TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORECAST FIELD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- strong omega field
1, record 1, English, strong%20omega%20field
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Put more simply, omega is determined by the amount of spin(or large scale rotation) and warm(or cold) advection present in the atmosphere. On a weather forecast chart, high values of omega(or a strong omega field) relate to upward vertical motion(UVV) in the atmosphere. 1, record 1, English, - strong%20omega%20field
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- champ omega fort
1, record 1, French, champ%20omega%20fort
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Calculating Procedures (Mathematics)
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- sales-force composite
1, record 2, English, sales%2Dforce%20composite
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of developing a sales forecast that uses the opinions of each member of the field sales staff regarding how much the individual expects to sell in the period as input. 2, record 2, English, - sales%2Dforce%20composite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A method of forecasting where estimates are developed by having each salesperson submit projections for their district or clientele. 3, record 2, English, - sales%2Dforce%20composite
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vente
- Procédés de calcul (Mathématiques)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- indice du personnel de vente
1, record 2, French, indice%20du%20personnel%20de%20vente
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Marketing
Record 3, Main entry term, English
- sales quota
1, record 3, English, sales%20quota
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A portion of sales forecast for a company as assigned to a territory, region, field representative, or branch. 1, record 3, English, - sales%20quota
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 3, Main entry term, French
- quota de ventes
1, record 3, French, quota%20de%20ventes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
Record 3, Main entry term, Spanish
- cuota de ventas
1, record 3, Spanish, cuota%20de%20ventas
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Meta que se asigna a una unidad de comercialización para su empleo en relación con la dirección de los esfuerzos de ventas. 1, record 3, Spanish, - cuota%20de%20ventas
Record 4 - internal organization data 1992-12-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 4, Main entry term, English
- predictability
1, record 4, English, predictability
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The degree to which future atmospheric states can be forecast using a given observing network ... 1, record 4, English, - predictability
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The degree... is usually expressed as the time interval in which the root-mean-square(r. m. s.) error of a forecast field can be expected to be less than the r. m. s. difference between two observed atmospheric states chosen at random. 1, record 4, English, - predictability
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 4, Main entry term, French
- prévisibilité
1, record 4, French, pr%C3%A9visibilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Limite de la possibilité de prévoir les états futurs de l'atmosphère en utilisant un réseau d'observation donné [...] 1, record 4, French, - pr%C3%A9visibilit%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Limite [...] définie habituellement par l'échéance en deçà de laquelle on peut s'attendre que l'erreur quadratique moyenne d'un champ prévu soit inférieure à la différence quadratique moyenne entre deux états atmosphériques observés choisis au hasard. 1, record 4, French, - pr%C3%A9visibilit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Record 4, Main entry term, Spanish
- predictibilidad
1, record 4, Spanish, predictibilidad
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Grado en que es posible pronosticar el estado futuro de las condiciones atmosféricas utilizando una red de observación dada [...] 1, record 4, Spanish, - predictibilidad
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Grado [que] generalmente se expresa como el intervalo de tiempo en que puede esperarse que el error cuadrático medio del campo pronosticado sea inferior a la diferencia cuadrática media entre dos estados atmosféricos observados, elegidos al azar. 1, record 4, Spanish, - predictibilidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


