TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORCED SEPARATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
Record 1, Main entry term, English
- counter-current centrifuge
1, record 1, English, counter%2Dcurrent%20centrifuge
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A centrifuge used for the separation of isotopes of gaseous materials, in which a convective or forced circulation is superimposed on the circulation generated by the centrifugation itself, thus allowing the collection of the separated products at the same distance from the rotation axis. 1, record 1, English, - counter%2Dcurrent%20centrifuge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
counter-current centrifuge: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - counter%2Dcurrent%20centrifuge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- centrifugeuse à contre-courant
1, record 1, French, centrifugeuse%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Centrifugeuse utilisée pour la séparation isotopique de matières gazeuses dans laquelle une circulation thermique ou mécanique est superposée à la circulation provoquée par la centrifugation même, permettant ainsi de recueillir les produits séparés à une même distance de l'axe de rotation. 1, record 1, French, - centrifugeuse%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centrifugeuse à contre-courant : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - centrifugeuse%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-07-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- forced separation 1, record 2, English, forced%20separation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Although all separations are Company-initiated and in this sense are imposed upon the employees, they can be divided into two categories : the "happy divorce" category and the "forced separation" category. The last category occurs "when you are faced with an employee who does not expect and/or does not agree to be separated. 1, record 2, English, - forced%20separation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- cessation d'emploi forcée
1, record 2, French, cessation%20d%27emploi%20forc%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sur le modèle de "démission forcée" et par opposition à "cessation volontaire" d'emploi. 1, record 2, French, - cessation%20d%27emploi%20forc%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: