TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOOD SERVICE SUPERVISORS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Food Industries
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Food service supervisors
1, record 1, English, Food%20service%20supervisors
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Food service supervisors, supervise direct and co-ordinate the activities of workers who prepare, portion and serve food. They are employed by hospitals and other health care establishments and by cafeterias, catering companies and other food service establishments. 1, record 1, English, - Food%20service%20supervisors
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
6311: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 1, English, - Food%20service%20supervisors
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Industrie de l'alimentation
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Superviseurs/superviseures des services alimentaires
1, record 1, French, Superviseurs%2Fsuperviseures%20des%20services%20alimentaires
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les superviseurs des services alimentaires supervisent, dirigent et coordonnent les activités des travailleurs qui préparent, répartissent et servent des aliments. Ils travaillent dans des centres hospitaliers et d'autres établissements de soins de santé et dans des cafétérias, des services de traiteurs et d'autres établissements de services alimentaires. 1, record 1, French, - Superviseurs%2Fsuperviseures%20des%20services%20alimentaires
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
6311 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 1, French, - Superviseurs%2Fsuperviseures%20des%20services%20alimentaires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restaurant Industry (General)
Record 2, Main entry term, English
- cafeteria supervisor
1, record 2, English, cafeteria%20supervisor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 6212-Food Service Supervisors. 2, record 2, English, - cafeteria%20supervisor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- surveillant de cafétéria
1, record 2, French, surveillant%20de%20caf%C3%A9t%C3%A9ria
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- surveillante de cafétéria 1, record 2, French, surveillante%20de%20caf%C3%A9t%C3%A9ria
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des cafétérias, des cafeteria. 2, record 2, French, - surveillant%20de%20caf%C3%A9t%C3%A9ria
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cafétérias (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - surveillant%20de%20caf%C3%A9t%C3%A9ria
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6212 - Superviseurs/superviseures des services alimentaires. 4, record 2, French, - surveillant%20de%20caf%C3%A9t%C3%A9ria
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restaurant Industry (General)
Record 3, Main entry term, English
- food services unit supervisor
1, record 3, English, food%20services%20unit%20supervisor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 6212-Food Service Supervisors. 2, record 3, English, - food%20services%20unit%20supervisor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- surveillant de section des services alimentaires
1, record 3, French, surveillant%20de%20section%20des%20services%20alimentaires
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- surveillante de section des services alimentaires 1, record 3, French, surveillante%20de%20section%20des%20services%20alimentaires
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6212 - Superviseurs/superviseures des services alimentaires. 2, record 3, French, - surveillant%20de%20section%20des%20services%20alimentaires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial Practice (Restaurants)
Record 4, Main entry term, English
- catering supervisor
1, record 4, English, catering%20supervisor
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 6212-Food Service Supervisors. 2, record 4, English, - catering%20supervisor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploitation commerciale (Restauration)
Record 4, Main entry term, French
- surveillant de service de traiteur
1, record 4, French, surveillant%20de%20service%20de%20traiteur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- surveillante de service de traiteur 1, record 4, French, surveillante%20de%20service%20de%20traiteur
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6212 - Superviseurs/superviseures des services alimentaires. 2, record 4, French, - surveillant%20de%20service%20de%20traiteur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restaurant Industry (General)
Record 5, Main entry term, English
- food service supervisor
1, record 5, English, food%20service%20supervisor
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 6212-Food Service Supervisors. 2, record 5, English, - food%20service%20supervisor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- surveillant de services alimentaires
1, record 5, French, surveillant%20de%20services%20alimentaires
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- surveillante de services alimentaires 1, record 5, French, surveillante%20de%20services%20alimentaires
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6212 - Superviseurs/superviseures des services alimentaires. 2, record 5, French, - surveillant%20de%20services%20alimentaires
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-01-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restaurant Industry (General)
Record 6, Main entry term, English
- railway dining car food service supervisor
1, record 6, English, railway%20dining%20car%20food%20service%20supervisor
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 6212-Food Service Supervisors. 2, record 6, English, - railway%20dining%20car%20food%20service%20supervisor
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- surveillant des services alimentaires d'un wagon-restaurant
1, record 6, French, surveillant%20des%20services%20alimentaires%20d%27un%20wagon%2Drestaurant
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- surveillante des services alimentaires d'un wagon-restaurant 1, record 6, French, surveillante%20des%20services%20alimentaires%20d%27un%20wagon%2Drestaurant
correct, feminine noun
- surveillant des services alimentaires d'une voiture-cantine 1, record 6, French, surveillant%20des%20services%20alimentaires%20d%27une%20voiture%2Dcantine
correct, masculine noun
- surveillante des services alimentaires d'une voiture-cantine 1, record 6, French, surveillante%20des%20services%20alimentaires%20d%27une%20voiture%2Dcantine
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 6212 - Superviseurs/superviseures des services alimentaires. 2, record 6, French, - surveillant%20des%20services%20alimentaires%20d%27un%20wagon%2Drestaurant
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Secteur ferroviaire. 2, record 6, French, - surveillant%20des%20services%20alimentaires%20d%27un%20wagon%2Drestaurant
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-01-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management (General)
- Restaurant Industry (General)
Record 7, Main entry term, English
- fast food restaurant swing manager
1, record 7, English, fast%20food%20restaurant%20swing%20manager
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 6212-Food Service Supervisors. 2, record 7, English, - fast%20food%20restaurant%20swing%20manager
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Restauration (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- superviseur de relève dans un restaurant-minute
1, record 7, French, superviseur%20de%20rel%C3%A8ve%20dans%20un%20restaurant%2Dminute
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- superviseure de relève dans un restaurant-minute 1, record 7, French, superviseure%20de%20rel%C3%A8ve%20dans%20un%20restaurant%2Dminute
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6212 - Superviseurs/superviseures des services alimentaires. 2, record 7, French, - superviseur%20de%20rel%C3%A8ve%20dans%20un%20restaurant%2Dminute
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: