TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FOREBULGE [2 records]

Record 1 2008-09-12

English

Subject field(s)
  • Glaciology
  • Geomorphology and Geomorphogeny
OBS

On deglaciation,... the forebulge collapses.... Finally, collapse of the forebulge is shown by the rapid sea level rise in the north east U. S. A.(where the bulge exceeded 80 m), and by geodetic survey in the Great Lakes region.

OBS

Term used in the Decade of North American Geology, Volume 1, Chapter 8.

French

Domaine(s)
  • Glaciologie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Creux rarement continu qui entoure un bouclier ou un massif ancien lorsqu'une série sédimentaire commençant par des roches meubles recouvre le contact bouclier-bassin sédimentaire.

CONT

[...] on peut dire que par rapport à un géoïde moyen immuable, l'émergence au centre est de 107 cm/siècle, et qu'elle s'accompagne d'un enfoncement périphérique qui peut atteindre 25 cm/siècle.

OBS

Le terme «enfoncement périphérique» réfère à l'enfoncement du bourrelet périphérique.

Spanish

Save record 1

Record 2 2008-03-06

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Glaciology
DEF

... elastic upward bending of the crust beyond the zone of proglacial depression.

CONT

The early Famennian depocenters are interpreted to be the result of back-bulge basin development behind a forebulge(peripheral bulge) in response to intensification of the Acadian orogeny.

OBS

peripheral bulge: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Glaciologie
DEF

Bourrelet qui entoure certains polygones périglaciaires à centre concave, et d'autres à centre convexe.

CONT

On a souvent prétendu qu'un bourrelet périphérique, dû à la matière déplacée dans l'asthénosphère, entourait la dépression créée par la calotte.

OBS

bourrelet périphérique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: