TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Forced Migration Review brings together diverse, knowledgeable authors – especially those with lived experience of forced displacement – to foster practical learning and discussion that can improve outcomes for forcibly displaced people. For over 30 years, FMR has catalysed dialogue between practitioners, academics and policymakers about emergent issues in migration and displacement.  1, record 1, English, - Forced%20Migration%20Review

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Revue Migrations Forcées réunit une pluralité d'auteurs bien informés – en particulier ceux qui ont eux-mêmes vécu un déplacement forcé – dans le but d'encourager les connaissances pratiques et une discussion susceptible d'améliorer la situation des personnes déplacées de force. Depuis plus de 30 ans, RMF catalyse les échanges entre praticiens, universitaires et décideurs politiques sur les problématiques nouvelles en matière de migration et de déplacement.  1, record 1, French, - Revue%20Migrations%20Forc%C3%A9es

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Examples of environmental determinants of mental health include natural disasters, industrial disasters, war or conflict, climate change, and forced migration.  1, record 2, English, - environmental%20determinant%20of%20mental%20health

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Refugee Research Network(RRN) has been created to mobilize and sustain a Canadian and international network of researchers and research centres committed to the study of refugee and forced migration issues and to engaging policy makers and practitioners in finding solutions to the plight of refugees and displaced persons.  3, record 3, English, - Refugee%20Research%20Network

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

These experiments could not, however, provide assurance that the sediment layers remained unmixed or that contaminants were not migrating through the caps.  1, record 4, English, - cap

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Brannon and Poindexter-Rollings report no migration of contaminants into the cap(0. 3 to 0. 6 m thick along the sides of the mound and more than 0. 91 m thick in the middle) even though compaction of the dredged sediment forced pore water into the cap in the first few months.  1, record 4, English, - cap

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ce genre d'expérience ne permettait toutefois pas de vérifier si les couches de sédiments se mélangent ou si les contaminants migrent à travers la couverture de protection.  2, record 4, French, - couverture%20de%20protection

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Ces chercheurs observent qu'après 18 mois, les contaminants ne migrent pas dans la couche de recouvrement (dont l'épaisseur varie de 0,3 à 0,6 m sur les côtés du dépôt et excède 0,91 m au centre) même si, durant les premiers mois, la compaction des sédiments dragués repousse l'eau interstitielle vers le matériel de recouvrement.  2, record 4, French, - couverture%20de%20protection

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Masa vegetal mantenida para mejorar las condiciones selvícolas de otras plantas jóvenes, que constituirán el aprovechamiento principal.  1, record 4, Spanish, - cubierta%20de%20tutela

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Brannon and Poindexter-Rollings report no migration of contaminants into the cap(0. 3 to 0. 6 m thick along the sides of the mound and more than 0. 91 m thick in the middle) even though compaction of the dredged sediment forced pore water into the cap in the first few months.  1, record 5, English, - capping%20material

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ces chercheurs observent qu'après 18 mois, les contaminants ne migrent pas dans la couche de recouvrement (dont l'épaisseur varie de 0,3 à 0,6 m sur les côtés du dépôt et excède 0,91 m au centre) même si, durant les premiers mois, la compaction des sédiments dragués repousse l'eau interstitielle vers le matériel de recouvrement.  1, record 5, French, - mat%C3%A9riel%20de%20recouvrement

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

La couche de recouvrement doit avoir une épaisseur minimum de 0,5 m.  2, record 5, French, - mat%C3%A9riel%20de%20recouvrement

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Brannon and Poindexter-Rollings report no migration of contaminants into the cap(0. 3 to 0. 6 m thick along the sides of the mound and more than 0. 91 m thick in the middle) even though compaction of the dredged sediment forced pore water into the cap in the first few months.  1, record 6, English, - mound

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Ces chercheurs observent qu'après 18 mois, les contaminants ne migrent pas dans la couche de recouvrement (dont l'épaisseur varie de 0,3 à 0,6 m sur les côtés du dépôt et excède 0,91 m au centre) même si, durant les premiers mois, la compaction des sédiments dragués repousse l'eau interstitielle vers le matériel de recouvrement.  1, record 6, French, - d%C3%A9p%C3%B4t

Record 6,  Textual support,  Spanish