual%20distinguishability
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 8, Main entry term, French
- distinction visuelle des grains
1, record 8, French, distinction%20visuelle%20des%20grains
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- DVG 2, record 8, French, DVG
correct, feminine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Chacune des classes de blé [...] canadien peut être distinguée visuellement les unes des autres, et les variétés à l'intérieur de chaque classe se ressemblent visuellement. Cette caractéristique visuelle est appelée la distinction visuelle des grains, ou DVG. C'est présentement une des exigences à laquelle une variété de blé doit satisfaire avant de pouvoir être enregistrée par l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) aux fins d'enregistrement, de production et de manutention sans restriction. 3, record 8, French, - distinction%20visuelle%20des%20grains
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 4, record 8, French, - distinction%20visuelle%20des%20grains
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Record 8, Main entry term, Spanish
- distinción visual de los granos
1, record 8, Spanish, distinci%C3%B3n%20visual%20de%20los%20granos
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2010-03-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Regulations and Standards (Food)
Record 9, Main entry term, English
- Code of Practice for the Production and Distribution of Unpasteurized Apple and Other Fruit Juice/Cider in Canada
1, record 9, English, Code%20of%20Practice%20for%20the%20Production%20and%20Distribution%20of%20Unpasteurized%20Apple%20and%20Other%20Fruit%20Juice%2FCider%20in%20Canada
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Canadian Food Inspection Agency. The objective of this Code of Practice is to define "Good Agricultural and Manufacturing Practices" to promote the production and sale in Canada of unpasteurized fruit juice/cider that is safe and of the highest quality. It sets out recommendations for growing, harvesting, transporting, storing, processing, packaging and distributing. Its aim is preventing the contamination of juice/cider by pathogenic microorganisms such as E. coli O157 : H7. 1, record 9, English, - Code%20of%20Practice%20for%20the%20Production%20and%20Distribution%20of%20Unpasteurized%20Apple%20and%20Other%20Fruit%20Juice%2FCider%20in%20Canada
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 9, Main entry term, French
- Code d'usages pour la production et la distribution de jus de pomme et de jus d'autres fruits non pasteurisés au Canada
1, record 9, French, Code%20d%27usages%20pour%20la%20production%20et%20la%20distribution%20de%20jus%20de%20pomme%20et%20de%20jus%20d%27autres%20fruits%20non%20pasteuris%C3%A9s%20au%20Canada
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Agence canadienne d'inspection des aliments. Le code d'usages a pour objet de définir les «bonnes pratiques agricoles et manufacturières» visant à favoriser la production et la vente au Canada de jus de fruit non pasteurisé salubre et de la plus haute qualité possible. Il expose les recommandations touchant la culture, la cueillette, le transport, la conservation, la transformation, l'emballage et la distribution. Il a pour objet de prévenir la contamination du jus par des micro-organismes pathogènes, comme E. coli O157:H7. 1, record 9, French, - Code%20d%27usages%20pour%20la%20production%20et%20la%20distribution%20de%20jus%20de%20pomme%20et%20de%20jus%20d%27autres%20fruits%20non%20pasteuris%C3%A9s%20au%20Canada
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2009-07-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Biotechnology
- Animal Biology
Record 10, Main entry term, English
- Animal Biotechnology Unit
1, record 10, English, Animal%20Biotechnology%20Unit
correct
Record 10, Abbreviations, English
- ABU 1, record 10, English, ABU
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Animal Biotechnology Unit(ABU) of the Animal Health and Production Division, Canadian Food Inspection Agency(CFIA) is responsible for establishing animal health standards and augmenting regulatory controls for the development of biotechnology-derived animals. The current mandate of the Animal Biotechnology Unit is to evaluate the assisted reproductive technologies used in livestock production(for example animal cloning, transgenic animal production or other genetic manipulations) with a focus on animal health and welfare. 1, record 10, English, - Animal%20Biotechnology%20Unit
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Biotechnologie
- Biologie animale
Record 10, Main entry term, French
- Unité de biotechnologie animale
1, record 10, French, Unit%C3%A9%20de%20biotechnologie%20animale
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
- UBA 2, record 10, French, UBA
correct, feminine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
L'Unité de biotechnologie animale (UBA) de la Division de la santé des animaux et de l'élevage, Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) est responsable de l'établissement de normes en matière de santé des animaux et du resserrement des mesures réglementaires touchant la production d'animaux issus de la biotechnologie. Elle a pour mandat actuel d'évaluer les techniques de reproduction assistée utilisées en élevage (le clonage, la production d'animaux transgéniques et les autres manipulations génétiques, par exemple) en insistant particulièrement sur la santé et le bien-être des animaux. 2, record 10, French, - Unit%C3%A9%20de%20biotechnologie%20animale
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Biotecnología
- Biología animal
Record 10, Main entry term, Spanish
- Unidad de biotecnología animal
1, record 10, Spanish, Unidad%20de%20biotecnolog%C3%ADa%20animal
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2008-02-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Food Safety
Record 11, Main entry term, English
- foodborne agent
1, record 11, English, foodborne%20agent
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- food poisoning agent 2, record 11, English, food%20poisoning%20agent
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
A multidisciplinary team consisting of eight scientists will use the plant to develop new knowledge about critical points and gather, in an actual production situation, the data on various pathogen elimination procedures that CFIA [Canadian Food Inspection Agency] requires. Armed with this information, the team will also be in a position to respond quickly in the event that any new food poisoning agents should turn up. 2, record 11, English, - foodborne%20agent
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Salubrité alimentaire
Record 11, Main entry term, French
- agent de toxi-infection alimentaire
1, record 11, French, agent%20de%20toxi%2Dinfection%20alimentaire
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
L'importance de Listeria monocytogenes en tant qu'agent de toxi-infection alimentaire n'a pas cessé de croître depuis vingt-cinq ans. Dans la plupart des États membres de l'Union européenne, l'incidence annuelle de la listériose humaine varie de deux à dix cas par million d'habitants. La listériose a un taux de létalité élevé qui en fait l'une des causes les plus fréquentes de décès parmi les maladies d'origine alimentaire. L'infection à L. monocytogenes est à l'origine de la plupart des hospitalisations (91 %) dues à des agents de toxi-infection alimentaire, et reste associée aussi bien à des cas isolés qu'à des épidémies qui surviennent partout dans le monde. 1, record 11, French, - agent%20de%20toxi%2Dinfection%20alimentaire
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Inocuidad Alimentaria
Record 11, Main entry term, Spanish
- agente productor de toxiinfección alimentaria
1, record 11, Spanish, agente%20productor%20de%20toxiinfecci%C3%B3n%20alimentaria
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Dentro de los agentes biológicos contaminantes de los alimentos que comportan riesgo para la salud pública: Agentes productores de toxiinfecciones e intoxicaciones alimentarias como botulismo, salmonelosis, intoxicación por enterotoxina estafilocócica. Las infecciones e intoxicaciones alimentarias de origen microbiano son procesos morbosos de carácter fundamentalmente gastroentérico agudo, con notable y principal sintomatología tóxica, que aparecen brutalmente después de la ingestión de alimentos contaminados por microorganismos o con metabolitos elaborados por ellos. 1, record 11, Spanish, - agente%20productor%20de%20toxiinfecci%C3%B3n%20alimentaria
Record 12 - external organization data 2007-07-16
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Organic Farming
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 12, Main entry term, English
- Canada Organic Office
1, record 12, English, Canada%20Organic%20Office
correct
Record 12, Abbreviations, English
- COO 2, record 12, English, COO
correct
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Food Inspection Agency [(CFIA) established] the Canada Organic Office [to be] the authority for regulating organic production. 3, record 12, English, - Canada%20Organic%20Office
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Canada Organic Office (CFIA). The first priority of the COO is to complete the current version of the Canada Organic Office Policies and Procedures Manual (so that it is no longer a draft document). 2, record 12, English, - Canada%20Organic%20Office
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
Approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 4, record 12, English, - Canada%20Organic%20Office
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture biologique
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 12, Main entry term, French
- Bureau Bio-Canada
1, record 12, French, Bureau%20Bio%2DCanada
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
L'Agence canadienne d'inspection des aliments a mis sur pied le bureau Bio-Canada auquel elle a donné le pouvoir décisionnel de réglementer la production biologique. 2, record 12, French, - Bureau%20Bio%2DCanada
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 12, French, - Bureau%20Bio%2DCanada
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2005-07-28
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Chemistry
- Biological Sciences
Record 13, Main entry term, English
- Annual Report on Chemical & Biological Testing of Agri-Food Commodities during the Fiscal Year
1, record 13, English, Annual%20Report%20on%20Chemical%20%26%20Biological%20Testing%20of%20Agri%2DFood%20Commodities%20during%20the%20Fiscal%20Year
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Food Production & Inspection Branch, Food Inspection Directorate, Agri-Food Safety Division. 1, record 13, English, - Annual%20Report%20on%20Chemical%20%26%20Biological%20Testing%20of%20Agri%2DFood%20Commodities%20during%20the%20Fiscal%20Year
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Chimie
- Sciences biologiques
Record 13, Main entry term, French
- Rapport annuel sur le contrôle des risques chimiques et biologiques dans les denrées agro-alimentaires pour l'année financière
1, record 13, French, Rapport%20annuel%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20risques%20chimiques%20et%20biologiques%20dans%20les%20denr%C3%A9es%20agro%2Dalimentaires%20pour%20l%27ann%C3%A9e%20financi%C3%A8re
correct, masculine noun, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments, Division de la salubrité dans l'agro-alimentaire. 1, record 13, French, - Rapport%20annuel%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20risques%20chimiques%20et%20biologiques%20dans%20les%20denr%C3%A9es%20agro%2Dalimentaires%20pour%20l%27ann%C3%A9e%20financi%C3%A8re
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2004-03-25
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
Record 14, Main entry term, English
- Regulatory Directive
1, record 14, English, Regulatory%20Directive
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- Trade Memorandum 1, record 14, English, Trade%20Memorandum
former designation, correct, Canada
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Food Production and Inspection Branch. Trade Memorandum, 19??-1992. Information found in AGRICAT, the Library Database of Agriculture Canada. 1, record 14, English, - Regulatory%20Directive
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
Record 14, Main entry term, French
- Directive d'homologation
1, record 14, French, Directive%20d%27homologation
correct, feminine noun, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- Circulaire à la profession 1, record 14, French, Circulaire%20%C3%A0%20la%20profession
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Appellations trouvées dans AGRICAT. 1, record 14, French, - Directive%20d%27homologation
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Agricultura - Generalidades
Record 14, Main entry term, Spanish
- Directiva Canadiense de Reglamentación
1, record 14, Spanish, Directiva%20Canadiense%20de%20Reglamentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2001-05-01
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 15, Main entry term, English
- incured drug residue
1, record 15, English, incured%20drug%20residue
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
... collaboration with laboratories of the Food Production and Inspection Agency in the development and validation of methods for detection and quantification of veterinary drugs in animal derived products; and exploration and utilization of microwave technology as a method for extracting agrochemicals from incurred drug residues in edible animal tissues and eggs. 1, record 15, English, - incured%20drug%20residue
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Biochimie
Record 15, Main entry term, French
- résidu non-souhaitable de médicament
1, record 15, French, r%C3%A9sidu%20non%2Dsouhaitable%20de%20m%C3%A9dicament
proposal, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1999-07-28
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
Record 16, Main entry term, English
- Variety Section
1, record 16, English, Variety%20Section
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Canadian Food Inspection Agency, Plant Health and Production Division. 1, record 16, English, - Variety%20Section
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
Record 16, Main entry term, French
- Section des variétés
1, record 16, French, Section%20des%20vari%C3%A9t%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Agence canadienne d'inspection des aliments, Division de la santé et de la production des végétaux. 1, record 16, French, - Section%20des%20vari%C3%A9t%C3%A9s
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1999-07-27
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Food Industries
Record 17, Main entry term, English
- Meat Hygiene Manual
1, record 17, English, Meat%20Hygiene%20Manual
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
- MHM 2, record 17, English, MHM
correct
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Proper name adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC). 3, record 17, English, - Meat%20Hygiene%20Manual
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Also : Agriculture Canada, Food Production and Inspection Branch, 1996-. 4, record 17, English, - Meat%20Hygiene%20Manual
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Industrie de l'alimentation
Record 17, Main entry term, French
- Manuel de l'hygiène des viandes
1, record 17, French, Manuel%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20des%20viandes
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Appellation adoptée par la section Agriculture du Bureau des traductions (CULSEC). 2, record 17, French, - Manuel%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20des%20viandes
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1999-04-21
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Food Industries
Record 18, Main entry term, English
- Industry Satisfaction Survey
1, record 18, English, Industry%20Satisfaction%20Survey
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Canadian Food Inspection Agency. In early 1997, a survey of industry clients was conducted by the Ontario region to rate satisfaction with food production and inspection services. 1, record 18, English, - Industry%20Satisfaction%20Survey
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Industrie de l'alimentation
Record 18, Main entry term, French
- Sondage sur le niveau de satisfaction de l'industrie
1, record 18, French, Sondage%20sur%20le%20niveau%20de%20satisfaction%20de%20l%27industrie
correct, masculine noun, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Agence canadienne d'inspection des aliments. Dès le début de 1997, un sondage a été mené auprès de clients du secteur privé par la région de l'Ontario pour évaluer le niveau de satisfaction par rapport aux services de production et d'inspection d'aliments. 1, record 18, French, - Sondage%20sur%20le%20niveau%20de%20satisfaction%20de%20l%27industrie
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1998-09-23
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Record 19, Main entry term, English
- Program Coordination and Compliance Section 1, record 19, English, Program%20Coordination%20and%20Compliance%20Section
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Part of the Canadian Food Inspection Agency, Animal Health and Production Division. 1, record 19, English, - Program%20Coordination%20and%20Compliance%20Section
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 19, Main entry term, French
- Section de la coordination et de la conformité des programmes
1, record 19, French, Section%20de%20la%20coordination%20et%20de%20la%20conformit%C3%A9%20des%20programmes
unofficial, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Relève de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, Division de la santé des animaux et de la production. 1, record 19, French, - Section%20de%20la%20coordination%20et%20de%20la%20conformit%C3%A9%20des%20programmes
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1998-01-23
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 20, Main entry term, English
- Accredited Veterinarian's Manual : Animal Health Program
1, record 20, English, Accredited%20Veterinarian%27s%20Manual%20%3A%20Animal%20Health%20Program
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
[Ottawa] : Agriculture Canada, Food Production and Inspection Branch, 1994. 1, record 20, English, - Accredited%20Veterinarian%27s%20Manual%20%3A%20Animal%20Health%20Program
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 20, Main entry term, French
- Manuel du vétérinaire accrédité : Programme de la santé des animaux
1, record 20, French, Manuel%20du%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20accr%C3%A9dit%C3%A9%20%3A%20Programme%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
[Ottawa] : Agriculture Canada, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments, 1994. 1, record 20, French, - Manuel%20du%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20accr%C3%A9dit%C3%A9%20%3A%20Programme%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1997-09-15
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 21, Main entry term, English
- InfoAgBiotech
1, record 21, English, InfoAgBiotech
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Food Production and Inspection Branch, information on the regulation of agricultural products of biotechnology in Canada. Issued by the Biotechnology Strategies and Coordination Office, Ottawa, 1996. 1, record 21, English, - InfoAgBiotech
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 21, Main entry term, French
- InfoAgBiotech
1, record 21, French, InfoAgBiotech
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments, information sur la réglementation des produits agricoles issus de la biotechnologie au Canada. Publié par le Bureau des stratégies et de la coordination de la biotechnologie, Ottawa, 1996. 1, record 21, French, - InfoAgBiotech
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-05-12
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 22, Main entry term, English
- Application or Renewal for Feed Registration
1, record 22, English, Application%20or%20Renewal%20for%20Feed%20Registration
correct, Canada
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Form number(AAFC 1189(96/05)) of Agriculture and Agri-Food Canada, Food Production and Inspection Branch, Plant Products Division, Feed Section. 1, record 22, English, - Application%20or%20Renewal%20for%20Feed%20Registration
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 22, Main entry term, French
- Demande ou renouvellement d'enregistrement pour les aliments du bétail
1, record 22, French, Demande%20ou%20renouvellement%20d%27enregistrement%20pour%20les%20aliments%20du%20b%C3%A9tail
correct, Canada
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Numéro de formulaire (AAC1189 (96/05) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments, Division des produits végétaux, Section des aliments du bétail. 1, record 22, French, - Demande%20ou%20renouvellement%20d%27enregistrement%20pour%20les%20aliments%20du%20b%C3%A9tail
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1996-06-19
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 23, Main entry term, English
- Canadian fertilizer quality assurance report, 1995: plant ratings
1, record 23, English, Canadian%20fertilizer%20quality%20assurance%20report%2C%201995%3A%20plant%20ratings
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-food Canada, Food Production and Inspection Branch, Issued by the Plant Products Division, Food Inspection Directorate, Ottawa, 1996. 1, record 23, English, - Canadian%20fertilizer%20quality%20assurance%20report%2C%201995%3A%20plant%20ratings
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 23, Main entry term, French
- Rapport canadien de vérification de la qualité des engrais, 1995: notations obtenue
1, record 23, French, Rapport%20canadien%20de%20v%C3%A9rification%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20engrais%2C%201995%3A%20notations%20obtenue
correct
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale production et inspection des aliments, Publié par la Division des produits végétaux, Direction de l'inspection des aliments, Ottawa, 1996. 1, record 23, French, - Rapport%20canadien%20de%20v%C3%A9rification%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20engrais%2C%201995%3A%20notations%20obtenue
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1993-12-30
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 24, Main entry term, English
- Biotechnology Coordination Office
1, record 24, English, Biotechnology%20Coordination%20Office
correct, Canada
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Food Production and Inspection Branch. 1, record 24, English, - Biotechnology%20Coordination%20Office
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 24, Main entry term, French
- Bureau de la coordination de la biotechnologie
1, record 24, French, Bureau%20de%20la%20coordination%20de%20la%20biotechnologie
correct, Canada
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments. 1, record 24, French, - Bureau%20de%20la%20coordination%20de%20la%20biotechnologie
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1993-11-30
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 25, Main entry term, English
- Human Resource Strategy
1, record 25, English, Human%20Resource%20Strategy
correct, Canada
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada. Food Production and Inspection Branch. 2, record 25, English, - Human%20Resource%20Strategy
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 25, Main entry term, French
- Stratégie en ressources humaines
1, record 25, French, Strat%C3%A9gie%20en%20ressources%20humaines
correct, Canada
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1993-06-01
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Analytical Chemistry
- Bioengineering
Record 26, Main entry term, English
- Annual Report on Chemical and Biological Testing 1, record 26, English, Annual%20Report%20on%20Chemical%20and%20Biological%20Testing
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
[Published by the] Food Production and Inspection Branch. 1, record 26, English, - Annual%20Report%20on%20Chemical%20and%20Biological%20Testing
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Chimie analytique
- Technique biologique
Record 26, Main entry term, French
- Rapport annuel sur les épreuves biologiques et chimiques
1, record 26, French, Rapport%20annuel%20sur%20les%20%C3%A9preuves%20biologiques%20et%20chimiques
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments. 2, record 26, French, - Rapport%20annuel%20sur%20les%20%C3%A9preuves%20biologiques%20et%20chimiques
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Budget des dépenses 1992-1993 2, record 26, French, - Rapport%20annuel%20sur%20les%20%C3%A9preuves%20biologiques%20et%20chimiques
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1993-05-01
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Communication and Information Management
Record 27, Main entry term, English
- Internal Communications Strategy 1, record 27, English, Internal%20Communications%20Strategy
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Food Production and Inspection Branch(FP&I). 1, record 27, English, - Internal%20Communications%20Strategy
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion des communications et de l'information
Record 27, Main entry term, French
- Stratégie relative aux communications internes
1, record 27, French, Strat%C3%A9gie%20relative%20aux%20communications%20internes
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Direction générale de la production et de l'inspection des aliments (DGPIA). 1, record 27, French, - Strat%C3%A9gie%20relative%20aux%20communications%20internes
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1993-05-01
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Occupational Training
Record 28, Main entry term, English
- Career Management Pilot Project 1, record 28, English, Career%20Management%20Pilot%20Project
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Food Production and Inspection Branch(FP&I). 1, record 28, English, - Career%20Management%20Pilot%20Project
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Orientation professionnelle
Record 28, Main entry term, French
- Projet pilote de gestion de carrière
1, record 28, French, Projet%20pilote%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Direction générale de la production et de l'inspection des aliments (DGPIA). 1, record 28, French, - Projet%20pilote%20de%20gestion%20de%20carri%C3%A8re
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1993-05-01
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Regulations and Standards (Food)
Record 29, Main entry term, English
- Research into Recruiting Assessment Tools 1, record 29, English, Research%20into%20Recruiting%20Assessment%20Tools
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Food Production and Inspection Branch(FP&I) initiative. 1, record 29, English, - Research%20into%20Recruiting%20Assessment%20Tools
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 29, Main entry term, French
- Recherche sur les outils d'évaluation du recrutement
1, record 29, French, Recherche%20sur%20les%20outils%20d%27%C3%A9valuation%20du%20recrutement
feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Projet de la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments (DGPIA). 1, record 29, French, - Recherche%20sur%20les%20outils%20d%27%C3%A9valuation%20du%20recrutement
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1993-04-23
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 30, Main entry term, English
- Inspector's Manual
1, record 30, English, Inspector%27s%20Manual
correct, Canada
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 30, English, - Inspector%27s%20Manual
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 30, Main entry term, French
- Manuel d'inspecteur
1, record 30, French, Manuel%20d%27inspecteur
correct, Canada
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 30, French, - Manuel%20d%27inspecteur
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1993-04-23
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 31, Main entry term, English
- Plant Quarantine Directives, Act and Regulations
1, record 31, English, Plant%20Quarantine%20Directives%2C%20Act%20and%20Regulations
correct, Canada
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 31, English, - Plant%20Quarantine%20Directives%2C%20Act%20and%20Regulations
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 31, Main entry term, French
- Directives sur la quarantaine des plantes, loi et réglementations
1, record 31, French, Directives%20sur%20la%20quarantaine%20des%20plantes%2C%20loi%20et%20r%C3%A9glementations
correct, Canada
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 31, French, - Directives%20sur%20la%20quarantaine%20des%20plantes%2C%20loi%20et%20r%C3%A9glementations
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1993-04-23
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 32, Main entry term, English
- Inspection Manual - Fresh Fruits and Vegetables
1, record 32, English, Inspection%20Manual%20%2D%20Fresh%20Fruits%20and%20Vegetables
correct, Canada
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 32, English, - Inspection%20Manual%20%2D%20Fresh%20Fruits%20and%20Vegetables
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 32, Main entry term, French
- Manuel d'inspection - Fruits et légumes frais
1, record 32, French, Manuel%20d%27inspection%20%2D%20Fruits%20et%20l%C3%A9gumes%20frais
correct, Canada
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 32, French, - Manuel%20d%27inspection%20%2D%20Fruits%20et%20l%C3%A9gumes%20frais
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1993-04-23
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 33, Main entry term, English
- Specialty Cheese Manual
1, record 33, English, Specialty%20Cheese%20Manual
correct, Canada
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 33, English, - Specialty%20Cheese%20Manual
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 33, Main entry term, French
- Manuel des fromages fins
1, record 33, French, Manuel%20des%20fromages%20fins
correct, Canada
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 33, French, - Manuel%20des%20fromages%20fins
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1993-04-23
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 34, Main entry term, English
- Safety Manual
1, record 34, English, Safety%20Manual
correct, Canada
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 34, English, - Safety%20Manual
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 34, Main entry term, French
- Guide de sécurité
1, record 34, French, Guide%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, Canada
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 34, French, - Guide%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1993-04-23
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 35, Main entry term, English
- Fresh Fruit Commodity Manual
1, record 35, English, Fresh%20Fruit%20Commodity%20Manual
correct, Canada
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 35, English, - Fresh%20Fruit%20Commodity%20Manual
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 35, Main entry term, French
- Manuel des produits, fruits frais
1, record 35, French, Manuel%20des%20produits%2C%20fruits%20frais
correct, Canada
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 35, French, - Manuel%20des%20produits%2C%20fruits%20frais
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1993-04-23
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 36, Main entry term, English
- Laboratory Accreditation and Audit Protocol
1, record 36, English, Laboratory%20Accreditation%20and%20Audit%20Protocol
correct, Canada
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 36, English, - Laboratory%20Accreditation%20and%20Audit%20Protocol
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 36, Main entry term, French
- Protocole d'accréditation et de vérification des laboratoires
1, record 36, French, Protocole%20d%27accr%C3%A9ditation%20et%20de%20v%C3%A9rification%20des%20laboratoires
correct, Canada
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 36, French, - Protocole%20d%27accr%C3%A9ditation%20et%20de%20v%C3%A9rification%20des%20laboratoires
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1993-04-23
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 37, Main entry term, English
- Methods and Procedures for Testing Seed
1, record 37, English, Methods%20and%20Procedures%20for%20Testing%20Seed
correct, Canada
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 37, English, - Methods%20and%20Procedures%20for%20Testing%20Seed
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 37, Main entry term, French
- Essais de semences, méthodes et procédés
1, record 37, French, Essais%20de%20semences%2C%20m%C3%A9thodes%20et%20proc%C3%A9d%C3%A9s
correct, Canada
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 37, French, - Essais%20de%20semences%2C%20m%C3%A9thodes%20et%20proc%C3%A9d%C3%A9s
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1993-04-23
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 38, Main entry term, English
- Laboratory Manual for Pesticide Residue Analysis in Agricultural Products
1, record 38, English, Laboratory%20Manual%20for%20Pesticide%20Residue%20Analysis%20in%20Agricultural%20Products
correct, Canada
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 38, English, - Laboratory%20Manual%20for%20Pesticide%20Residue%20Analysis%20in%20Agricultural%20Products
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 38, Main entry term, French
- Manuel du laboratoire concernant les analyses sur les résidus de produits antiparasitaires dans les produits agricoles
1, record 38, French, Manuel%20du%20laboratoire%20concernant%20les%20analyses%20sur%20les%20r%C3%A9sidus%20de%20produits%20antiparasitaires%20dans%20les%20produits%20agricoles
correct, Canada
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 38, French, - Manuel%20du%20laboratoire%20concernant%20les%20analyses%20sur%20les%20r%C3%A9sidus%20de%20produits%20antiparasitaires%20dans%20les%20produits%20agricoles
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1993-04-23
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 39, Main entry term, English
- Microbiological Analysis of Frozen Vegetables
1, record 39, English, Microbiological%20Analysis%20of%20Frozen%20Vegetables
correct, Canada
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 39, English, - Microbiological%20Analysis%20of%20Frozen%20Vegetables
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 39, Main entry term, French
- Les analyses microbiologiques des légumes gelés
1, record 39, French, Les%20analyses%20microbiologiques%20des%20l%C3%A9gumes%20gel%C3%A9s
correct, Canada
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 39, French, - Les%20analyses%20microbiologiques%20des%20l%C3%A9gumes%20gel%C3%A9s
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1993-04-23
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 40, Main entry term, English
- Licensing and Arbitration Manual
1, record 40, English, Licensing%20and%20Arbitration%20Manual
correct, Canada
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 40, English, - Licensing%20and%20Arbitration%20Manual
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 40, Main entry term, French
- Manuel de permis et arbitrage
1, record 40, French, Manuel%20de%20permis%20et%20arbitrage
correct, Canada
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 40, French, - Manuel%20de%20permis%20et%20arbitrage
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1993-04-23
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 41, Main entry term, English
- Dairy Plant Inspection Manual
1, record 41, English, Dairy%20Plant%20Inspection%20Manual
correct, Canada
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 41, English, - Dairy%20Plant%20Inspection%20Manual
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 41, Main entry term, French
- Manuel d'inspection des usines laitières
1, record 41, French, Manuel%20d%27inspection%20des%20usines%20laiti%C3%A8res
correct, Canada
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 41, French, - Manuel%20d%27inspection%20des%20usines%20laiti%C3%A8res
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1993-04-23
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 42, Main entry term, English
- Manuals of Procedures Relating to the Animal Disease and Protection Act and Regulations
1, record 42, English, Manuals%20of%20Procedures%20Relating%20to%20the%20Animal%20Disease%20and%20Protection%20Act%20and%20Regulations
correct, Canada
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 42, English, - Manuals%20of%20Procedures%20Relating%20to%20the%20Animal%20Disease%20and%20Protection%20Act%20and%20Regulations
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 42, Main entry term, French
- Manuels des procédures relatives à la Loi et au Règlement sur la protection et les maladies des animaux
1, record 42, French, Manuels%20des%20proc%C3%A9dures%20relatives%20%C3%A0%20la%20Loi%20et%20au%20R%C3%A8glement%20sur%20la%20protection%20et%20les%20maladies%20des%20animaux
correct, Canada
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 42, French, - Manuels%20des%20proc%C3%A9dures%20relatives%20%C3%A0%20la%20Loi%20et%20au%20R%C3%A8glement%20sur%20la%20protection%20et%20les%20maladies%20des%20animaux
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1993-04-23
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 43, Main entry term, English
- Laboratory Manual - Dairy Products
1, record 43, English, Laboratory%20Manual%20%2D%20Dairy%20Products
correct, Canada
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 43, English, - Laboratory%20Manual%20%2D%20Dairy%20Products
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 43, Main entry term, French
- Manuel de laboratoire - Produits laitiers
1, record 43, French, Manuel%20de%20laboratoire%20%2D%20Produits%20laitiers
correct, Canada
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 43, French, - Manuel%20de%20laboratoire%20%2D%20Produits%20laitiers
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1993-04-23
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 44, Main entry term, English
- Feed Inspection Manual
1, record 44, English, Feed%20Inspection%20Manual
correct, Canada
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 44, English, - Feed%20Inspection%20Manual
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 44, Main entry term, French
- Manuel d'inspection des aliments
1, record 44, French, Manuel%20d%27inspection%20des%20aliments
correct, Canada
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 44, French, - Manuel%20d%27inspection%20des%20aliments
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1993-04-23
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 45, Main entry term, English
- Fresh Vegetables Commodity Manual
1, record 45, English, Fresh%20Vegetables%20Commodity%20Manual
correct, Canada
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 45, English, - Fresh%20Vegetables%20Commodity%20Manual
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 45, Main entry term, French
- Manuel des produits, légumes frais
1, record 45, French, Manuel%20des%20produits%2C%20l%C3%A9gumes%20frais
correct, Canada
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 45, French, - Manuel%20des%20produits%2C%20l%C3%A9gumes%20frais
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1993-04-23
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 46, Main entry term, English
- Livestock and Poultry Products Division
1, record 46, English, Livestock%20and%20Poultry%20Products%20Division
correct, Canada
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 46, English, - Livestock%20and%20Poultry%20Products%20Division
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 46, Main entry term, French
- Division des produits du bétail et de la volaille
1, record 46, French, Division%20des%20produits%20du%20b%C3%A9tail%20et%20de%20la%20volaille
correct, Canada
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 46, French, - Division%20des%20produits%20du%20b%C3%A9tail%20et%20de%20la%20volaille
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 1993-04-23
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 47, Main entry term, English
- Fertilizer Inspection Manual
1, record 47, English, Fertilizer%20Inspection%20Manual
correct, Canada
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 47, English, - Fertilizer%20Inspection%20Manual
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 47, Main entry term, French
- Manuel d'inspection des engrais
1, record 47, French, Manuel%20d%27inspection%20des%20engrais
correct, Canada
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 47, French, - Manuel%20d%27inspection%20des%20engrais
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 1993-04-23
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 48, Main entry term, English
- Pesticide Products Analytical Methods
1, record 48, English, Pesticide%20Products%20Analytical%20Methods
correct, Canada
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 48, English, - Pesticide%20Products%20Analytical%20Methods
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 48, Main entry term, French
- Les pesticides : méthodes analytiques d'étude des pesticides
1, record 48, French, Les%20pesticides%20%3A%20m%C3%A9thodes%20analytiques%20d%27%C3%A9tude%20des%20pesticides
correct, Canada
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 48, French, - Les%20pesticides%20%3A%20m%C3%A9thodes%20analytiques%20d%27%C3%A9tude%20des%20pesticides
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 1993-04-23
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 49, Main entry term, English
- Pesticide Product Procedures Manual
1, record 49, English, Pesticide%20Product%20Procedures%20Manual
correct, Canada
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 49, English, - Pesticide%20Product%20Procedures%20Manual
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 49, Main entry term, French
- Manuel de méthodes d'analyse des produits antiparasitaires
1, record 49, French, Manuel%20de%20m%C3%A9thodes%20d%27analyse%20des%20produits%20antiparasitaires
correct, Canada
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 49, French, - Manuel%20de%20m%C3%A9thodes%20d%27analyse%20des%20produits%20antiparasitaires
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 1993-04-23
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 50, Main entry term, English
- Operational Manual (Race Track Supervision)
1, record 50, English, Operational%20Manual%20%28Race%20Track%20Supervision%29
correct, Canada
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 50, English, - Operational%20Manual%20%28Race%20Track%20Supervision%29
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 50, Main entry term, French
- Manuel des opérations (Surveillance des hippodromes)
1, record 50, French, Manuel%20des%20op%C3%A9rations%20%28Surveillance%20des%20hippodromes%29
correct, Canada
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 50, French, - Manuel%20des%20op%C3%A9rations%20%28Surveillance%20des%20hippodromes%29
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 1993-04-23
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 51, Main entry term, English
- Fertilizer Laboratory Methods Manual
1, record 51, English, Fertilizer%20Laboratory%20Methods%20Manual
correct, Canada
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 51, English, - Fertilizer%20Laboratory%20Methods%20Manual
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 51, Main entry term, French
- Manuel de méthodes du laboratoire des engrais
1, record 51, French, Manuel%20de%20m%C3%A9thodes%20du%20laboratoire%20des%20engrais
correct, Canada
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 51, French, - Manuel%20de%20m%C3%A9thodes%20du%20laboratoire%20des%20engrais
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 1993-04-23
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 52, Main entry term, English
- Office Consolidation of Race Track Supervision Regulations and Amendments
1, record 52, English, Office%20Consolidation%20of%20Race%20Track%20Supervision%20Regulations%20and%20Amendments
correct, Canada
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 52, English, - Office%20Consolidation%20of%20Race%20Track%20Supervision%20Regulations%20and%20Amendments
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 52, Main entry term, French
- Intégration des modifications et du règlement contrôlant la surveillance des hippodromes
1, record 52, French, Int%C3%A9gration%20des%20modifications%20et%20du%20r%C3%A8glement%20contr%C3%B4lant%20la%20surveillance%20des%20hippodromes
correct, Canada
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 52, French, - Int%C3%A9gration%20des%20modifications%20et%20du%20r%C3%A8glement%20contr%C3%B4lant%20la%20surveillance%20des%20hippodromes
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 1993-04-23
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 53, Main entry term, English
- Grading Manual - Dairy Products
1, record 53, English, Grading%20Manual%20%2D%20Dairy%20Products
correct, Canada
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 53, English, - Grading%20Manual%20%2D%20Dairy%20Products
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 53, Main entry term, French
- Manuel de classement - Produits laitiers
1, record 53, French, Manuel%20de%20classement%20%2D%20Produits%20laitiers
correct, Canada
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 53, French, - Manuel%20de%20classement%20%2D%20Produits%20laitiers
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 1993-04-23
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 54, Main entry term, English
- Processed Poultry Inspection Manual
1, record 54, English, Processed%20Poultry%20Inspection%20Manual
correct, Canada
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 54, English, - Processed%20Poultry%20Inspection%20Manual
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 54, Main entry term, French
- Manuel d'inspection de la volaille transformée
1, record 54, French, Manuel%20d%27inspection%20de%20la%20volaille%20transform%C3%A9e
correct, Canada
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 54, French, - Manuel%20d%27inspection%20de%20la%20volaille%20transform%C3%A9e
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 1993-04-23
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 55, Main entry term, English
- Inspection Manual - Dairy Products
1, record 55, English, Inspection%20Manual%20%2D%20Dairy%20Products
correct, Canada
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 55, English, - Inspection%20Manual%20%2D%20Dairy%20Products
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 55, Main entry term, French
- Manuel d'inspection - Produits laitiers
1, record 55, French, Manuel%20d%27inspection%20%2D%20Produits%20laitiers
correct, Canada
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 55, French, - Manuel%20d%27inspection%20%2D%20Produits%20laitiers
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 1993-04-23
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 56, Main entry term, English
- Authorized Establishment Manual
1, record 56, English, Authorized%20Establishment%20Manual
correct, Canada
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 56, English, - Authorized%20Establishment%20Manual
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 56, Main entry term, French
- Manuel des établissements autorisés
1, record 56, French, Manuel%20des%20%C3%A9tablissements%20autoris%C3%A9s
correct, Canada
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
Record 56, Textual support, French
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 56, French, - Manuel%20des%20%C3%A9tablissements%20autoris%C3%A9s
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 1993-04-23
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 57, Main entry term, English
- Inspection Manual - Hatcheries
1, record 57, English, Inspection%20Manual%20%2D%20Hatcheries
correct, Canada
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 57, English, - Inspection%20Manual%20%2D%20Hatcheries
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 57, Main entry term, French
- Manuel d'inspection des couvoirs
1, record 57, French, Manuel%20d%27inspection%20des%20couvoirs
correct, Canada
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 57, French, - Manuel%20d%27inspection%20des%20couvoirs
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 1993-04-23
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 58, Main entry term, English
- Race Track Officer Training Manual
1, record 58, English, Race%20Track%20Officer%20Training%20Manual
correct, Canada
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 58, English, - Race%20Track%20Officer%20Training%20Manual
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 58, Main entry term, French
- Manuel de formation pour l'agent des hippodromes
1, record 58, French, Manuel%20de%20formation%20pour%20l%27agent%20des%20hippodromes
correct, Canada
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 58, French, - Manuel%20de%20formation%20pour%20l%27agent%20des%20hippodromes
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 1993-04-23
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 59, Main entry term, English
- Inspector's Guide - Licensing and Arbitration (Fresh Fruits and Vegetables)
1, record 59, English, Inspector%27s%20Guide%20%2D%20Licensing%20and%20Arbitration%20%28Fresh%20Fruits%20and%20Vegetables%29
correct, Canada
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 59, English, - Inspector%27s%20Guide%20%2D%20Licensing%20and%20Arbitration%20%28Fresh%20Fruits%20and%20Vegetables%29
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 59, Main entry term, French
- Guide de l'inspecteur sur la délivrance de permis et l'arbitrage (fruits et légumes frais)
1, record 59, French, Guide%20de%20l%27inspecteur%20sur%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20permis%20et%20l%27arbitrage%20%28fruits%20et%20l%C3%A9gumes%20frais%29
correct, Canada
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 59, French, - Guide%20de%20l%27inspecteur%20sur%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20permis%20et%20l%27arbitrage%20%28fruits%20et%20l%C3%A9gumes%20frais%29
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 1993-04-23
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 60, Main entry term, English
- Inspector's Handbook - Processed Products
1, record 60, English, Inspector%27s%20Handbook%20%2D%20Processed%20Products
correct, Canada
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, Textual support, English
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 60, English, - Inspector%27s%20Handbook%20%2D%20Processed%20Products
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 60, Main entry term, French
- Manuel d'inspection - Produits transformés
1, record 60, French, Manuel%20d%27inspection%20%2D%20Produits%20transform%C3%A9s
correct, Canada
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 60, French, - Manuel%20d%27inspection%20%2D%20Produits%20transform%C3%A9s
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 1993-04-23
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 61, Main entry term, English
- Livestock Grading Manual
1, record 61, English, Livestock%20Grading%20Manual
correct, Canada
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
Record 61, Textual support, English
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch 1, record 61, English, - Livestock%20Grading%20Manual
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 61, Main entry term, French
- Manuel du classificateur : bestiaux
1, record 61, French, Manuel%20du%20classificateur%20%3A%20bestiaux
correct, Canada
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
Record 61, Textual support, French
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 61, French, - Manuel%20du%20classificateur%20%3A%20bestiaux
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 1993-04-01
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Food Industries
Record 62, Main entry term, English
- Branch Committee on Biotechnology Regulation 1, record 62, English, Branch%20Committee%20on%20Biotechnology%20Regulation
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
Record 62, Textual support, English
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Official title 1, record 62, English, - Branch%20Committee%20on%20Biotechnology%20Regulation
Record number: 62, Textual support number: 2 OBS
Food Production and Inspection Branch(FP&I). 1, record 62, English, - Branch%20Committee%20on%20Biotechnology%20Regulation
Record 62, Key term(s)
- Branch Biotechnology Regulation Committee
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Industrie de l'alimentation
Record 62, Main entry term, French
- Comité de la DGPIA pour la réglementation de la biotechnologie
1, record 62, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20DGPIA%20pour%20la%20r%C3%A9glementation%20de%20la%20biotechnologie
masculine noun
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
Record 62, Textual support, French
Record 62, Key term(s)
- Comité de la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments
Record 62, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Record 63 - internal organization data 1993-04-01
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Food Industries
Record 63, Main entry term, English
- Branch Committee on Label Review and Registration 1, record 63, English, Branch%20Committee%20on%20Label%20Review%20and%20Registration
Record 63, Abbreviations, English
Record 63, Synonyms, English
Record 63, Textual support, English
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Food Production and Inspection Branch(FP&I). 1, record 63, English, - Branch%20Committee%20on%20Label%20Review%20and%20Registration
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Industrie de l'alimentation
Record 63, Main entry term, French
- Comité de la Direction générale chargée de l'examen et de l'enregistrement des étiquettes
1, record 63, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20charg%C3%A9e%20de%20l%27examen%20et%20de%20l%27enregistrement%20des%20%C3%A9tiquettes
unofficial, masculine noun
Record 63, Abbreviations, French
Record 63, Synonyms, French
Record 63, Textual support, French
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Direction générale de la production et de l'inspection des aliments (DGPIA). 1, record 63, French, - Comit%C3%A9%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20charg%C3%A9e%20de%20l%27examen%20et%20de%20l%27enregistrement%20des%20%C3%A9tiquettes
Record 63, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record 64 - internal organization data 1992-12-01
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Foreign Trade
- Agricultural Economics
Record 64, Main entry term, English
- Branch Import Operations Coordinating Committee 1, record 64, English, Branch%20Import%20Operations%20Coordinating%20Committee
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
Record 64, Textual support, English
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Food Production and Inspection Branch 1, record 64, English, - Branch%20Import%20Operations%20Coordinating%20Committee
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce extérieur
- Économie agricole
Record 64, Main entry term, French
- Comité de coordination des opérations de la Direction générale en matière d'importations
1, record 64, French, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27importations
masculine noun
Record 64, Abbreviations, French
- CCODGI 1, record 64, French, CCODGI
masculine noun
Record 64, Synonyms, French
Record 64, Textual support, French
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 64, French, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27importations
Record 64, Spanish
Record 64, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


