TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOOD SAFETY FOOD QUALITY PROGRAM [8 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Food Safety
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- Food Safety and Quality Program Delivery
1, record 1, English, Food%20Safety%20and%20Quality%20Program%20Delivery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The program will provide technical expertise and necessary infrastructure to address specific food quality and process control systems to meet market and regulatory requirements. Technical support is also provided to assist industry develop and implement of quality assurance and national on-farm food safety programming. Adopting of food safety protocols and standards will assist Saskatchewan food processors in mitigating risks while ensuring market access. 1, record 1, English, - Food%20Safety%20and%20Quality%20Program%20Delivery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Salubrité alimentaire
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- Prestation du Programme de salubrité et de qualité des aliments
1, record 1, French, Prestation%20du%20Programme%20de%20salubrit%C3%A9%20et%20de%20qualit%C3%A9%20des%20aliments
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-08-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Agriculture - General
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- Agri-Food Innovation Support Program
1, record 2, English, Agri%2DFood%20Innovation%20Support%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The financial assistance provided... will come from the Quebec Special Food Safety and Quality Support Program and the Agri-Food Innovation Support Program, funded under the federal-provincial-territorial "Growing Forward initiative. "The two programs are linked to the food processing support strategy implemented by the Quebec Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation. 1, record 2, English, - Agri%2DFood%20Innovation%20Support%20Program
Record 2, Key term(s)
- Agri-Food Innovation Support Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- Programme de soutien à l'innovation en agroalimentaire
1, record 2, French, Programme%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27innovation%20en%20agroalimentaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PSIA 1, record 2, French, PSIA
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le PSIA a pour objet d’appuyer la réalisation de projets de recherche appliquée, de développement expérimental ou d'adaptation technologique. 1, record 2, French, - Programme%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27innovation%20en%20agroalimentaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Plus de 100 projets de recherche touchant directement l’innovation en agriculture sont actuellement menés au Québec dans le contexte du Programme de soutien à l’innovation en agroalimentaire (PSIA), qui fait partie de l’accord «Cultivons l’avenir» conclu entre le Canada et le Québec pour assurer le développement du secteur agricole et agroalimentaire. 1, record 2, French, - Programme%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27innovation%20en%20agroalimentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Food Safety
Record 3, Main entry term, English
- Food Safety and Food Quality Program
1, record 3, English, Food%20Safety%20and%20Food%20Quality%20Program
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Food Safety and Food Quality Program : designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 3, English, - Food%20Safety%20and%20Food%20Quality%20Program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Salubrité alimentaire
Record 3, Main entry term, French
- Programme d'assurance de la salubrité et de la qualité des aliments
1, record 3, French, Programme%20d%27assurance%20de%20la%20salubrit%C3%A9%20et%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20aliments
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme d'assurance de la salubrité et de la qualité des aliments : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 3, French, - Programme%20d%27assurance%20de%20la%20salubrit%C3%A9%20et%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20aliments
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-03-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Food Safety
Record 4, Main entry term, English
- On-Farm Food Safety Recognition Program
1, record 4, English, On%2DFarm%20Food%20Safety%20Recognition%20Program
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
During the annual federal, provincial and territorial agriculture minister's meeting in Whitehorse in June 2001, the Canadian Food Inspection Agency was identified to lead a process, with provincial and territorial participation, to provide government recognition for industry-developed on-farm food safety programs. The On-Farm Food Safety Recognition Program is a key program in support of the "Food Safety and Food Quality" element of the Agricultural Policy Framework, formally announced by the Honourable Minister Lyle Vanclief in June, 2002. The On-Farm Food Safety Recognition Program is one part of a world-leading agricultural program, involving small-to-large-scale farmers and producers, the Canadian agriculture industry and all levels of government. The On-Farm Food Safety Recognition Program is a section of the Policy and Strategies Division of the Food Safety Directorate. 1, record 4, English, - On%2DFarm%20Food%20Safety%20Recognition%20Program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Salubrité alimentaire
Record 4, Main entry term, French
- Programme de reconnaissance de la salubrité des aliments à la ferme
1, record 4, French, Programme%20de%20reconnaissance%20de%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments%20%C3%A0%20la%20ferme
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Au cours de la réunion des ministres de l'Agriculture des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux tenus à Whitehorse en juin 2001, on a chargé l'Agence canadienne d'inspection des aliments de diriger un processus avec la participation des provinces et des territoires, afin que le gouvernement reconnaisse les programmes de salubrité des aliments à la ferme élaborés par des organismes producteurs nationaux. Le Programme de reconnaissance de la salubrité des aliments à la ferme est un programme clé qui appuie le volet «Salubrité et qualité des aliments» du Cadre stratégique pour l'agriculture que l'honorable ministre Lyle Vanclief a annoncé officiellement en juin 2002. Le Programme de reconnaissance de la salubrité des aliments à la ferme fait partie d'un programme agricole de classe mondiale auquel participent de petites et de grandes exploitations et établissements de production, l'industrie agricole canadienne et tous les paliers du gouvernement. Le Programme de reconnaissance de la salubrité des aliments à la ferme relève de la Division des politiques et des stratégies de la Direction de la salubrité des aliments. 1, record 4, French, - Programme%20de%20reconnaissance%20de%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments%20%C3%A0%20la%20ferme
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Inocuidad Alimentaria
Record 4, Main entry term, Spanish
- Programa de Reconocimiento de la Salubridad de los Alimentos en los Establecimientos Agrícolas
1, record 4, Spanish, Programa%20de%20Reconocimiento%20de%20la%20Salubridad%20de%20los%20Alimentos%20en%20los%20Establecimientos%20Agr%C3%ADcolas
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Las directrices para la seguridad de los alimentos en los establecimientos agrícolas serán examinadas por el Programa de Reconocimiento de la Salubridad de los Alimentos en los Establecimientos Agrícolas de base federal-provincial-territorial. 1, record 4, Spanish, - Programa%20de%20Reconocimiento%20de%20la%20Salubridad%20de%20los%20Alimentos%20en%20los%20Establecimientos%20Agr%C3%ADcolas
Record 5 - external organization data 2007-04-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Crop Protection
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 5, Main entry term, English
- integrated fruit production
1, record 5, English, integrated%20fruit%20production
correct
Record 5, Abbreviations, English
- IFP 2, record 5, English, IFP
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A relatively new concept in the word of fruit production is known as IFP or Integrated Fruit Production. At the heart of this program is integrated pest management. However, IFP goes beyond that in that it looks at the whole orchard system from the planting of trees through to storage and packing of the harvested fruit. In IFP, the whole fruit growing system is considered. Cultural practices, environmental management, safety, record keeping and education are all a part of integrated fruit production. As a result of practicing IFP, the following goals can be achieved : production of optimum yields of quality fruit; achievement of a standard of sustainable food production; production of a safe, high quality food product for consumers. 3, record 5, English, - integrated%20fruit%20production
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Protection des végétaux
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 5, Main entry term, French
- production fruitière intégrée
1, record 5, French, production%20fruiti%C3%A8re%20int%C3%A9gr%C3%A9e
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- PFI 2, record 5, French, PFI
feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Un des objectifs de la PFI est de réduire les populations futures d'insectes. 2, record 5, French, - production%20fruiti%C3%A8re%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 5, French, - production%20fruiti%C3%A8re%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Protección de las plantas
- Compartimiento -Ministerio de Agricultura y Agroalimentación de Canadá
Record 5, Main entry term, Spanish
- producción frutícola integrada
1, record 5, Spanish, producci%C3%B3n%20frut%C3%ADcola%20integrada
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2006-10-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
Record 6, Main entry term, English
- Food Regulatory Program
1, record 6, English, Food%20Regulatory%20Program
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Food Regulatory Program of the Bureau of Regulatory, International and Interagency Affairs supports all evaluation, risk assessment and risk management projects of the Food Programme which result in regulatory amendments to Part B of the Canadian Food and Drug Regulations to ensure the safety and nutritional quality of the Canadian food supply. 2, record 6, English, - Food%20Regulatory%20Program
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 6, Main entry term, French
- Programme de la réglementation des aliments
1, record 6, French, Programme%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20aliments
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de la réglementation des aliments du Bureau de la réglementation des aliments, des affaires internationales et interagences est responsable d'assurer un soutien à tous les projets d'évaluation et de gestion des risques du Programme des aliments qui résultent en des modifications aux règlements de la Partie B du Règlement sur les aliments et drogues du Canada. Ces modifications visent le maintien et de l'amélioration de l'innocuité des aliments et de leur valeur nutritionnelle vendus sur le marché canadien. 1, record 6, French, - Programme%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20aliments
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-04-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
Record 7, Main entry term, English
- Canadian Food Safety and Quality Program: Systems Development Component
1, record 7, English, Canadian%20Food%20Safety%20and%20Quality%20Program%3A%20Systems%20Development%20Component
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Systems Development Component of the Canadian Food Safety and Quality Program(CFSQP) is a partnership between Canadian governments and national agriculture and agri-food organizations. The overall goal of the Systems Development Component is to facilitate industry momentum in developing and implementing government-recognized food safety and food quality process-control systems throughout the entire food chain. The CFSQP Systems Development Component is an investment and consists of three elementsCfood safety, food quality, and traceability. 1, record 7, English, - Canadian%20Food%20Safety%20and%20Quality%20Program%3A%20Systems%20Development%20Component
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 7, Main entry term, French
- Programme canadien de salubrité et de qualité des aliments : volet Élaboration des systèmes
1, record 7, French, Programme%20canadien%20de%20salubrit%C3%A9%20et%20de%20qualit%C3%A9%20des%20aliments%20%3A%20volet%20%C3%89laboration%20des%20syst%C3%A8mes
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le volet Élaboration des systèmes du Programme canadien de salubrité et de qualité des aliments (PCSQA) est un partenariat entre les divers ordres de gouvernement au Canada et des organismes agricoles et agroalimentaires nationaux. L'objectif global du volet Élaboration des systèmes est de donner au secteur l'élan nécessaire à l'élaboration et à la mise en place de systèmes de contrôle des processus d'assurance de la salubrité et de la qualité des aliments reconnus par les gouvernements, tout au long de la chaîne alimentaire. Le volet Élaboration des systèmes du PCSQA représente un investissement et est constitué de trois éléments : salubrité des aliments, qualité des aliments et traçabilité. 1, record 7, French, - Programme%20canadien%20de%20salubrit%C3%A9%20et%20de%20qualit%C3%A9%20des%20aliments%20%3A%20volet%20%C3%89laboration%20des%20syst%C3%A8mes
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-11-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
Record 8, Main entry term, English
- Healthy Futures for Ontario Agriculture
1, record 8, English, Healthy%20Futures%20for%20Ontario%20Agriculture
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The four-year $90-million Healthy Futures for Ontario Agriculture program is focused on enhancing the safety and quality of Ontario food products, capitalizing on marketing and export opportunities, improving rural water, quality and making efficient use of water resources. 1, record 8, English, - Healthy%20Futures%20for%20Ontario%20Agriculture
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Agriculture - Généralités
Record 8, Main entry term, French
- Un avenir prometteur pour l'agriculture en Ontario
1, record 8, French, Un%20avenir%20prometteur%20pour%20l%27agriculture%20en%20Ontario
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[...] est un programme doté de 90 millions de dollars étalé sur quatre ans qui vise à protéger l'innocuité et la qualité des produits alimentaires de l'Ontario, à saisir les occasions de mise en marché et d'exportation, à améliorer la qualité de l'eau des régions rurales et à utiliser de façon efficace les richesses hydriques. 1, record 8, French, - Un%20avenir%20prometteur%20pour%20l%27agriculture%20en%20Ontario
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


