TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The ratio between the tangential force ... resulting from all tangential forces acting in the contact area of two bodies and the corresponding normal force ...  1, record 1, English, - friction%20force%20coefficient

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In the case of friction brake(s), the friction forces are characterized by the coefficient of friction[,] while in the case of the tyre/road interface, they are characterized by [the] coefficient of adhesion ...  1, record 1, English, - friction%20force%20coefficient

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

friction force coefficient : term and definition standardized by ISO.  2, record 1, English, - friction%20force%20coefficient

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Rapport entre la force tangentielle [...] résultante de toutes les forces tangentielles qui agissent dans la zone de contact de deux corps, et la force perpendiculaire correspondante [...]  1, record 1, French, - coefficient%20des%20forces%20de%20frottement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans le cas de freins à friction, les forces de frottement sont caractérisées par le coefficient de frottement [...] Dans le cas de l'interface pneumatique/route, les forces de frottement sont caractérisées par un coefficient d'adhérence [...]  1, record 1, French, - coefficient%20des%20forces%20de%20frottement

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

coefficient des forces de frottement : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 1, French, - coefficient%20des%20forces%20de%20frottement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Relación entre la fuerza tangencial [...] que resulta cuando todas las fuerzas tangenciales actúan en el área de contacto de dos cuerpos y la fuerza normal correspondiente [...]  1, record 1, Spanish, - coeficiente%20de%20fuerzas%20de%20fricci%C3%B3n

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En el caso del(los) frenos de fricción, las fuerzas de fricción se caracterizan por el coeficiente de fricción[,] mientras que en el caso de la interfaz neumático/vía, se caracterizan por un coeficiente de adhesión [...]  1, record 1, Spanish, - coeficiente%20de%20fuerzas%20de%20fricci%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The ratio of the frictional force between two bodies in contact, parallel to the surface of contact, to the force, normal to the surface of contact, with which the bodies press against each other.  3, record 2, English, - coefficient%20of%20friction

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Sliding friction. The force needed to keep one solid surface just sliding over another is known as kinetic or dynamic friction. The force which has to be applied to initiate motion is slightly greater and is called static or limiting friction. The friction increases approximately in proportion to the total perpendicular force(normal reaction) between the surfaces and its ratio to the normal reaction between the surfaces is called a coefficient of friction.  4, record 2, English, - coefficient%20of%20friction

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Rapport de la force de frottement à une force, habituellement la gravité, agissant perpendiculairement aux deux surfaces en contact.  3, record 2, French, - coefficient%20de%20frottement

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une pièce glissant sur un support est soumise [...] à l'action de la pesanteur et à la réaction normale du support et [...] à la force appliquée qui tend à provoquer le mouvement et à la résistance tangentielle due au frottement; le mouvement a lieu si la force appliquée est supérieure à cette résistance. La résultante de la réaction normale du support et de la résistance tangentielle forme avec la normale au plan de glissement un angle appelé angle de frottement; la valeur de la tangente trigonométrique de cet angle est le coefficient de frottement [...]  4, record 2, French, - coefficient%20de%20frottement

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La distance et le temps d'arrêt dépendent non seulement des qualités du conducteur et de la puissance des freins mais encore du coefficient de frottement des roues sur le sol.  5, record 2, French, - coefficient%20de%20frottement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

coefficient de frottement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et recommandé par l'OLF (Office de la langue française).  6, record 2, French, - coefficient%20de%20frottement

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

coefficient de friction : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.  7, record 2, French, - coefficient%20de%20frottement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Relación entre la fuerza de fricción y la fuerza normal, que actúa perpendicular a las dos superficies en contacto.  3, record 2, Spanish, - coeficiente%20de%20fricci%C3%B3n

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Friction is the resistance force, or drag, that arises when a material surface slips over another surface. Coefficient of friction is a measurement of the slip level between two adjacent film surfaces... The maximum force required to initiate sliding is referred to as the static coefficient of friction. Once sliding has commenced, the minimum force required to maintain slippage is called the kinetic coefficient of friction.  1, record 3, English, - kinetic%20coefficient%20of%20friction

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La friction est la résistance qui se produit lorsqu'une surface d'un matériau glisse sur la surface d'un autre. Le coefficient de friction est la mesure du niveau de glissement entre ces deux surfaces. La force initiale pour amorcer le glissement s'appelle le coefficient de friction statique tandis que la force nécessaire pour continuer ce même glissement s'appelle le coefficient de friction cinétique.  1, record 3, French, - coefficient%20de%20friction%20cin%C3%A9tique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Friction is the resistance force, or drag, that arises when a material surface slips over another surface. Coefficient of friction is a measurement of the slip level between two adjacent film surfaces... The maximum force required to initiate sliding is referred to as the static coefficient of friction. Once sliding has commenced, the minimum force required to maintain slippage is called the kinetic coefficient of friction.  3, record 4, English, - static%20coefficient%20of%20friction

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

coefficient of friction : The ratio of the frictional force between two bodies in contact, parallel to the surface of contact, to the force, normal to the surface of contact, with which the bodies press against each other. Also known as friction coefficient.  2, record 5, English, - interfacial%20friction%20coefficient

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

coefficient de frottement: Le rapport constant de la force de frottement de deux solides déterminés avec la réaction normale.  2, record 5, French, - coefficient%20de%20frottement%20des%20surfaces

Record 5,  Textual support,  Spanish