TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORAGE CHOPPER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1990-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- forage chopper
1, record 1, English, forage%20chopper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crop chopper 2, record 1, English, crop%20chopper
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Forage chopper : Term confirmed in the CAB ABSTRACT and WPI data bases. 3, record 1, English, - forage%20chopper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- récolteuse-hacheuse-chargeuse à fléaux à double coupe
1, record 1, French, r%C3%A9colteuse%2Dhacheuse%2Dchargeuse%20%C3%A0%20fl%C3%A9aux%20%C3%A0%20double%20coupe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- récolteuse-hacheuse-chargeuse à double coupe 1, record 1, French, r%C3%A9colteuse%2Dhacheuse%2Dchargeuse%20%C3%A0%20double%20coupe
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Machine à fléaux, généralement traînée ou semi-portée, laquelle, contrairement aux appareils à fléaux à coupe simple, les opérations de coupe et de hachage sont réalisés par des organes distincts. 1, record 1, French, - r%C3%A9colteuse%2Dhacheuse%2Dchargeuse%20%C3%A0%20fl%C3%A9aux%20%C3%A0%20double%20coupe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'ensemble comporte un élément de récolte (fléau de coupe flottant, en L), un dispositif d'alimentation (vis d'Archimède), un tambour hacheur-ventilateur et une tuyère d'éjection. 2, record 1, French, - r%C3%A9colteuse%2Dhacheuse%2Dchargeuse%20%C3%A0%20fl%C3%A9aux%20%C3%A0%20double%20coupe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crop Storage Facilities
- Crop Conservation and Storage
- Mechanical Construction
Record 2, Main entry term, English
- distributor pipe
1, record 2, English, distributor%20pipe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A flexible pipe which is attached to the end of the blower pipe of a forage blower or ensilage chopper and used to distribute the material within the silo or bin. 2, record 2, English, - distributor%20pipe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entreposage des récoltes
- Conservation des récoltes
- Construction mécanique
Record 2, Main entry term, French
- tube du distributeur
1, record 2, French, tube%20du%20distributeur
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: