TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOOD SECURITY SERVICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- receipt of grain
1, record 1, English, receipt%20of%20grain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grain receipt 2, record 1, English, grain%20receipt
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The supplier of grain to the EFSR [Electronic Field Service Record] contacts the General Manager, FSU [Food Security Unit], to make preliminary arrangements for the receipt of grain into the EFSR. 3, record 1, English, - receipt%20of%20grain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
receipt of grain; grain receipt: terms used at the Canadian Grain Commission. 4, record 1, English, - receipt%20of%20grain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- réception du grain
1, record 1, French, r%C3%A9ception%20du%20grain
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réception de grains 2, record 1, French, r%C3%A9ception%20de%20grains
correct, feminine noun
- arrivage de grains 3, record 1, French, arrivage%20de%20grains
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque arrivage de grains a ses caractéristiques propres, qui sont un reflet des méthodes de culture et du climat. 4, record 1, French, - r%C3%A9ception%20du%20grain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réception du grain; réception de grains; arrivage de grains : termes en usage à la Commission canadienne des grains. 5, record 1, French, - r%C3%A9ception%20du%20grain
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- recepción del grano
1, record 1, Spanish, recepci%C3%B3n%20del%20grano
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-09-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- Unitarian Service Committee of Canada
1, record 2, English, Unitarian%20Service%20Committee%20of%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
- USC Canada 1, record 2, English, USC%20Canada
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Unitarian Service Committee of Canada(USC Canada) is a non-profit, non-denominational, voluntary organization committed to the enhancement of human development through an international partnership of people linked in the challenge to eradicate poverty. Founded in 1945 by the late Dr Lotta Hitschmanova, USC' s early mandate was to undertake relief and reconstruction activities in war-ravaged countries in Europe. Over the years USC' s work has evolved to focus almost entirely on long-term, sustainable development programs. USC Canada currently supports programs in Nepal, Indonesia/East Timor, Bangladesh, Mali and Lesotho. USC projects are centred around a number of important development issues including food security, environment, community development, income generation for women and training and education. 1, record 2, English, - Unitarian%20Service%20Committee%20of%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- Comité du service unitaire du Canada
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20du%20service%20unitaire%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- USC Canada 1, record 2, French, USC%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


