TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOOD SERVICE LINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 1, Main entry term, English
- cafeteria counter
1, record 1, English, cafeteria%20counter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- serving counter 2, record 1, English, serving%20counter
correct
- cafeteria serving line 3, record 1, English, cafeteria%20serving%20line
correct
- food service line 4, record 1, English, food%20service%20line
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In a cafeteria, a top which is usually provided with recessed cold pans, recessed pans for hot foods section, display and protector cases, and drain troughs for beverages; set on legs or masonry base with enclosure panels, semi- or fully-enclosed cabinets with refrigeration or warming units beneath ... to accommodate foods to be served. Unit may be equipped with tray slide. 5, record 1, English, - cafeteria%20counter
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
food service line : Term found in a text for translation entitled "Food Service Profile : National Gallery of Canada. " 4, record 1, English, - cafeteria%20counter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 1, Main entry term, French
- comptoir de cafétéria
1, record 1, French, comptoir%20de%20caf%C3%A9t%C3%A9ria
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- comptoir cafétéria 2, record 1, French, comptoir%20caf%C3%A9t%C3%A9ria
correct, masculine noun
- comptoir de service 3, record 1, French, comptoir%20de%20service
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les comptoirs cafétéria peuvent être construits économiquement tout en assurant un service de premier ordre. Ce modèle est chauffé à l'électricité et comprend la section à argenterie, la table chaude et la section réfrigérée pour desserts, salades et jus. 2, record 1, French, - comptoir%20de%20caf%C3%A9t%C3%A9ria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des cafétérias, des cafeteria. 4, record 1, French, - comptoir%20de%20caf%C3%A9t%C3%A9ria
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cafétérias (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, record 1, French, - comptoir%20de%20caf%C3%A9t%C3%A9ria
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy (General)
Record 2, Main entry term, English
- meal catering service
1, record 2, English, meal%20catering%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Kentycky Fried Chicken is centrally located on the Yellowhead Route. Situated conveniently in the Chicken Capital of Canada, KFC offers the best the Colonel provides for hungry travellers. In addition to world famous chicken, KFC Wynyard offers a full line buffet that provides a variety of food for all tastes. Ultra modern facilities and a spacious ninety seat restaurant, compliments the great food and friendly service. We also offer a full meal catering service that can be delivered piping hot to your special function, whether it be a wedding, family reunion, sports banquet, etc. A great place to stop, relax, and stretch your legs. 1, record 2, English, - meal%20catering%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- service traiteur à domicile
1, record 2, French, service%20traiteur%20%C3%A0%20domicile
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- service de cuisine à domicile 2, record 2, French, service%20de%20cuisine%20%C3%A0%20domicile
proposal, masculine noun
- service de repas à domicile 2, record 2, French, service%20de%20repas%20%C3%A0%20domicile
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'Auberge des Adrets vous propose un Service Traiteur à domicile. 1, record 2, French, - service%20traiteur%20%C3%A0%20domicile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


