TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Office of Management and Program Services(OMPS) develops frameworks, strategies, guidelines and management solutions to support Health Products and Food Branch(HPFB) Managers in carrying out their programs and activities. OMPS also delivers programs such as Continuing Education, Information Technology, Information and Records Management and provides planning and management services to all HPFB managers and employees.  1, record 1, English, - Office%20of%20Management%20and%20Program%20Services

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le Bureau des programmes et des services de gestion (BPSG) élabore des cadres d'activité, des stratégies, des lignes directrices et des solutions de gestion pour assister les gestionnaires de l'Inspectorat du Bureau des programmes et des services de gestion (DGPSA) dans la mise en œuvre de leurs programmes et activités. Le BPSG s'occupe également de la technologie de l'information, éducation continue, de la gestion de l'information des dossiers et offre des services de planification et de gestion à tous les gestionnaires et employés de la DGSPA.  1, record 1, French, - Bureau%20des%20programmes%20et%20des%20services%20de%20gestion

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, Economics and Policy Coordination Branch, Statistical Services Unit.  1, record 2, English, - Agricultural%20Statistics%20for%20Ontario

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, Direction de l'économie et de la coordination des politiques, Services statistiques.  1, record 2, French, - Statistiques%20agricoles%20pour%20l%27Ontario

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada.  1, record 3, English, - Corporate%20Management%20Branch

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The Corporate Management Branch supports departmental programs through administrative, informatics and financial planning services, by managing the Department's physical assets and the Canadian Agriculture Library, and by developing the Food and Agriculture Emergency Response System(FAERS). It also helps improve management practices and applies control and accountability measures. The branch administers the Access to Information and Privacy Acts and monitors compliance with departmental and central agency requirements.  1, record 3, English, - Corporate%20Management%20Branch

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada.  2, record 3, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

La Direction générale de la gestion intégrée appuie les programmes du Ministère par ses services administratifs, informatiques et de planification financière en administrant les biens matériaux et la Bibliothèque canadienne de l'agriculture et en développant un Système de mesures d'urgence pour Agriculture et Agroalimentaire. La Direction générale veille aussi à améliorer les pratiques de gestion et applique les mesures de contrôle et de responsabilisation. Elle administre les Lois sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels et surveille de conformité aux exigences du ministère et des agences centrales.  2, record 3, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, the Market and Industry Services Branch held a two-day multi-stakeholder round table discussion on March 24 and 25, 1999, at the Chateau Cartier in Aylmer, Quebec. The purpose of the round table was to develop a shared understanding among stakeholders of the issues and challenges faced by the emerging nutraceutical and functional food industry as well as to provide the participants with the opportunity to provide advice to the federal government with regard to the ways it can play a strategic role in the development of this industry in Canada.  1, record 4, English, - Round%20Table%20on%20Nutraceuticals%20and%20Functional%20Foods

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, la Direction générale des services à l'industrie et aux marchés a convoqué à une table ronde les 24 et 25 mars 1999, au Château Cartier d'Aylmer (Québec), plusieurs intervenants de l'industrie des nutraceutiques et des aliments fonctionnels. L'objectif de cette table ronde était de définir les enjeux du secteur quant aux préoccupations et aux défis auxquels l'industrie des aliments fonctionnels et des nutraceutiques fait face et de fournir aux participants l'occasion de donner au gouvernement fédéral des avis sur les moyens qui s'offrent à lui de jouer un rôle stratégique dans le développement de l'industrie canadienne des nutraceutiques et des aliments fonctionnels.  1, record 4, French, - Table%20ronde%20sur%20les%20nutraceutiques%20et%20les%20aliments%20fonctionnels

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Market and Industry Services Branch, Food Bureau.  1, record 5, English, - Market%20Analysis

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés, Bureau des aliments.  1, record 5, French, - Analyse%20du%20march%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Market and Industry Services Branch, Food Bureau.  1, record 6, English, - Business%20Analysis

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés, Bureau des aliments.  1, record 6, French, - Analyse%20des%20conditions%20commerciales

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Market and Industry Services Branch, Food Bureau.  1, record 7, English, - Industry%20Analysis%20Division

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés, Bureau des aliments.  1, record 7, French, - Division%20de%20l%27analyse%20de%20l%27industrie

Record 7,  Textual support,  Spanish