TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORCING PUMP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Household Articles - Various
Record 1, Main entry term, English
- Air Pot®
1, record 1, English, Air%20Pot%C2%AE
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Air Pot® has a pump system to extract the contents... The Airpot® dispenses coffee when a lever or button on the top is pushed by the user. This activates a bellows inside the lid of the pot, forcing the coffee out. 2, record 1, English, - Air%20Pot%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Air Pot®: a trademark of Zojirushi from Japan. 3, record 1, English, - Air%20Pot%C2%AE
Record 1, Key term(s)
- Airpot
- Air Pot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Articles ménagers divers
Record 1, Main entry term, French
- Air Pot®
1, record 1, French, Air%20Pot%C2%AE
trademark, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Air Pot® est doté d'un système de pompe qui extrait le contenu [...] Pour verser le café, l'utilisateur appuie sur un levier ou un bouton situé sur le dessus du Air Pot®, ce qui actionne un soufflet situé à l'intérieur du couvercle du récipient, la pression faisant sortir le café. 2, record 1, French, - Air%20Pot%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Air Pot® : marque déposée de la compagnie Zojirushi du Japon. 3, record 1, French, - Air%20Pot%C2%AE
Record 1, Key term(s)
- Airpot
- Air Pot
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Underwater Navigation Equipment
- Diving (Naval Forces)
- Underwater Diving (Sports)
Record 2, Main entry term, English
- diving bell
1, record 2, English, diving%20bell
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A strong heavy vessel, originally bell-shaped, with the bottom open, in which persons may descend into deep water, respiration being sustained by the compressed air at the top, or by fresh air supplied by a forcing pump from above. 2, record 2, English, - diving%20bell
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de navigation sous-marine
- Plongée (Forces navales)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 2, Main entry term, French
- cloche à plongeur
1, record 2, French, cloche%20%C3%A0%20plongeur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cloche de plongée 2, record 2, French, cloche%20de%20plong%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enceinte en forme de cloche ouverte à la base, alimentée en air comprimé et descendue sur le fond pour permettre aux hommes qu'elle abrite de travailler librement sans équipement de plongée. 2, record 2, French, - cloche%20%C3%A0%20plongeur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo de navegación submarina
- Buceo (Fuerzas navales)
- Buceo (Deportes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- campana de buzo
1, record 2, Spanish, campana%20de%20buzo
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-02-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pumps
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Irrigation (Civil Engineering)
Record 3, Main entry term, English
- force pump
1, record 3, English, force%20pump
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pressure pump 2, record 3, English, pressure%20pump
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a pump employed to force water, etc. beyond the range of atmosphere pressure. 3, record 3, English, - force%20pump
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
A pump fitted with a solid plunger and a suction valve which draws and forces a liquid to a considerable height above the valve or puts the liquid under a considerable pressure. 4, record 3, English, - force%20pump
Record number: 3, Textual support number: 3 DEF
A reciprocating pump which has a solid piston for drawing in and forcing out liquid through valves. It can develop high pressures. 5, record 3, English, - force%20pump
Record number: 3, Textual support number: 4 DEF
A pump which delivers liquid under a pressure greater than its suction pressure. It consists of a barrel fitted with a solid plunger, and a valve chest with suction and delivery valve. 6, record 3, English, - force%20pump
Record 3, Key term(s)
- forced pump
- forcing pump
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pompes
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Irrigation (Génie civil)
Record 3, Main entry term, French
- pompe foulante
1, record 3, French, pompe%20foulante
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pompe à mouvement rectiligne alternatif qui a un piston plein pour aspirer et refouler un liquide à travers les clapets. Elle peut engendrer de hautes pressions. 2, record 3, French, - pompe%20foulante
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bombas
- Drenaje y riego (Agricultura)
- Riego (Ingeniería civil)
Record 3, Main entry term, Spanish
- bomba impelente
1, record 3, Spanish, bomba%20impelente
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- bomba de presión 2, record 3, Spanish, bomba%20de%20presi%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: