TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FOOT ORTHOSIS [11 records]

Record 1 2016-12-06

English

Subject field(s)
  • Orthoses
DEF

Orthosis that encompasses the knee and ankle joint and the foot.

OBS

knee-ankle-foot-orthosis; KAFO : term, abbreviation and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Orthèses
DEF

Orthèse qui est appliquée sur les articulations du genou et de la cheville et sur le pied.

OBS

orthèse genou-cheville-pied : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-12-05

English

Subject field(s)
  • Orthoses
DEF

Orthosis that encompasses the ankle joint and the whole or part of the foot.

OBS

ankle-foot orthosis : term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Orthèses
DEF

Orthèse qui est appliquée sur tout ou partie du pied et l'articulation de la cheville.

OBS

orthèse pédi-jambière : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-12-05

English

Subject field(s)
  • Orthoses
DEF

Orthosis that encompasses the whole or part of the foot.

OBS

foot orthosis; FO : term, abbreviation and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Orthèses
DEF

Orthèse qui est appliquée sur tout le pied ou sur une partie du pied.

OBS

orthèse de pied : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-12-05

English

Subject field(s)
  • Orthoses
DEF

Orthosis that encompasses the hip, the knee and the ankle joints and the foot.

OBS

hip-knee-ankle-foot orthosis; HKAFO : term, abbreviation and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Orthèses
DEF

Orthèse qui est appliquée sur les articulations de la hanche, du genou et de la cheville et sur le pied.

OBS

orthèse pelvi-pédieuse : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-03-27

English

Subject field(s)
  • Orthoses
CONT

This typical ankle foot orthosis has a solid stirrup with bilateral aluminum uprights, a lined leather cuff, velcro or buckle closure and free limited or toe pick-up ankle joints.

French

Domaine(s)
  • Orthèses
CONT

[Description d'une orthèse fémoro-pédieuse] - Deux cuissards circulaires de cuir et de métal. Verrou de Hoffa à ressort. Bande molletière postérieure de cuir et de métal. Montants en aluminium. Articulations de cheville à flexion libre ou limitée, munies d'un étrier résistant.

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-03-22

English

Subject field(s)
  • Orthoses
CONT

With the foot held in the neutral position, the orthosis is held softly to the foot and its shape compared to the shape of the patient's neutral foot... If any gaps exist, the foot may pronate abnormally and this may create uncomfortable pressure points.

French

Domaine(s)
  • Orthèses

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-03-21

English

Subject field(s)
  • Orthoses
CONT

The newly-developed R-Wrap, total enclosure, articulating AFO [ankle foot orthosis] offers limited DF ROM. Modular, adjustable-component AFO, with dual-axis ankle joint, metal uprights, plastic cuff and an ankle-height...

French

Domaine(s)
  • Orthèses
OBS

embrasse : Terme générique désignant toute bande de contention circulaire ou semi-circulaire, faite de cuir armé, de matière plastique ou d'un autre matériau, moulée ou non, fermée par bouclage, laçage ou velcro et faisant partie d'une orthèse de membre inférieur ou supérieur. Il est toutefois surtout utilisé pour désigner une large bande molletière, souvent postérieure et se fermant à l'avant.

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-03-21

English

Subject field(s)
  • Orthoses
  • Prostheses
CONT

Full thigh cuff for KAFO [knee ankle foot orthosis]

French

Domaine(s)
  • Orthèses
  • Prothèses
OBS

cuissard : Composant d'orthèse ou de prothèse englobant la région fémorale; il apporte une contention à la cuisse dans le cas de l'orthèse, alors qu'il sert de moyen d'accrochage pour la prothèse.

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-03-01

English

Subject field(s)
  • Orthoses
CONT

Plantar fasciitis is a common(and often chronic) overuse condition. It requires a controlling orthosis to maintain foot position and reduce tension on the injured tissue.

French

Domaine(s)
  • Orthèses

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-03-01

English

Subject field(s)
  • Orthoses
CONT

It was desired that this AFO [ankle foot orthosis] should have free plantarflexion and limited dorsiflexion.

French

Domaine(s)
  • Orthèses

Spanish

Save record 10

Record 11 2000-02-29

English

Subject field(s)
  • Orthoses
CONT

If necessary, the rehabilitation specialist may suggest a molded ankle-foot orthosis(AFO) as an ankle control device or to assist in dorsiflexion of the foot.

French

Domaine(s)
  • Orthèses

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: