TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOOD STRATEGY [22 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Regional and Municipal Government Programs
- Food Industries
- Social Services and Social Work
- Indigenous Sociology
Record 1, Main entry term, English
- Inuit Nunangat Food Security Strategy
1, record 1, English, Inuit%20Nunangat%20Food%20Security%20Strategy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Inuit Nunangat Food Security Strategy is the first road map ever developed for improving Inuit food security in Inuit Nunangat, the homeland of Canadian Inuit. 1, record 1, English, - Inuit%20Nunangat%20Food%20Security%20Strategy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements régionaux ou municipaux
- Industrie de l'alimentation
- Services sociaux et travail social
- Sociologie des Autochtones
Record 1, Main entry term, French
- Inuit Nunangat Food Security Strategy
1, record 1, French, Inuit%20Nunangat%20Food%20Security%20Strategy
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Climate Change
- Indigenous Peoples
Record 2, Main entry term, English
- National Inuit Climate Change Strategy
1, record 2, English, National%20Inuit%20Climate%20Change%20Strategy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The National Inuit Climate Change Strategy] was developed by the National Inuit Climate Change Committee which includes representation from the four regional land claim organizations. It identifies actions to meet Inuit adaptation, mitigation, and resilience-building needs. It focuses on five priority areas : knowledge and capacity; health, wellbeing, and the environment; food systems; infrastructure; and energy. 1, record 2, English, - National%20Inuit%20Climate%20Change%20Strategy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Changements climatiques
- Peuples Autochtones
Record 2, Main entry term, French
- Stratégie nationale inuite sur les changements climatiques
1, record 2, French, Strat%C3%A9gie%20nationale%20inuite%20sur%20les%20changements%20climatiques
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[La Stratégie nationale inuite sur les changements climatiques] a été élaborée par le Comité national inuit sur le changement climatique, qui comprend des représentants des quatre organisations régionales de revendications territoriales. Elle détermine des mesures pour répondre aux besoins des Inuits en matière d'adaptation, d'atténuation et de renforcement de la résilience. Elle se concentre sur cinq secteurs prioritaires : connaissances et renforcement des capacités; santé, bien-être et environnement; systèmes alimentaires; infrastructures; énergie. 1, record 2, French, - Strat%C3%A9gie%20nationale%20inuite%20sur%20les%20changements%20climatiques
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas nacionales canadienses
- Cambio climático
- Pueblos indígenas
Record 2, Main entry term, Spanish
- Estrategia Nacional Inuit sobre los Cambios Climáticos
1, record 2, Spanish, Estrategia%20Nacional%20Inuit%20sobre%20los%20Cambios%20Clim%C3%A1ticos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-04-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Aboriginal Law
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 3, Main entry term, English
- Aboriginal Fishery Guardian Program
1, record 3, English, Aboriginal%20Fishery%20Guardian%20Program
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Aboriginal Fishery Guardian Program is a significant component of the Aboriginal Fisheries Strategy. It was set up to help Indigenous communities develop the technical capacity to manage their own food, social and ceremonial fisheries by hiring one or more fishery guardians to perform some or all of the following duties : monitor the catch and fishing activities, collect data related to fisheries, habitat and/or aquatic resources, enforce the rules for fishing as set out in the communal licence and any other violations to the Fisheries Act, undertake activities in the field related to stock assessments and habitat management, carry out community engagement and education activities. 1, record 3, English, - Aboriginal%20Fishery%20Guardian%20Program
Record 3, Key term(s)
- Aboriginal Fishery Guardian Programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 3, Main entry term, French
- Programme des gardes-pêche autochtones
1, record 3, French, Programme%20des%20gardes%2Dp%C3%AAche%20autochtones
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Programme des gardes-pêche autochtones est une composante importante de la Stratégie relative aux pêches autochtones. Il a été mis en place pour aider les communautés autochtones à acquérir la capacité technique de gérer leurs propres pêches alimentaires, sociales et rituelles en embauchant un ou plusieurs gardes-pêche pour accomplir toutes les tâches suivantes ou une partie des tâches suivantes : surveillance des activités de pêche et des prises, collecte de données relatives aux pêches, à l'habitat ou aux ressources aquatiques, application des règles s'appliquant à la pêche telles qu'énoncées dans le permis communautaire et application, de la loi en cas d'infraction à la Loi sur les pêches, entreprendre des activités sur le terrain liées à l'évaluation des stocks et à la gestion de l'habitat, mise en œuvre d'activités pédagogiques et de mobilisation communautaire. 1, record 3, French, - Programme%20des%20gardes%2Dp%C3%AAche%20autochtones
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-05-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Dietetics
- Collaboration with the FAO
Record 4, Main entry term, English
- salt consumption reduction
1, record 4, English, salt%20consumption%20reduction
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Salt consumption reduction is a priority for the Government and in 2003 the Food Standards Agency introduced a salt reduction strategy. Most of the effort at a national level has been directed at encouraging food manufacturers to reduce the amount of salt in manufactured foods... 2, record 4, English, - salt%20consumption%20reduction
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Diététique
- Collaboration avec la FAO
Record 4, Main entry term, French
- réduction de la consommation de sel
1, record 4, French, r%C3%A9duction%20de%20la%20consommation%20de%20sel
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2019-02-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mathematics
- Scientific Research Methods
- Artificial Intelligence
Record 5, Main entry term, English
- particle swarm optimization
1, record 5, English, particle%20swarm%20optimization
correct
Record 5, Abbreviations, English
- PSO 1, record 5, English, PSO
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Particle swarm optimization(PSO) is a global optimization strategy that simulates the social behavior observed in a flock(swarm) of birds searching for food. A simple search strategy in PSO guides the algorithm toward the best solution through constant updating of the cognitive knowledge and social behavior of the particles in the swarm. 2, record 5, English, - particle%20swarm%20optimization
Record 5, Key term(s)
- particle swarm optimisation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mathématiques
- Méthodes de recherche scientifique
- Intelligence artificielle
Record 5, Main entry term, French
- optimisation par essaim de particules
1, record 5, French, optimisation%20par%20essaim%20de%20particules
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- OEP 1, record 5, French, OEP
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
- optimisation par essaim particulaire 2, record 5, French, optimisation%20par%20essaim%20particulaire
correct, feminine noun
- OEP 3, record 5, French, OEP
correct, feminine noun
- OEP 3, record 5, French, OEP
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'optimisation par essaim de particules se présente comme une alternative aux algorithmes génétiques et aux colonies de fourmis pour l'optimisation de fonction non-linéaires. 4, record 5, French, - optimisation%20par%20essaim%20de%20particules
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'algorithme OEP est initialisé par une population de solutions potentielles aléatoires, interprétées comme des particules se déplaçant dans l'espace de recherche. Chaque particule est attirée vers sa meilleure position découverte par le passé ainsi que vers la meilleure position découverte par les particules de son voisinage (ou de tout l'essaim, dans la version globale de l'algorithme). 5, record 5, French, - optimisation%20par%20essaim%20de%20particules
Record 5, Key term(s)
- optimisation par essaims de particules
- optimisation par essaims particulaires
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2018-05-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Food Industries
- Economic Co-operation and Development
- Collaboration with the FAO
Record 6, Main entry term, English
- food security strategy
1, record 6, English, food%20security%20strategy
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Trade is an essential component of any food security strategy. There is significant potential for increased production in many parts of the world, but not all countries everywhere can or should aspire to supplying all their own needs. 2, record 6, English, - food%20security%20strategy
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Coopération et développement économiques
- Collaboration avec la FAO
Record 6, Main entry term, French
- stratégie en matière de sécurité alimentaire
1, record 6, French, strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Presser le gouvernement du Népal d'adopter une stratégie en matière de sécurité alimentaire et les lois qui s'y rapportent. 1, record 6, French, - strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2018-04-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environment
Record 7, Main entry term, English
- National Wildlife Disease Strategy
1, record 7, English, National%20Wildlife%20Disease%20Strategy
correct
Record 7, Abbreviations, English
- NWDS 2, record 7, English, NWDS
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In 2003, Ministers responsible for wildlife, forests, and fisheries and aquaculture agreed on the need to develop a National Wildlife Disease Strategy(NWDS) and directed their officials to complete the task. Environment Canada, through the Canadian Wildlife Directors’ Committee, led the development of the Strategy in consultation with provincial and territorial wildlife agencies and federal departments responsible for health, food safety and fisheries management, as well as with the Canadian veterinary colleges. 3, record 7, English, - National%20Wildlife%20Disease%20Strategy
Record 7, Key term(s)
- National Wild Life Disease Strategy
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
Record 7, Main entry term, French
- Stratégie nationale sur les maladies des espèces sauvages
1, record 7, French, Strat%C3%A9gie%20nationale%20sur%20les%20maladies%20des%20esp%C3%A8ces%20sauvages
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
- SNMES 2, record 7, French, SNMES
correct, feminine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En 2003, les ministres responsables de la faune, des forêts, des pêches et de l'aquaculture se sont entendus sur la nécessité d'élaborer une stratégie nationale sur les maladies des espèces sauvages (SNMES) et ont donné à leurs fonctionnaires l'instruction de réaliser cette tâche. Environnement Canada, par l'entremise du Comité des directeurs canadiens de la faune, a dirigé l'élaboration de la Stratégie, en consultation avec les agences provinciales et territoriales de la faune et les ministères fédéraux responsables de la santé, de la salubrité des aliments et de la gestion des pêches, de même qu'avec les collèges de médecine vétérinaire. 3, record 7, French, - Strat%C3%A9gie%20nationale%20sur%20les%20maladies%20des%20esp%C3%A8ces%20sauvages
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2018-03-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
- Food Industries
Record 8, Main entry term, English
- Canadian Agriculture and Food International Program
1, record 8, English, Canadian%20Agriculture%20and%20Food%20International%20Program
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- CAFI Program 2, record 8, English, CAFI%20Program
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Agriculture and Food International(CAFI) Program is a key element of Canada's International strategy. It is designed to support Canada's agriculture and food industry by helping to build long-term international strategies that will help ensure the industry is well-positioned to succeed in key markets, and to respond to increasing consumer demands and global competition. 2, record 8, English, - Canadian%20Agriculture%20and%20Food%20International%20Program
Record 8, Key term(s)
- Canadian Agriculture and Food International Programme
- CAFI Programme
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Record 8, Main entry term, French
- Programme international du Canada pour l'agriculture et l'alimentation
1, record 8, French, Programme%20international%20du%20Canada%20pour%20l%27agriculture%20et%20l%27alimentation
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- PICAA 1, record 8, French, PICAA
correct, masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le Programme international du Canada pour l'agriculture et l'alimentation (PICAA) est un élément clé de la stratégie internationale du Canada. Il vise à soutenir le secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire en l'aidant à mettre sur pied des stratégies internationales à long terme qui lui permettront de bien se positionner pour réussir dans les principaux marchés, pour répondre aux exigences croissantes des consommateurs et pour faire face à l'augmentation de la concurrence mondiale. 1, record 8, French, - Programme%20international%20du%20Canada%20pour%20l%27agriculture%20et%20l%27alimentation
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Programme international du Canada pour l'agriculture et l'alimentation; PICAA : désignations approuvées par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 8, French, - Programme%20international%20du%20Canada%20pour%20l%27agriculture%20et%20l%27alimentation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2017-12-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Vegetable Crop Production
Record 9, Main entry term, English
- Potato Innovation Network 2020
1, record 9, English, Potato%20Innovation%20Network%202020
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
- PIN 2020 1, record 9, English, PIN%202020
correct, Canada
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Potato Innovation Network(PIN) 2020 will bring together stakeholders in potato science and innovation from across Canada to develop a national strategy and action plan for the development of new and improved potato-based food, bio-medical, and industrial products, as well as enhanced potato industry services. 1, record 9, English, - Potato%20Innovation%20Network%202020
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Production légumière
Record 9, Main entry term, French
- Réseau d'innovation 2020 pour l'industrie de la pomme de terre
1, record 9, French, R%C3%A9seau%20d%27innovation%202020%20pour%20l%27industrie%20de%20la%20pomme%20de%20terre
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
- RIPT 2020 2, record 9, French, RIPT%202020
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le Réseau d'innovation 2020 pour l'industrie de la pomme de terre a été mis sur pied avec l'aide du gouvernement du Canada et d'organismes de cinq provinces, dont le Québec, en vue d'ajouter de la valeur aux pommes de terre. 3, record 9, French, - R%C3%A9seau%20d%27innovation%202020%20pour%20l%27industrie%20de%20la%20pomme%20de%20terre
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2017-01-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 10, Main entry term, English
- food strategy 1, record 10, English, food%20strategy
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
food strategy : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 10, English, - food%20strategy
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 10, Main entry term, French
- stratégie alimentaire
1, record 10, French, strat%C3%A9gie%20alimentaire
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
stratégie alimentaire : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 10, French, - strat%C3%A9gie%20alimentaire
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2016-08-04
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Agriculture - General
- Food Industries
Record 11, Main entry term, English
- Agri-Food Innovation Support Program
1, record 11, English, Agri%2DFood%20Innovation%20Support%20Program
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The financial assistance provided... will come from the Quebec Special Food Safety and Quality Support Program and the Agri-Food Innovation Support Program, funded under the federal-provincial-territorial "Growing Forward initiative. "The two programs are linked to the food processing support strategy implemented by the Quebec Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation. 1, record 11, English, - Agri%2DFood%20Innovation%20Support%20Program
Record 11, Key term(s)
- Agri-Food Innovation Support Programme
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Record 11, Main entry term, French
- Programme de soutien à l'innovation en agroalimentaire
1, record 11, French, Programme%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27innovation%20en%20agroalimentaire
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- PSIA 1, record 11, French, PSIA
correct, masculine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Le PSIA a pour objet d’appuyer la réalisation de projets de recherche appliquée, de développement expérimental ou d'adaptation technologique. 1, record 11, French, - Programme%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27innovation%20en%20agroalimentaire
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Plus de 100 projets de recherche touchant directement l’innovation en agriculture sont actuellement menés au Québec dans le contexte du Programme de soutien à l’innovation en agroalimentaire (PSIA), qui fait partie de l’accord «Cultivons l’avenir» conclu entre le Canada et le Québec pour assurer le développement du secteur agricole et agroalimentaire. 1, record 11, French, - Programme%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27innovation%20en%20agroalimentaire
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2016-05-12
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Agriculture
- Food Industries
Record 12, Main entry term, English
- New Brunswick Food Strategy Initiative
1, record 12, English, New%20Brunswick%20Food%20Strategy%20Initiative
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The objective of the New Brunswick Food Strategy Initiative is to develop and implement a provincial food strategy leading to the total development of the province's food sectors. 1, record 12, English, - New%20Brunswick%20Food%20Strategy%20Initiative
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
New Brunswick Food Strategy Initiative : designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 12, English, - New%20Brunswick%20Food%20Strategy%20Initiative
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Agriculture
- Industrie de l'alimentation
Record 12, Main entry term, French
- Initiative Stratégie alimentaire du Nouveau-Brunswick
1, record 12, French, Initiative%20Strat%C3%A9gie%20alimentaire%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Cette initiative vise à créer et à mettre en œuvre une stratégie provinciale qui favorisera le développement intégral de toutes les composantes du secteur alimentaire de la province. 1, record 12, French, - Initiative%20Strat%C3%A9gie%20alimentaire%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Initiative Stratégie alimentaire du Nouveau-Brunswick : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 12, French, - Initiative%20Strat%C3%A9gie%20alimentaire%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2015-01-09
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 13, Main entry term, English
- Integrated Food Safety Strategy
1, record 13, English, Integrated%20Food%20Safety%20Strategy
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada. Recognizing that food safety must be addressed at all points in the food chain, the department has initiated an Integrated Food Safety Strategy with the goal of encouraging the implementation of HACCP principles throughout the food chain including on-farm, transportation, distribution, and retail sectors. 1, record 13, English, - Integrated%20Food%20Safety%20Strategy
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 13, Main entry term, French
- Stratégie intégrée de salubrité des aliments
1, record 13, French, Strat%C3%A9gie%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20de%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada. Conscient qu'il faut assurer la salubrité des aliments à toutes les étapes du circuit alimentaire, le ministère a lancé une Stratégie intégrée de salubrité des aliments, dont l'objectif est de favoriser la mise en œuvre des principes du HACCP partout dans le circuit alimentaire, notamment dans les exploitations agricoles, ainsi que dans les entreprises de transport, de distribution et de vente au détail. 1, record 13, French, - Strat%C3%A9gie%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20de%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2013-07-22
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Commercial Fishing
- Water Sports (General)
- Oceanography
Record 14, Main entry term, English
- marine resource
1, record 14, English, marine%20resource
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Ireland's marine resource represents 90% of the national territory, the potential of which is primed for discovery and development.... The Government is committed to develop our marine resources for the benefit of our coastal and Island communities and to maximise its contribution to economic and social well being throughout the country.... Ireland's marine resource encompasses some 900, 000 sq. km. of seabed or 220 million acres-over ten times her land area.... The three marine economic sectors which present resources have allowed the Marine Institute to address in this Strategy-Food, Water-based Tourism and Leisure, and Technology-together contribute some £940m annually to the Irish economy and support employment of over 32, 000 people. 2, record 14, English, - marine%20resource
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
marine resource: term used by Parks Canada. 3, record 14, English, - marine%20resource
Record 14, Key term(s)
- marine resources
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Pêche commerciale
- Sports nautiques (Généralités)
- Océanographie
Record 14, Main entry term, French
- ressource marine
1, record 14, French, ressource%20marine
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- ressource de la mer 2, record 14, French, ressource%20de%20la%20mer
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
(Description d'un cours). Exploitation, altération et protection des océans. [...] Connaître les différentes ressources marines, renouvelables ou non renouvelables, les principes de gestion de ces ressources, les effets de l'activité humaine sur les océans et les principes et méthodes de protection de l'espace océanique. Multiples usages des océans. Ressources marines non vivantes (minérales et énergétiques). Ressources marines vivantes : pêche (espèces exploitées, moyens de capture, évaluation, gestion), aquiculture (principes généraux, types d'aquicultures, contraintes, exemples concrets). 3, record 14, French, - ressource%20marine
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
[...] lorsque des groupes de pêcheurs ont une large tradition pour l'exploitation de certaines espèces marines, comme les mammifères marins, désormais protégées par divers groupes écologistes et associations de protection des animaux, les conflits sont [...] inévitables. Il y a aussi des conflits entre les pêcheurs, les entreprises pratiquant l'aquaculture et la mariculture, les groupes vivant du tourisme et des activités créatives et d'autres usagers entrant en compétition pour l'utilisation des ressources marines, comme les agriculteurs, les industriels et les pollueurs. 4, record 14, French, - ressource%20marine
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
ressource marine : terme en usage à Parcs Canada. 5, record 14, French, - ressource%20marine
Record 14, Key term(s)
- ressources marines
- ressources de la mer
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Pesca comercial
- Deportes acuáticos y náuticos (Generalidades)
- Oceanografía
Record 14, Main entry term, Spanish
- recurso marino
1, record 14, Spanish, recurso%20marino
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Especie animal o vegetal que habite total o parcialmente en el mar. 2, record 14, Spanish, - recurso%20marino
Record 14, Key term(s)
- recursos marinos
Record 15 - internal organization data 2012-12-21
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
- Economic Co-operation and Development
Record 15, Main entry term, English
- food stock maintenance
1, record 15, English, food%20stock%20maintenance
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
The Poverty Reduction Strategy Paper proposes some targeted measures for emergency relief, for example, enhancing food supply and distribution in food deficit areas, food-for-work programs in famine-hit areas, food stock maintenance, food aid distribution through NGOs and the rehabilitation of people suffering from disorder in affected areas. 1, record 15, English, - food%20stock%20maintenance
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Coopération et développement économiques
Record 15, Main entry term, French
- gestion des stocks vivriers
1, record 15, French, gestion%20des%20stocks%20vivriers
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- gestion des stocks alimentaires 2, record 15, French, gestion%20des%20stocks%20alimentaires
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Le Document de stratégie propose des mesures ciblées pour les secours d'urgence, comme l'amélioration de l'approvisionnement en vivres et de leur distribution dans les zones de déficit alimentaire, les programmes nourriture-contre-travail dans les zones touchées par la famine, la gestion des stocks vivriers, la distribution de l'aide alimentaire par des ONG et la réadaptation des personnes atteintes de déficiences dans les zones touchées. 1, record 15, French, - gestion%20des%20stocks%20vivriers
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2011-11-21
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 16, Main entry term, English
- Public Advisory Committee
1, record 16, English, Public%20Advisory%20Committee
correct
Record 16, Abbreviations, English
- PAC 1, record 16, English, PAC
correct
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Launched in November 2002, the Public Advisory Committee(PAC) is a forum that provides advice from the consumer's perspective on issues and initiatives as requested by the Health Products and Food Branch(HPFB) of Health Canada. The Committee is a component of the Branch's strategy to increase transparency and public involvement through consultation. The PAC' s mandate is threefold : to provide the Assistant Deputy Minister and the Branch Executive Committee with advice from a public perspective on Branch issues and initiatives; to provide guidance to the Office of Consumer and Public Involvement(OCAPI) and the HPFB related to planning and management public-involvement activities; and to advise on increasing the effectiveness of OCAPI and HPFB communications to the consumer/public. 2, record 16, English, - Public%20Advisory%20Committee
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 16, Main entry term, French
- Comité de consultation publique
1, record 16, French, Comit%C3%A9%20de%20consultation%20publique
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
- CCP 1, record 16, French, CCP
correct, masculine noun
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Lancé en novembre 2002, le Comité de consultation publique (CCP) est un forum de participation du public et des consommateurs qui permet de formuler des recommandations sur des questions et des initiatives, à la demande de la Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) de Santé Canada. Le CCP est une composante de la stratégie de la Direction générale visant à accroître la transparence et la participation du public, par l'intermédiaire des processus de consultation. Le mandat du CCP contient les trois volets suivants : fournir des conseils à la sous-ministre adjointe et au Comité exécutif de la Direction générale du point de vue des consommateurs et du public sur des questions et des initiatives conformément aux exigences de la Direction générale, donner des directives au Bureau de la participation des consommateurs et du public (BPCP) et à la DGPSA en ce qui a trait à la planification et à la gestion des activités de participation des consommateurs et du public, et fournir des conseils sur la façon d'accroître l'efficacité des communications et de la diffusion de renseignements aux consommateurs et au public par le BPCP et par la DGPSA. 2, record 16, French, - Comit%C3%A9%20de%20consultation%20publique
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2010-08-23
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Dietetics
Record 17, Main entry term, English
- zero hunger strategy
1, record 17, English, zero%20hunger%20strategy
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Adopt a national zero hunger strategy, including attention to sustainability and equity in the food supply chain and using the FAO Voluntary Guidelines as a roadmap. 1, record 17, English, - zero%20hunger%20strategy
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Diététique
Record 17, Main entry term, French
- stratégie de faim zéro
1, record 17, French, strat%C3%A9gie%20de%20faim%20z%C3%A9ro
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Établir un cadre législatif et institutionnel pour superviser la stratégie faim zéro, qui comprenne notamment des dispositions permettant d’effectuer un suivi et de mettre en place des mesures correctrices efficaces. 1, record 17, French, - strat%C3%A9gie%20de%20faim%20z%C3%A9ro
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2009-11-17
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Social Problems
- Economic Co-operation and Development
Record 18, Main entry term, English
- famine-hit area
1, record 18, English, famine%2Dhit%20area
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
The Poverty Reduction Strategy Paper proposes some targeted measures for emergency relief, for example, enhancing food supply and distribution in food deficit areas, foodfor-work programs in famine-hit areas, food stock maintenance, food aiddistribution through NGOs and the rehabilitation of people suffering from disorder in affected areas. 1, record 18, English, - famine%2Dhit%20area
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Coopération et développement économiques
Record 18, Main entry term, French
- zone touchée par la famine
1, record 18, French, zone%20touch%C3%A9e%20par%20la%20famine
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- zone frappée par la famine 2, record 18, French, zone%20frapp%C3%A9e%20par%20la%20famine
feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Le Document de stratégie propose des mesures ciblées pour les secours d'urgence, comme l'amélioration de l'approvisionnement en vivres et de leur distribution dans les zones de déficit alimentaire, les programmes Nourriture-contre-travail dans les zones touchées par la famine, la gestion des stocks vivriers, la distribution de l'aide alimentaire par des ONG et la réadaptation des personnes atteintes de déficiences dans les zones touchées. 1, record 18, French, - zone%20touch%C3%A9e%20par%20la%20famine
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2009-11-17
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 19, Main entry term, English
- food aid distribution
1, record 19, English, food%20aid%20distribution
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
The Poverty Reduction Strategy Paper proposes some targeted measures for emergency relief, for example, enhancing food supply and istribution in food deficit areas, food-for-work programs in famine-hit areas, food stock maintenance, food aid distribution through NGOs and the rehabilitation of people suffering from disorder in affected areas 1, record 19, English, - food%20aid%20distribution
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 19, Main entry term, French
- distribution de l'aide alimentaire
1, record 19, French, distribution%20de%20l%27aide%20alimentaire
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Le Document de stratégie propose des mesures ciblées pour les secours d'urgence, comme l'amélioration de l'approvisionnement en vivres et de leur distribution dans les zones de déficit alimentaire, les programmes Nourriture-contre-travail dans les zones touchées par la famine, la gestion des stocks vivriers, la distribution de l'aide alimentaire par des ONG et la réadaptation des personnes atteintes de déficiences dans les zones touchées. 1, record 19, French, - distribution%20de%20l%27aide%20alimentaire
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2008-02-26
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Food Safety
- Regulations and Standards (Food)
- Hygiene and Health
Record 20, Main entry term, English
- food safety assessment
1, record 20, English, food%20safety%20assessment
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
The concept of substantial equivalence is key step in the safety assessment process. However, it is not a safety assessment in itself; rather it represents the starting point which is used to structure the safety assessment of a new food relative to its conventional counterpart. This concept is used to identify similarities and differences between the new food and its conventional counterpart. It aids in the identification of potential safety and nutritional issues and is considered the most appropriate strategy to date for safety assessment of foods derived from recombinant-DNA plants. The safety assessment carried out in this way does not imply absolute safety of the new product; rather, it focuses on assessing the safety of any indentified differences so that the safety of the new product can be considered relative to its conventional counterpart. 2, record 20, English, - food%20safety%20assessment
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Salubrité alimentaire
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Hygiène et santé
Record 20, Main entry term, French
- évaluation de l'innocuité des aliments
1, record 20, French, %C3%A9valuation%20de%20l%27innocuit%C3%A9%20des%20aliments
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- évaluation de la sécurité sanitaire des aliments 2, record 20, French, %C3%A9valuation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sanitaire%20des%20aliments
correct, feminine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
[CAC/GL 45-2003 - directive] Principes pour l'analyse des risques des aliments dérivés des biotechnologies modernes. Elle traite de la sécurité sanitaire et des aspects nutritionnels des aliments composés ou dérivés de plantes possédant un historique d'une utilisation sans risque et qui ont été modifiées à l'aide de biotechnologies modernes pour exprimer des caractéristiques nouvelles ou changées. 2, record 20, French, - %C3%A9valuation%20de%20l%27innocuit%C3%A9%20des%20aliments
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Inocuidad Alimentaria
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Higiene y Salud
Record 20, Main entry term, Spanish
- evaluación de la inocuidad de los alimentos
1, record 20, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20inocuidad%20de%20los%20alimentos
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Para determinar los posibles riesgos en la salud humana, la evaluación de la inocuidad de los alimentos genéticamente modificados, generalmente investiga: (a) los efectos directos sobre la salud (la toxicidad), (b) las tendencias a provocar una reacción alérgica (la alergenicidad), (c) los componentes específicos con sospecha de tener propiedades nutricionales o tóxicas, (d) la estabilidad del gen insertado (e) los efectos nutricionales asociados con la modificación genética, y (f) cualquier efecto no deseado que podría producirse por la inserción de genes. 1, record 20, Spanish, - evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20inocuidad%20de%20los%20alimentos
Record 21 - internal organization data 2005-01-26
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Saving and Consumption
- Food Industries
Record 21, Main entry term, English
- food economy
1, record 21, English, food%20economy
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
The main premise of this essay is that an early escape from hunger is not primarily the result of private decisions in response to free-market forces. Improved food security stems directly from a set of government policies that integrates the food economy into a development strategy that seeks rapid economic growth with improved income distribution(Timmer, et al., 1983). 1, record 21, English, - food%20economy
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Épargne et consommation
- Industrie de l'alimentation
Record 21, Main entry term, French
- économie de l'alimentation
1, record 21, French, %C3%A9conomie%20de%20l%27alimentation
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- économie des aliments 2, record 21, French, %C3%A9conomie%20des%20aliments
correct, feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Depuis sa fondation, l'INRA [Institut national de la recherche agronomique] s'est préoccupé de l'alimentation humaine dans toutes les opérations qui précèdent l'acte culinaire : la préparation des semences, la maturation des viandes après l'abattage, la sélection animale, la conservation des légumes au cours du stockage, etc. L'institut s'est également intéressé aux consommations effectives (économie de l'alimentation, comportements alimentaires...), ainsi qu'aux propriétés nutritionnelles des aliments. 3, record 21, French, - %C3%A9conomie%20de%20l%27alimentation
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-11-11
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Dietetics
Record 22, Main entry term, English
- African Regional Nutrition Strategy 1, record 22, English, African%20Regional%20Nutrition%20Strategy
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Revision of the original Decade plan(International Decade on Food and Nutrition in Africa 1993-2003) ;the final product of a consultative process which has involved all member states of the OAU; adopted originally in June 1993 by the OAU [Organization of African Unity] in AHG/Res. 224(XXIX) as African Regional Food and Nutrition Strategy. 2, record 22, English, - African%20Regional%20Nutrition%20Strategy
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Diététique
Record 22, Main entry term, French
- Stratégie régionale africaine sur la nutrition
1, record 22, French, Strat%C3%A9gie%20r%C3%A9gionale%20africaine%20sur%20la%20nutrition
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
- SRAN 1, record 22, French, SRAN
feminine noun
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Dietética
Record 22, Main entry term, Spanish
- Estrategia Regional para la Nutrición en África
1, record 22, Spanish, Estrategia%20Regional%20para%20la%20Nutrici%C3%B3n%20en%20%C3%81frica
feminine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


