TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

FOOD SERVICE TRAY [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

serving tray 1, record 1, English, serving%20tray
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

serving tray : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - serving%20tray

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

plateau de service 1, record 1, French, plateau%20de%20service
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

plateau de service : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - plateau%20de%20service

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bread tray 1, record 2, English, bread%20tray
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

bread tray : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - bread%20tray

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

plateau à pain 1, record 2, French, plateau%20%C3%A0%20pain
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

plateau à pain : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - plateau%20%C3%A0%20pain

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-03-18

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cracker tray 1, record 3, English, cracker%20tray
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

cracker tray : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 3, English, - cracker%20tray

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

plateau à craquelins 1, record 3, French, plateau%20%C3%A0%20craquelins
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

plateau à craquelins : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 3, French, - plateau%20%C3%A0%20craquelins

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2021-03-18

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

fruit tray 1, record 4, English, fruit%20tray
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

fruit tray : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 4, English, - fruit%20tray

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

plat à fruits 1, record 4, French, plat%20%C3%A0%20fruits
correct, masculine noun

plateau à fruits 1, record 4, French, plateau%20%C3%A0%20fruits
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

plat à fruits; plateau à fruits : objets de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 4, French, - plat%20%C3%A0%20fruits

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2021-03-18

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

flatware tray 1, record 5, English, flatware%20tray
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

flatware tray : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 5, English, - flatware%20tray

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

range-couverts 1, record 5, French, range%2Dcouverts
correct, masculine noun

boîte à coutellerie 1, record 5, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20coutellerie
correct, feminine noun
boîte à couteaux 1, record 5, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20couteaux
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

range-couverts; boîte à coutellerie; boîte à couteaux : objets de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 5, French, - range%2Dcouverts

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-03-18

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cafeteria tray 1, record 6, English, cafeteria%20tray
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

cafeteria tray : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 6, English, - cafeteria%20tray

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

plateau de cafétéria 1, record 6, French, plateau%20de%20caf%C3%A9t%C3%A9ria
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

plateau de cafétéria : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 6, French, - plateau%20de%20caf%C3%A9t%C3%A9ria

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2021-03-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

relish tray 1, record 7, English, relish%20tray
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

relish tray : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 7, English, - relish%20tray

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

plat à relish 1, record 7, French, plat%20%C3%A0%20relish
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

plat à relish : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 7, French, - plat%20%C3%A0%20relish

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2021-03-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

butler's tray 1, record 8, English, butler%27s%20tray
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

butler's tray : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 8, English, - butler%27s%20tray

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

plateau de majordome 1, record 8, French, plateau%20de%20majordome
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

plateau de majordome : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 8, French, - plateau%20de%20majordome

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2021-03-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

tureen tray 1, record 9, English, tureen%20tray
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

tureen tray : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 9, English, - tureen%20tray

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

plateau à soupière 1, record 9, French, plateau%20%C3%A0%20soupi%C3%A8re
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

plateau à soupière : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 9, French, - plateau%20%C3%A0%20soupi%C3%A8re

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2021-03-18

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

tray cart 1, record 10, English, tray%20cart
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

tray cart : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 10, English, - tray%20cart

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chariot à plateaux 1, record 10, French, chariot%20%C3%A0%20plateaux
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

chariot à plateaux : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 10, French, - chariot%20%C3%A0%20plateaux

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2021-03-18

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

tea tray 1, record 11, English, tea%20tray
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

tea tray : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 11, English, - tea%20tray

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

plateau de service à thé 1, record 11, French, plateau%20de%20service%20%C3%A0%20th%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

plateau de service à thé : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 11, French, - plateau%20de%20service%20%C3%A0%20th%C3%A9

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2021-03-18

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

mess tray 1, record 12, English, mess%20tray
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

mess tray : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 12, English, - mess%20tray

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

plateau de cantine 1, record 12, French, plateau%20de%20cantine
correct, masculine noun

plateau à alvéoles 1, record 12, French, plateau%20%C3%A0%20alv%C3%A9oles
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

plateau de cantine; plateau à alvéoles : objets de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 12, French, - plateau%20de%20cantine

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2021-03-18

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

food service tray 1, record 13, English, food%20service%20tray
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

food service tray : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 13, English, - food%20service%20tray

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

plateau de service alimentaire 1, record 13, French, plateau%20de%20service%20alimentaire
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

plateau de service alimentaire : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 13, French, - plateau%20de%20service%20alimentaire

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2021-03-18

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

sauceboat tray 1, record 14, English, sauceboat%20tray
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

sauceboat tray : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 14, English, - sauceboat%20tray

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

plateau de saucière 1, record 14, French, plateau%20de%20sauci%C3%A8re
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

plateau de saucière : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 14, French, - plateau%20de%20sauci%C3%A8re

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2021-03-18

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

tray rack 1, record 15, English, tray%20rack
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

tray rack : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 15, English, - tray%20rack

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étagère pour plateaux 1, record 15, French, %C3%A9tag%C3%A8re%20pour%20plateaux
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

étagère pour plateaux : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 15, French, - %C3%A9tag%C3%A8re%20pour%20plateaux

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2021-03-18

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

ice cream tray 1, record 16, English, ice%20cream%20tray
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

ice cream tray : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 16, English, - ice%20cream%20tray

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

plateau à crème glacée 1, record 16, French, plateau%20%C3%A0%20cr%C3%A8me%20glac%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

plateau à crème glacée : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 16, French, - plateau%20%C3%A0%20cr%C3%A8me%20glac%C3%A9e

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2021-03-18

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bed tray 1, record 17, English, bed%20tray
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

bed tray : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 17, English, - bed%20tray

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

plateau de lit 1, record 17, French, plateau%20de%20lit
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

plateau de lit : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 17, French, - plateau%20de%20lit

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2021-03-18

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

frozen dinner tray 1, record 18, English, frozen%20dinner%20tray
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

frozen dinner tray : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 18, English, - frozen%20dinner%20tray

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

plateau pour repas congelé 1, record 18, French, plateau%20pour%20repas%20congel%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

plateau pour repas congelé : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 18, French, - plateau%20pour%20repas%20congel%C3%A9

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2021-03-18

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

butter tray 1, record 19, English, butter%20tray
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

butter tray : an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 19, English, - butter%20tray

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

plateau à beurre 1, record 19, French, plateau%20%C3%A0%20beurre
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

plateau à beurre : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 19, French, - plateau%20%C3%A0%20beurre

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1982-01-19

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Restaurant Industry (General)

car hop 1, record 20, English, car%20hop
correct

carhop 2, record 20, English, carhop
correct
car-hop 3, record 20, English, car%2Dhop
drive-in waiter 3, record 20, English, drive%2Din%20waiter

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

[One who serves] food to diners in their cars. Calls customers’ order to kitchen or serving counter to be filled. Places filled order on tray and fastens tray to car door. Presents check to customer and accepts payment for service. Removes tray and stacks dishes for return to kitchen. May prepare fountain drinks... 1, record 20, English, - car%20hop

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The feminine form of "drive-in waiter" is "drive-in waitress". 4, record 20, English, - car%20hop

Record 20, Key term(s)

drive-in waitress

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Restauration (Généralités)

serveur à l'auto 1, record 20, French, serveur%20%C3%A0%20l%27auto
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Dans un restauvolant, personne chargée d'apporter à la voiture les plats commandés par un automobiliste et ses passagers. 2, record 20, French, - serveur%20%C3%A0%20l%27auto

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Au féminin: serveuse à l'auto. 3, record 20, French, - serveur%20%C3%A0%20l%27auto

Record 20, Key term(s)

serveur à la voiture
serveur aux voitures
serveuse à l'auto
serveuse aux autos
serveuse à la voiture
serveuse aux voitures

Record 20, Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

FOOD SERVICE TRAY [20 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®