TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

physical education and recreation officer; PERO : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 1, English, - physical%20education%20and%20recreation%20officer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

officier d'éducation physique et des loisirs; OEPL : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, record 1, French, - officier%20d%27%C3%A9ducation%20physique%20et%20des%20loisirs

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[The Future Fighter Lead-in Training will] deliver effective fighter education, training and experience that will continue to be relevant to future Canadian Armed Forces operational demands.  1, record 2, English, - Future%20Fighter%20Lead%2Din%20Training

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'EIPFC vise à dispenser une formation de haut niveau aux pilotes de chasse, afin qu'ils acquièrent les compétences et l'expérience requises pour piloter et maîtriser des aéronefs militaires à réaction de haute performance.  2, record 2, French, - Entra%C3%AEnement%20initial%20des%20pilotes%20des%20futurs%20chasseurs

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The DTC is a central place on the Internet for all CAF [Canadian Armed Forces] members, veterans, and their families to access military to civilian transition(MCT) information and resources, as well as to virtually manage their MCT journey with key enablers such as transition counselling, transition training and education, transition documentation/administration, and a national resource directory(NRD) of trusted supporting organizations.  1, record 3, English, - Digital%20Transition%20Centre

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de transition en ligne (CTL) est un lieu central sur Internet où tous les militaires, les anciens combattants et leurs familles peuvent accéder à des renseignements et des ressources sur la transition de la vie militaire à la vie civile (TMC) et gérer virtuellement leur parcours de TMC grâce à des outils clés tels que la consultation en transition, la formation et l'éducation en matière de transition, les documents relatifs à la transition et les tâches administratives liées à celle-ci, ainsi qu'un répertoire national des ressources (RNR) d'organismes de soutien de confiance.  1, record 3, French, - Centre%20de%20transition%20en%20ligne

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Forces Military Law Centre is the military legal education and training delivery organization for the Canadian Armed Forces(CAF). The mission of the CFMLC is to lead the design, development and delivery of legal research, doctrine, education and training for the CAF.  1, record 4, English, - Canadian%20Forces%20Military%20Law%20Centre

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le CDMFC est l'organisation responsable de l'éducation et de la formation juridique militaire pour les Forces armées canadiennes (FAC). Son mandat consiste à fournir une formation en droit, du matériel et des services didactiques aux militaires afin de les aider à relever les défis associés aux opérations courantes et futures.  1, record 4, French, - Centre%20de%20droit%20militaire%20des%20Forces%20canadiennes

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Director Individual Training and Education (DITE) ... reports to DGPD Strat [Director General Professional Development Strategy].  1, record 5, English, - Director%20Individual%20Training%20and%20Education

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Director Individual Training and Education; DITE : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 5, English, - Director%20Individual%20Training%20and%20Education

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le directeur – Instruction individuelle et éducation (DIIE) est [...] subordonné au DGPP Strat [directeur général – Perfectionnement professionnel stratégique].  1, record 5, French, - directeur%20%26ndash%3B%20Instruction%20individuelle%20et%20%C3%A9ducation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

directeur – Instruction individuelle et éducation; DIIE : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 5, French, - directeur%20%26ndash%3B%20Instruction%20individuelle%20et%20%C3%A9ducation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The NATO Response Force(NRF) is a highly ready and technologically advanced multinational force made up of land, air, maritime and special operations forces(SOF) components that the Alliance can deploy quickly, wherever needed. In addition to its operational role, the NRF can be used for greater cooperation in education and training, increased exercises, support for disaster relief and better use of technology.  3, record 6, English, - NATO%20Response%20Force

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

NATO Response Force; NRF: designations to be used by NATO.  4, record 6, English, - NATO%20Response%20Force

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La Force de réaction de l'OTAN [...] est une force multinationale à haut niveau de préparation et à la pointe de la technologie, regroupant des éléments des forces terrestres, aériennes et maritimes et des forces d'opérations spéciales (SOF) que l'Alliance peut déployer rapidement partout où cela est nécessaire. En plus de son rôle opérationnel, la [Force de réaction de l'OTAN] peut être utilisée en vue d'une plus grande coopération dans les domaines de la formation et de l'entraînement, d'un recours accru aux exercices, d'un soutien aux secours en cas de catastrophe et d'une meilleure utilisation de la technologie.  2, record 6, French, - Force%20de%20r%C3%A9action%20de%20l%27OTAN

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Force de réaction de l'OTAN : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN.  3, record 6, French, - Force%20de%20r%C3%A9action%20de%20l%27OTAN

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Military Colleges Review Board(CMCRB) is comprised of five external education and culture experts and two internal Department of National Defence(DND)/Canadian Armed Forces(CAF) members.... The CMCRB will analyze the costs, benefits, advantages and disadvantages, both to the CAF and Canada, of continuing to educate Regular Officer Training Plan(ROTP) naval/officer cadets at Canada's two military colleges – Royal Military College(RMC) Kingston and RMC Saint-Jean.  1, record 7, English, - Canadian%20Military%20Colleges%20Review%20Board

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La Commission d'examen des Collèges militaires du Canada est composée de cinq experts externes en éducation et en culture et de deux représentants du ministère de la Défense nationale (MDN) et des Forces armées canadiennes (FAC). [...] La CECMC analysera le coût, les bénéfices, les avantages et les inconvénients, tant pour les FAC que pour le Canada, de continuer d'éduquer les élèves-officiers et les aspirants de marine du Programme de formation des officiers – Force régulière (PFOR) dans les deux collèges militaires du Canada – le Collège militaire royal de Kingston et le Collège militaire royal de Saint-Jean.  1, record 7, French, - Commission%20d%27examen%20des%20coll%C3%A8ges%20militaires%20du%20Canada

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A policy instrument issued to provide administrative direction and procedural guidance to the [Canadian Forces Individual Training and Education System] stakeholders.  1, record 8, English, - individual%20training%20and%20education%20instruction

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

individual training and education instruction; IT&E Instr: designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.  2, record 8, English, - individual%20training%20and%20education%20instruction

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Outil de politique publié pour fournir une orientation administrative et de l'aide sur les procédures à l'intention des intervenants du [Système de l'instruction individuelle et de l'éducation des Forces canadiennes].  1, record 8, French, - directive%20sur%20l%27instruction%20individuelle%20et%20l%27%C3%A9ducation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

directive sur l'instruction individuelle et l'éducation; dir II et E : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  2, record 8, French, - directive%20sur%20l%27instruction%20individuelle%20et%20l%27%C3%A9ducation

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Second Official Language Education and Training; SOLET : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 9, English, - Second%20Official%20Language%20Education%20and%20Training

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Éducation et formation en seconde langue officielle; EFSLO : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 9, French, - %C3%89ducation%20et%20formation%20en%20seconde%20langue%20officielle

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

PME [professional military education] includes joint education and training with other national security forces and institutions(e. g., the police, intelligence agencies, correctional prison services, disaster relief, fire fighters, civil defense organizations, as well as local governments).  3, record 10, English, - joint%20education%20and%20training

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

joint education and training; JET: designations standardized by NATO.  4, record 10, English, - joint%20education%20and%20training

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

formation et entraînement interarmées; JET : désignations normalisées par l'OTAN.  3, record 10, French, - formation%20et%20entra%C3%AEnement%20interarm%C3%A9es

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Forces Staff School(CFSS) was a component of the Canadian Forces College and was responsible for conducting the Staff School Course(SSC), the first in a series of graduate officer education courses in the Canadian Defence College system.  3, record 11, English, - Canadian%20Forces%20Staff%20School

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Canadian Forces Staff School; CFSS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 11, English, - Canadian%20Forces%20Staff%20School

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

École d'état-major des Forces canadiennes; EEFC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 11, French, - %C3%89cole%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20des%20Forces%20canadiennes

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Forces School of Communications and Electronics(CFSCE) is an individual training and education military unit located in Kingston, Ontario. It is responsible for training and educating members of the Communications and Electronics(C&E) Branch of the Canadian Armed Forces(CAF) for employment in jobs across the military(Army, Air Force, Navy, & Joint).  4, record 12, English, - Canadian%20Forces%20School%20of%20Communications%20and%20Electronics

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Canadian Forces School of Communications and Electronics; CFSCE: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  5, record 12, English, - Canadian%20Forces%20School%20of%20Communications%20and%20Electronics

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

École d'électronique et des communications des Forces canadiennes; EECFC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 12, French, - %C3%89cole%20d%27%C3%A9lectronique%20et%20des%20communications%20des%20Forces%20canadiennes

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A management framework designed to optimize the quality and quantity of IT&E [individual training and education], while minimizing the resources dedicated to IT&E programmes.  4, record 13, English, - Canadian%20Forces%20Individual%20Training%20and%20Education%20System

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The CFITES is composed of a quality control and a quantity control process. Each of these components incorporates resource management mechanisms.  4, record 13, English, - Canadian%20Forces%20Individual%20Training%20and%20Education%20System

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Canadian Forces Individual Training and Education System; CFITES : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  5, record 13, English, - Canadian%20Forces%20Individual%20Training%20and%20Education%20System

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Cadre de gestion conçu pour optimiser l'II&E [instruction individuelle et éducation] des points de vue qualitatif et quantitatif, tout en minimisant les ressources consacrées aux programmes d'II&E.  4, record 13, French, - Syst%C3%A8me%20de%20l%27instruction%20individuelle%20et%20de%20l%27%C3%A9ducation%20des%20Forces%20canadiennes

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le SIIEFC se compose d'un système de contrôle de la qualité, d'un processus de contrôle de la quantité et de mécanismes de gestion des ressources.  4, record 13, French, - Syst%C3%A8me%20de%20l%27instruction%20individuelle%20et%20de%20l%27%C3%A9ducation%20des%20Forces%20canadiennes

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Système de l'instruction individuelle et de l'éducation des Forces canadiennes; SIIEFC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  5, record 13, French, - Syst%C3%A8me%20de%20l%27instruction%20individuelle%20et%20de%20l%27%C3%A9ducation%20des%20Forces%20canadiennes

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A career management function for all CAF [Canadian Armed Forces] personnel while undergoing full-time subsidized education at selected civilian universities and affiliated colleges.  1, record 14, English, - subsidized%20education%20management

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

[Subsidized education management] also includes specific administrative functions supporting candidates attending Canadian military colleges (CMCs).  1, record 14, English, - subsidized%20education%20management

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Fonction de gestion de carrière pour tout le personnel des Forces armées canadiennes qui reçoivent une éducation dans une université civile ou collège affilié sélectionné.  3, record 14, French, - gestion%20de%20l%27%C3%A9ducation%20subventionn%C3%A9e

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

La gestion de l'éducation subventionnée comprend aussi des fonctions administratives précises en soutien aux candidats étudiant dans un collège militaire du Canada.  3, record 14, French, - gestion%20de%20l%27%C3%A9ducation%20subventionn%C3%A9e

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Renseignements obtenus auprès du client.  3, record 14, French, - gestion%20de%20l%27%C3%A9ducation%20subventionn%C3%A9e

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Officer Professional Military Education; OPME : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 15, English, - Officer%20Professional%20Military%20Education

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Programme d’études militaires professionnelles pour les officiers; PEMPO : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, record 15, French, - Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20militaires%20professionnelles%20pour%20les%20officiers

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Advanced education in aerospace medicine and hyperbaric diving medicine occurs at the School of Operational Medicine(SOM) and the CF [Canadian Forces] Environmental Medicine Establishment(CFEME) in Toronto.  1, record 16, English, - School%20of%20Operational%20Medicine

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Des cours avancés en médecine aéronautique, en médecine de plongée hyperbare et en médecine sous marine ont lieu à l'École de médecine opérationnelle (EMO) et au Centre de médecine environnementale des FC [Forces canadiennes] (CMEFC).  1, record 16, French, - %C3%89cole%20de%20m%C3%A9decine%20op%C3%A9rationnelle

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The CAF [Canadian Armed Forces] has established a goal to have all officers, with the exception of those commissioned from the ranks, hold a university degree. In support of this goal, the CAF has established a programme to provide subsidized education to eligible officers in pursuit of their initial baccalaureate degree.  3, record 17, English, - Initial%20Baccalaureate%20Degree%20Programme

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Un des objectifs des FAC [Forces armées canadiennes] est que tous les officiers, à l'exception des militaires du rang, détiennent un diplôme universitaire. À l'appui de cet objectif, les FAC ont établi un programme qui permet aux officiers admissibles de poursuivre des études subventionnées pour obtenir leur premier baccalauréat.  1, record 17, French, - Programme%20pour%20l%27obtention%20d%27un%20premier%20baccalaur%C3%A9at

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Our informants who were with RENAMO [Resistencia Nacional de Moçambique] fighting forces said that upon abducting groups of children and adults, RENAMO would routinely ask their education or training levels; those who were illiterate tended to be used as slave labour, frontline fighters and given to soldiers as rewards or captive wives.  1, record 18, English, - slave%20labour

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Nos informatrices qui ont été associées à la RENAMO [Resistencia Nacional de Moçambique] ont raconté qu'avant d'enlever des groupes d'adultes et d'enfants, les soldats de la RENAMO leur demandaient quelle éducation et quelle formation ils possédaient; les analphabètes étaient souvent utilisés comme main-d'œuvre servile, comme combattants de première ligne ou, pour les filles et les femmes, attribuées aux combattants à titre de récompense ou d'épouses captives.  1, record 18, French, - main%20d%27%26oelig%3Buvre%20servile

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Established on June 3, 2015, the Military Personnel Generation(MILPERSGEN) formation's mandate spans the personnel generation activities of the Canadian Armed Forces(CAF)... While the CDA [Canadian Defence Academy] continues to exist now as an ‘education group’... MILPERSGEN has a broader mandate with the mission of leading the CAF personnel generation system to uphold distinction in the profession of arms.  4, record 19, English, - Military%20Personnel%20Generation

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Military Personnel Generation; MILPERSGEN; MPG: title and abbreviations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  5, record 19, English, - Military%20Personnel%20Generation

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Créé le 3 Juin 2015, le mandat de la formation de Génération du personnel militaire (GENPERSMIL) couvre les activités de génération de personnel des Forces armées canadiennes (FAC) [...] Alors que l’ACD [Académie canadienne de la Défense] continue d'exister aujourd'hui comme «groupe de l'éducation» [...] GENPERSMIL a un mandat plus large avec la mission de diriger le système de génération du personnel des FAC en assurant la distinction au sein de la profession des armes.  4, record 19, French, - G%C3%A9n%C3%A9ration%20du%20personnel%20militaire

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Génération du personnel militaire; GENPERSMIL; GPM : titre et abréviations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  5, record 19, French, - G%C3%A9n%C3%A9ration%20du%20personnel%20militaire

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Air Warfare Education Branch : term approved by the Canadian Forces Aerospace Warfare Centre(CFAWC).  2, record 20, English, - Air%20Warfare%20Education%20Branch

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Service de l'éducation de la guerre aérienne : terme approuvé par le Centre de guerre aérospatiale des Forces canadiennes (CGAFC).  1, record 20, French, - Service%20de%20l%27%C3%A9ducation%20de%20la%20guerre%20a%C3%A9rienne

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The work of Prince's Charities Canada(PCC) is focused on The Prince of Wales's core interests which have been well-established in the UK for more than 30 years. These include improving the lives of disadvantaged youth, education, responsible business, improving the built environment, regeneration of heritage, environmental sustainability and support for the armed forces. PCC works with existing Canadian charities already connected to The Prince and facilitates new opportunities for charitable organizations in Canada and the U. K. to work together.  1, record 21, English, - Prince%27s%20Charities%20Canada

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Les Œuvres de bienfaisance du prince de Galles au Canada (OBPC) orientent leurs activités vers les principaux domaines d'intérêt du prince Charles, bien établis au Royaume-Uni depuis plus de 30 ans, c'est-à-dire la cause des jeunes défavorisés, l'éducation, le commerce responsable, la restauration de l'environnement bâti, la revitalisation du patrimoine, le développement durable et le soutien des forces armées. Les OBPC travaillent avec les organisations caritatives auxquelles est déjà associé le prince et favorisent la création de partenariats entre les organisations du Canada et celles du Royaume-Uni.  1, record 21, French, - %26OElig%3Buvres%20de%20bienfaisance%20du%20prince%20de%20Galles%20au%20Canada

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Prince's Operation Entrepreneur provides servicemen and women transitioning from the Canadian Forces with the education, financing and mentoring needed to launch and sustain successful businesses.  1, record 22, English, - Operation%20Entrepreneur

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Initiative managed by Prince’s Charities Canada.  2, record 22, English, - Operation%20Entrepreneur

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

L'Opération Entrepreneur du prince vise à outiller les membres sortants des Forces canadiennes en leur donnant accès à la formation, au financement et au mentorat nécessaires pour lancer et entretenir une entreprise rentable.  2, record 22, French, - Op%C3%A9ration%20Entrepreneur

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Initiative gérée par les Œuvres de bienfaisance du prince de Galles au Canada.  2, record 22, French, - Op%C3%A9ration%20Entrepreneur

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

A TA performs the IT&E [individual training and education] management for qualifications resulting from assigned CF [Canadian Forces] common, environmental, career, field, occupation, sub-occupation and/or specialty specifications.  1, record 23, English, - Training%20Authority

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

[Le Responsable de l’instruction s'occupe] de la gestion de l’II&E [instruction individuelle et éducation] pour les qualifications découlant de descriptions de spécifications désignées des FC [Forces canadiennes] [telles que] les qualifications communes, professionnelles, propres à un service, à un domaine, à un GPM [groupe professionnel militaire], à un sous-GPM ou à une spécialité.  1, record 23, French, - Responsable%20de%20l%27instruction

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The SECO provides a centralized DND/CF [Department of National Defence/Canadian Forces] focal point for leadership, coordination, guidance and support of pan-CF modeling & simulation(M&S) and synthetic environment(SE) infrastructure and activities. The SECO's responsibilities are captured under six activity vectors, namely, Collaborative SE Framework and Common Repository, Verification, Validation and Accreditation, Operational use of M&S/SE, Support to the Collaborative Capability Definition, Engineering and Management(CapDEM) TDP and M&S Education, Client Support and Communications.  2, record 24, English, - Synthetic%20Environment%20Coordination%20Office

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Synthetic Environment Coordination Office; SECO: title and abbreviation adopted by the Air Force Terminology Panel (Trenton).  3, record 24, English, - Synthetic%20Environment%20Coordination%20Office

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Le BCES est le centre nerveux du MDN [ministère de la Défense nationale] et des FC [Forces canadiennes] pour tout ce qui concerne la direction, la coordination, l'orientation et le soutien de l'infrastructure et des activités relatives à la modélisation et à la simulation (M & S) et à l'environnement synthétique à l'échelle des FC. Les responsabilités du BCES sont réparties en six grands vecteurs : cadre coopératif d'environnement synthétique et référentiel commun, vérification, validation et accréditation, utilisation opérationnelle de la M & S et de l'environnement synthétique, aide à la définition, à l'ingénierie et à la gestion des capacités (DIGCap) et éducation à la M & S, soutien des clients et communications.  2, record 24, French, - Bureau%20de%20coordination%20et%20l%27environnement%20synth%C3%A9tique

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Bureau de coordination et l'environnement synthétique; BCES : titre et abréviation adoptés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).  3, record 24, French, - Bureau%20de%20coordination%20et%20l%27environnement%20synth%C3%A9tique

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The School of Policy Studies at Queen's University, Kingston Ontario, is a leading centre for advanced education, research, debate and interaction with the non-academic world in the fields of public administration and industrial relations. Our master's programs link theory with practice to provide students with fundamental knowledge of the economic, political, social and technological forces that transform the way we live and the way we work.  2, record 25, English, - School%20of%20Policy%20Studies

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Bien que cette école n'ait pas de nom français officiel, «École des études sur les politiques publiques» est d'usage courant dans les textes.  4, record 25, French, - School%20of%20Policy%20Studies

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

La School of Policy Studies de la Queen's University, à Kingston (Ontario), est vouée à l'avancement de la formation et de la recherche en matière d'administration et de politique publiques. Les connaissances et l'expérience de son corps professoral et de ses professeurs invités couvrent un large éventail de disciplines et de problèmes. L'École tire également sa force de la collaboration qu'elle établit entre le milieu universitaire et le secteur public.  5, record 25, French, - School%20of%20Policy%20Studies

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The United States Military Group (USMILGP) is the Security Assistance Office (SAO) for the Department of Defense.  2, record 26, English, - United%20States%20Military%20Group

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

The MILGP's mission is to effectively manage all security assistance programs to include Foreign Military Sales(FMS), International Military Education and Training(IMET), transfer of Excess Defense Articles(EDA), Foreign Military Financing(FMF), Global Peace Operations Initiative(GPOI) and any other activities involving U. S. military equipment sale, grant or transfer. Additionally, the MILGP is charged with conducting a far-reaching engagement program with the Honduran Armed Forces to include joint exercises, conferences, training, subject matter expert exchanges(SMEEs), and a wide variety of humanitarian assistance and disaster preparedness activities.  2, record 26, English, - United%20States%20Military%20Group

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The Canadian aid program pursues the following objectives : supporting the transition to economies based on market forces as well as equitable distribution of wealth; strengthening public institutions, promoting the establishment of quality basic education systems, open to both girls and boys; helping civil society to meet new social, political and economic challenges; fostering employment and human resource development, and favouring the emergence and consolidation of mutually beneficial partnerships between Canada and the region.  1, record 27, English, - Canadian%20aid%20Program

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Le programme d'aide canadien poursuit les objectifs suivants : appuyer la transition vers une économie reposant sur les forces du marché et une répartition équitable de la richesse; renforcer les institutions publiques; promouvoir la mise en place de systèmes d'éducation de base de qualité et ouverts autant aux filles qu'aux garçons; aider la société civile à relever les nouveaux défis sociaux, économiques et politiques; promouvoir l'emploi et le développement des ressources humaines; et favoriser l'émergence et la consolidation de partenariats mutuellement bénéfiques entre le Canada et la région.  1, record 27, French, - programme%20d%27aide%20canadien

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

In February 1995, the Canadian Forces Leadership and Specialized Training Center(CFLSTC) came into being with the amalgamation of the Canadian Forces School of Physical Education and Recreation(CFSPER), the Canadian Forces Training Development Center(CFTDC) and the [Canadian Forces Academy of Leadership and Languages(CFALL) ].  2, record 28, English, - Canadian%20Forces%20Leadership%20and%20Specialized%20Training%20Centre

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Combined for a brief period with other units within the Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre (CFLSTC), CFTDC [Canadian Forces Training Development Centre] became again an independent unit in 1995.  3, record 28, English, - Canadian%20Forces%20Leadership%20and%20Specialized%20Training%20Centre

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

En février 1995, le Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [(CLFSFC)] a vu le jour à la suite de la fusion de l'École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes [(EEPLFC)], du Centre de développement de l'instruction des Forces canadiennes [(CDIFC)] et de l'École des langues et du leadership des Forces canadiennes (ELLFC).  3, record 28, French, - Centre%20de%20leadership%20et%20de%20formation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20des%20Forces%20canadiennes

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Combiné pendant une courte période avec d'autres unités pour former le Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes (CLFSFC), le CDIFC [Centre de développement de l'instruction des Forces canadiennes] est redevenu une unité indépendante en 1995.  4, record 28, French, - Centre%20de%20leadership%20et%20de%20formation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20des%20Forces%20canadiennes

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Post Recruit Education and Training Centre; PRETC : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 29, English, - Post%20Recruit%20Education%20and%20Training%20Centre

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Centre de formation consécutive au recrutement; CFCR : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 29, French, - Centre%20de%20formation%20cons%C3%A9cutive%20au%20recrutement

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Le titre français adopté par le centre n'est pas idiomatique.  2, record 29, French, - Centre%20de%20formation%20cons%C3%A9cutive%20au%20recrutement

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

In July 1992, the Canadian Forces Leadership Academy(CFLA) and CFLS [Canadian Forces Language School] Borden amalgamated to form the Canadian Forces Academy of Leadership and Languages(CFALL), and in September of that year, CFALL moved to new premises vacated by the Base Borden Collegiate Institute. In February 1995, the Canadian Forces Leadership and Specialized Training Center(CFLSTC) came into being with the amalgamation of the Canadian Forces School of Physical Education and Recreation(CFSPER), the Canadian Forces Training Development Center(CFTDC) and CFALL.  2, record 30, English, - Canadian%20Forces%20Academy%20of%20Leadership%20and%20Languages

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

En juillet 1992, l'École de leadership des Forces canadiennes [(E Lead FC)] et l'École des langues des Forces canadiennes de Borden (ÉLFC Borden) ont fusionné pour former l'École des langues et du leadership des Forces canadiennes (ELLFC), qui a en septembre de la même année déménagé dans de nouveaux locaux libérés par le «Base Borden Collegiate Institute». En février 1995, le Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [(CLFSFC)] a vu le jour à la suite de la fusion de l'École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes [(EEPLFC)], du Centre de développement de l'instruction des Forces canadiennes [(CDIFC)] et de l'École des langues et du leadership des Forces canadiennes (ELLFC).  2, record 30, French, - %C3%89cole%20des%20langues%20et%20du%20leadership%20des%20Forces%20canadiennes

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

In February 1995, the Canadian Forces Leadership and Specialized Training Center(CFLSTC) came into being with the amalgamation of the Canadian Forces School of Physical Education and Recreation(CFSPER), the Canadian Forces Training Development Center(CFTDC) and the [Canadian Forces Academy of Leadership and Languages(CFALL) ].  3, record 31, English, - Canadian%20Forces%20School%20of%20Physical%20Education%20and%20Recreation

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Forces Personnel Support Agency(CFPSA) Training Centre-which replaced the Canadian Forces School of Physical Education and Recreation(CFSPER)-is a train-the-trainer institute at CFB [Canadian Forces Base] Borden with both a mandate and courses designed to meet these needs.  4, record 31, English, - Canadian%20Forces%20School%20of%20Physical%20Education%20and%20Recreation

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

En février 1995, le Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes a vu le jour à la suite de la fusion de l'École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes [(EEPLFC)], du Centre de développement de l'instruction des Forces canadiennes [(CDIFC)] et de l'École des langues et du leadership des Forces canadiennes (ELLFC).  3, record 31, French, - %C3%89cole%20d%27%C3%A9ducation%20physique%20et%20de%20loisirs%20des%20Forces%20canadiennes

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

C'est dans cette optique qu'ont été conçus le mandat et les cours du Centre d'instruction de l'Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes (ASPFC) (anciennement l'École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes (EEPLFC)). Le Centre est un établissement de formation de moniteurs situé à la BFC [Base des Forces canadiennes] Borden.  4, record 31, French, - %C3%89cole%20d%27%C3%A9ducation%20physique%20et%20de%20loisirs%20des%20Forces%20canadiennes

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Director Training and Education; DTE : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 32, English, - Director%20Training%20and%20Education

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Directeur - Instruction et éducation; DIE : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 32, French, - Directeur%20%2D%20Instruction%20et%20%C3%A9ducation

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The International Military Sports Council, known by its acronym "CISM", is an international sports association composed of the armed forces of member nations accepted by the General Assembly. CISM is open to the armed forces of all nations. The aims of CISM are to develop friendly relations between the Armed Forces of member nations, promote physical education and sports activities, provide mutual technical assistance, support less privileged members in the name of friendship and solidarity, contribute towards the balanced and harmonious development of military personnel, and contribute to the international effort for universal peace. On May 1946, the Allied Forces Sports Council was set up, namely by Colonel Debrus and Major Mollet who were among the founding fathers of CISM two years later. Unfortunately, because of political discord, the Allied Forces Sports Council was extinguished in 1947. However, the ideal was rekindled the following year with the founding of CISM and the rise of a global vision.  1, record 33, English, - International%20Military%20Sports%20Council

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Fondé le 18 février 1948, le Conseil international du sport militaire (CISM) est l'une des plus grandes organisations multidisciplinaires au monde. Nous organisons diverses manifestations sportives pour les Forces armées de nos 130 nations membres. Les militaires, qui auparavant se rencontraient parfois sur le champ de bataille, se retrouvent désormais en toute amitié sur les terrains de sport, en plein accord avec la philosophie et les idéaux repris dans la Charte d'adhésion du CISM adoptée en 1998 et signée par toutes les nations membres. Notre objectif fondamental est de contribuer à la paix mondiale en unissant les Forces armées par le sport. La devise qui guide notre action est « Amitié par le sport ».  1, record 33, French, - Conseil%20international%20du%20sport%20militaire

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

drug education coordinator; DEC : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 34, English, - drug%20education%20coordinator

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

coordonnateur de l'éducation et de la prévention en matière de drogues et d'alcool; CEPDA : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, record 34, French, - coordonnateur%20de%20l%27%C3%A9ducation%20et%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20en%20mati%C3%A8re%20de%20drogues%20et%20d%27alcool

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Continuing Education Officer Training Plan; CEOTP : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 35, English, - Continuing%20Education%20Officer%20Training%20Plan

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Programme de formation des officiers - Éducation permanente; PFOEP : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 35, French, - Programme%20de%20formation%20des%20officiers%20%2D%20%C3%89ducation%20permanente

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Forces Music Centre(CF Mus C) was formed in August 1994 as part of the Band Branch restructuring under the now disbanded Canadian Forces Recruiting, Education and Training Systems(CFRETS).  1, record 36, English, - Canadian%20Forces%20Music%20Centre

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de Musique des Forces canadiennes (C Mus FC) a été mis sur pied en août 1994 suite à la réorganisation de la Branche de Musique, qui était alors sous l'autorité du Service de Recrutement, de l'Éducation et de l'Instruction des Forces canadiennes (SREIFC).  1, record 36, French, - Centre%20de%20Musique%20des%20Forces%20Canadiennes

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Director Training and Education Policy; DTEP : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 37, English, - Director%20Training%20and%20Education%20Policy

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Directeur - Politique d'instruction et d'éducation; DPIE : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 37, French, - Directeur%20%2D%20Politique%20d%27instruction%20et%20d%27%C3%A9ducation

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Canadian Forces Recruiting, Education and Training System; CFRETS : position abolished on 7 May 2002.  5, record 38, English, - Canadian%20Forces%20Recruiting%2C%20Education%20and%20Training%20System

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Service du recrutement de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes; SREIFC : poste aboli le 7 mai 2002.  5, record 38, French, - Service%20du%20recrutement%2C%20de%20l%27%C3%A9ducation%20et%20de%20l%27instruction%20des%20Forces%20canadiennes

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Infectious Disease Society(CIDS) and the Canadian Association for Medical Microbiology(CAMM) officially joined forces on Friday April 30th, 2004, at their Annual General Meeting in Calgary. The two organizations will now form the Association of Medical Microbiology and Infectious Disease Canada(AMMI Canada). AMMI Canada has as its mandate the promotion of research and education in infectious diseases and microbiology, in addition to providing guidelines for optimal patient care in the diagnosis, treatment and prevention of infectious diseases. AMMI Canada will be a resource to government and other health-related groups and will communicate important issues in infectious diseases and microbiology to the medical community and the public.  3, record 39, English, - Association%20of%20Medical%20Microbiology%20and%20Infectious%20Disease%20Canada

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

L'Association pour la microbiologie médicale et l'infectiologie Canada (AMMI Canada) se consacre à la promotion de l'excellence dans les domaines de la microbiologie médicale et de la prévention, du diagnostic et du traitement de maladies infectieuses humaines. La nouvelle AMMI Canada fixera ses objectifs sous peu, en se fondant sur les anciennes déclarations de mission de l'ACMM (Association canadienne des médecins microbiologistes) et de la SCMI (Société canadienne des maladies infectieuses).  1, record 39, French, - Association%20pour%20la%20microbiologie%20m%C3%A9dicale%20et%20l%27infectiologie%20Canada

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The EAB's role is to provide the Minister of National Defence and the Canadian Forces with an external view on education.  3, record 40, English, - Education%20Advisory%20Board

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Le rôle du CCE est de fournir au ministre de la Défense nationale et aux Forces canadiennes une opinion externe sur l'éducation.  3, record 40, French, - Conseil%20consultatif%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The Officer Professional Development System is a second network, comprising the... Canadian Military Colleges which provide university education; the Canadian Forces Staff School; the Canadian Land Forces Staff College; the Canadian Forces Command and Staff College; and the National Defence College. Together these institutions provide professional education from the level of junior officer to that of general officer.  3, record 41, English, - Canadian%20Land%20Forces%20Staff%20College

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Système de perfectionnement professionnel des officiers. Il s'agit d'un deuxième réseau formé des éléments suivants : les [...] collèges militaires canadiens qui offrent une formation universitaire, l'École d'état-major des Forces canadiennes, le Collège d'état-major des Forces terrestres canadiennes, le Collège de commandement et d'état-major des Forces canadiennes et le Collège de la Défense nationale. Ensemble, ces organismes dispensent la formation professionnelle, du niveau d'officier subalterne à celui d'officier général.  1, record 41, French, - Coll%C3%A8ge%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20des%20forces%20terrestres%20canadiennes

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

IT/E includes: a. Recruit training; b. Basic MOC Training; c. Advanced MOC [military occupation] Training; d. All specialty training, whether in-service or out-service; e. Second language training; f. Professional development and education; and g. General purpose training.  3, record 42, English, - individual%20training%20and%20education

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

According to the Canadian Forces Manual of Abbreviations, the correct English abbreviation for Education should be Edn.  4, record 42, English, - individual%20training%20and%20education

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Bien que le terme «éducation» ne soit pas tout à fait approprié, nous devons le conserver, car on fait allusion aux fonctions reliées au Service du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes (SREIFC).  4, record 42, French, - instruction%20individuelle%20et%20%C3%A9ducation

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Ceramic Society was established in 1932 when the Canadian National Clay Products Association(formed in 1901) and the Canadian Enamellers’ Association(formed in 1930) joined forces to study and deal with problems. The Society has grown steadily into a full fledged International Organization offering its membership both technical and social functions, current published literature plus the chance to advance their professional careers through association and education.  2, record 43, English, - Canadian%20Ceramic%20Society

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Title of a document used in the context of Canadian Forces Recruiting, Education and Training System(CFRETS)  2, record 44, English, - Recruiting%2C%20Education%20and%20Training%20System%20Order

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un document utilisé dans le contexte du Service du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes (SREIFC).  4, record 44, French, - Ordonnances%20du%20Service%20de%20recrutement%20de%20l%27%C3%A9ducation%20et%20de%20l%27instruction

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Canadian Forces Recruiting, Education and Training System Headquarters; CFRETS HQ : title and shortened form used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 45, English, - Canadian%20Forces%20Recruiting%2C%20Education%20and%20Training%20System%20Headquarters

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Quartier général du Service du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes; QG SREIFC : titre et forme abrégée employés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  1, record 45, French, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Service%20du%20recrutement%2C%20de%20l%27%C3%A9ducation%20et%20de%20l%27instruction%20des%20Forces%20canadiennes

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Applied Management Education Team; AMET : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  3, record 46, English, - Applied%20Management%20Education%20Team

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Équipe d'éducation en gestion appliquée; EEGA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 46, French, - %C3%89quipe%20d%27%C3%A9ducation%20en%20gestion%20appliqu%C3%A9e

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

The DA is Assistant Deputy Minister(Personnel)(ADM(Per) Group(less the Canadian Forces Recruiting, Education and Training System(CFRETS), the ADM(Per) Managing Authority) and is the organization responsible for the promulgation of individual training, professional development(IT/PD) and education policy(as in the IT/PD management framework) ;the promulgation of Departmental strategic guidance; the creation and maintenance of management models(See CF Education and Training System(CFETS), CF Individual Training System(CFITS), Civilian Training and Development System(CTDS), Officer Professional Development System(OPDS) ;and the verification of the business of training within the Department on behalf of the Chief of the Defence Staff(CDS) and Deputy Minister. The DA is not a superior Headquarters to Managing Authorities; the DA supports the CDS and the Deputy Minister while the MAs support their respective commanders. The line relationship is from the CDS to the Commanders of Commands and Groups.  1, record 47, English, - Departmental%20Authority

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).  1, record 47, English, - Departmental%20Authority

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

L'AM représente le groupe du Sous-ministre adjoint(Personnel) (moins le Système du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes (SREIFC), l'Autorité de gestion du SMA(Per) et c'est l'organisation responsable, entre autres, de la promulgation de la politique sur l'éducation, l'instruction individuelle et le perfectionnement professionnel (II/PP)(comme dans le cadre de gestion II/PP);l'AM est également responsable de la promulgation de l'orientation stratégique du ministère, de la création et de la maintenance des modèles de gestion (voir SREIFC, Système d'instruction individuelle des FC (SIIFC), Système de formation et de perfectionnement des civils (SFPC), Système de perfectionnement professionnel des officiers (SPPO) ainsi que de la vérification du travail d'instruction dans le ministère pour le compte du Chef d'état-major de la Défense (CEMD) et du sous-ministre. Le QG de l'AM n'est pas supérieur à celui de l'autorité de gestion (AG). L'AM soutient le CEMD et le sous-ministre le MA alors que les AG soutiennent leurs commandants respectifs. Le rapport hiérarchique s'établit entre le CEMD et les commandants de commandements et les chefs de groupes.  1, record 47, French, - Autorit%C3%A9%20du%20Minist%C3%A8re

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII).  1, record 47, French, - Autorit%C3%A9%20du%20Minist%C3%A8re

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The CF [Canadian Forces] Moving Education package consists of briefings, booklets, checklists and possibly videos to help CF members and families through each stage of the move.  1, record 48, English, - Canadian%20Forces%20Moving%20Education%20Program

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Under the Canadian Forces Continuing Education Program(CFCEP) regular and reserve force personnel of every rank and occupation, their families, retired members and civilian members have the opportunity to upgrade their academic and/or vocational qualification.  3, record 49, English, - Canadian%20Forces%20Continuing%20Education%20Program

Record 49,  Textual support,  French

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

An individual responsible for basic military occupation qualification training, may also have other roles, such as that of a Matcher. These individuals coordinate activities between themselves and the Basic/Recruit Training Managers at Canadian Forces Recruiting, Education and Training System(CFRETS).  1, record 50, English, - Basic%20MOC%20Training%20Manager

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).  1, record 50, English, - Basic%20MOC%20Training%20Manager

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Personne responsable du cours élémentaire pour Groupe professionnel militaire; ce gestionnaire peut également remplir d'autres fonctions et être responsable de la concordance, par exemple. Les gestionnaires de cette catégorie coordonnent les activités entre eux et avec le gestionnaire de l'instruction de base/des recrues au Système du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes (SREIFC).  1, record 50, French, - Gestionnaire%20de%20l%27instruction%20%C3%A9l%C3%A9mentaire%20dans%20le%20GPM

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Employé dans le contexte du Système d'information de gestion Instruction individuelle (SIGII).  1, record 50, French, - Gestionnaire%20de%20l%27instruction%20%C3%A9l%C3%A9mentaire%20dans%20le%20GPM

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Either a Basic Military occupation Training Manager or a Basic/Recruit Training Manager(at Canadian Forces Recruiting, Education and Training System(CFRETS). These individuals are responsible for qualification related to basic MOC or basic/recruit training.  1, record 51, English, - Basic%20Training%20Manager

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).  1, record 51, English, - Basic%20Training%20Manager

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Peut être un gestionnaire de formation professionnelle du niveau de base ou un gestionnaire de l'instruction de base/des recrues au Système du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes. Les gestionnaires de cette catégorie sont responsables des qualifications liées à la formation professionnelle de base (GPM) ou à l'instruction des recrues.  1, record 51, French, - Gestionnaire%20de%20l%27instruction%20de%20base

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII).  1, record 51, French, - Gestionnaire%20de%20l%27instruction%20de%20base

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Title used in the context of Canadian Forces Recruiting, Education and Training System(CFRETS)  1, record 52, English, - Basic%20Officer%20Development

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Terme utilisé dans le contexte du Service du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes (SREIFC).  3, record 52, French, - Perfectionnement%20des%20officiers%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

The Newsletter of the Canadian Forces Recruiting, Education and Training System.  1, record 53, English, - The%20Lamp

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Bulletin du Service du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes.  1, record 53, French, - La%20Lampe

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Education provided for persons serving in the armed forces, other than specific military training.  1, record 54, English, - armed%20forces%20education

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

Armed forces education; forces education; services education : Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.  2, record 54, English, - armed%20forces%20education