TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORCED FIELD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Energy (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- synchrotron
1, record 1, English, synchrotron
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- synchrotronic 2, record 1, English, synchrotronic
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Synchrotron light(also known as synchrotron radiation) is electromagnetic radiation that is emitted when charged particles moving at close to the speed of light are forced to change direction by a magnetic field. 3, record 1, English, - synchrotron
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Énergie (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- synchrotronique
1, record 1, French, synchrotronique
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'intérêt pour l'utilisation du rayonnement synchrotronique émanant des accélérateurs d'électrons circulaires de haute énergie s'est considérablement accru notamment au cours des dernières années. 2, record 1, French, - synchrotronique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Energía (Física)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sincronotrónico 1, record 1, Spanish, sincronotr%C3%B3nico
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- parked out
1, record 2, English, parked%20out
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- parked-out 2, record 2, English, parked%2Dout
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A trotter or pacer is parked out when the positions of its rivals prevent it from reaching the rail. A horse forced to race outside the field must travel a longer distance and rarely manages to win a given race. 2, record 2, English, - parked%20out
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Horse racing term. 3, record 2, English, - parked%20out
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- pris à l'extérieur
1, record 2, French, pris%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un trotteur ou un ambleur pris à l'extérieur (sur la ligne) qui, en raison de la position de ses concurrents, ne parvient pas à se faufiler près de la rampe. Il doit donc parcourir une plus grande distance, ce qui, la plupart du temps, l'empêche de gagner la course. 2, record 2, French, - pris%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On dit aussi un cheval «qui court à l'extérieur». 3, record 2, French, - pris%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme de courses de chevaux. 3, record 2, French, - pris%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur
Record 2, Key term(s)
- pris sur la ligne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: