TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORE PLANE [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- fore plane
1, record 1, English, fore%20plane
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fore plane : an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - fore%20plane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- rabot à corroyer
1, record 1, French, rabot%20%C3%A0%20corroyer
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rabot à corroyer : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - rabot%20%C3%A0%20corroyer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 2, Main entry term, English
- articulated rotor
1, record 2, English, articulated%20rotor
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rotor system in which each of the blades is connected to the rotor hub in such a way that it is free to change its pitch angle, and move up and down and fore and aft in its plane of rotation. 2, record 2, English, - articulated%20rotor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
articulated rotor: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 3, record 2, English, - articulated%20rotor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 2, Main entry term, French
- rotor articulé
1, record 2, French, rotor%20articul%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rotor articulé : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Hélicoptères. 2, record 2, French, - rotor%20articul%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- blade lead
1, record 3, English, blade%20lead
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The fore... movement of the blade in the plane of rotation. 2, record 3, English, - blade%20lead
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
blade lead: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 3, record 3, English, - blade%20lead
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- avance de pale
1, record 3, French, avance%20de%20pale
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
avance de pale : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Hélicoptères. 2, record 3, French, - avance%20de%20pale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-03-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
Record 4, Main entry term, English
- fore length of hub
1, record 4, English, fore%20length%20of%20hub
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The length of the hub taken from propeller plane to fore end of the hub including fore shoulder. 1, record 4, English, - fore%20length%20of%20hub
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
fore length of hub: term and definition standardized by ISO. 2, record 4, English, - fore%20length%20of%20hub
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
Record 4, Main entry term, French
- longueur avant du moyeu
1, record 4, French, longueur%20avant%20du%20moyeu
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-08-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 5, Main entry term, English
- jack plane
1, record 5, English, jack%20plane
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The jack plane-from 11 to 15 inches long-is shorter than the fore plane and serves mainly to remove rough uneven surfaces. 1, record 5, English, - jack%20plane
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 5, Main entry term, French
- galère
1, record 5, French, gal%C3%A8re
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La galère sert surtout pour dresser les surfaces des planches de longueur moyenne. Elle mesure entre 11 po et demi (292 mm) et 15 po. (380 mm) avec des fers de 1 po. et trois quart (45 mm) à 2 po. et quart (57 mm) de largeur. 1, record 5, French, - gal%C3%A8re
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: