TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORECAST SALARY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- commitment budget
1, record 1, English, commitment%20budget
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Financial Situational Report process is performed four times per year [and] includes the annual salary forecast compared to commitment budget as well as variance analysis between the commitment budget and actual amounts based on the departmental financial system... 1, record 1, English, - commitment%20budget
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- budget des engagements
1, record 1, French, budget%20des%20engagements
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le processus de production de rapports sur la situation financière est effectué quatre fois par année. Ce processus comprend un rapprochement entre les prévisions salariales annuelles et le budget des engagements ainsi qu'une analyse des écarts entre le budget des engagements et les montants réels inscrits dans [le système financier]. 1, record 1, French, - budget%20des%20engagements
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Presupuestación del sector público
Record 1, Main entry term, Spanish
- presupuesto de compromisos
1, record 1, Spanish, presupuesto%20de%20compromisos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- financial resources
1, record 2, English, financial%20resources
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dollar resources 2, record 2, English, dollar%20resources
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Before issuing letters patent to incorporate a bank, ... the Minister shall have particular regard to the nature and sufficiency of the financial resources of the applicant or applicants as a source of continuing financial support for the bank; .... [Bank Act]. 3, record 2, English, - financial%20resources
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
With flexibility in managing their dollar resources, managers will need more timely information on their salary and wage expenditures and will have to forecast all expenditures. 2, record 2, English, - financial%20resources
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- ressources financières
1, record 2, French, ressources%20financi%C3%A8res
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- moyens financiers 2, record 2, French, moyens%20financiers
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Avant de délivrer des lettres patentes, le ministre prend en compte tous les facteurs qu'il estime se rapporter à la demande, notamment en ce qui touche les questions suivantes : la nature et l'importance des moyens financiers du ou des demandeurs, et dans quelle mesure elles permettent d'assurer un soutien financier continu de la banque; [...] [Loi sur les banques]. 2, record 2, French, - ressources%20financi%C3%A8res
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La latitude dont les gestionnaires disposeront pour ce qui est de la gestion des ressources financières sera telle qu'ils auront besoin de données plus à jour sur leurs dépenses salariales et qu'ils devront prévoir toutes les dépenses. 3, record 2, French, - ressources%20financi%C3%A8res
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Titles
- Operating Systems (Software)
Record 3, Main entry term, English
- Salary forecasting system
1, record 3, English, Salary%20forecasting%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
- SFS 1, record 3, English, SFS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The SFS is a PC spreadsheet application developed to precisely forecast person-year(PY) utilization, salary, bilingual bonus, equity pay, annual increments, collective agreement increments, and the total forecast. 1, record 3, English, - Salary%20forecasting%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian International Development Agency. 1, record 3, English, - Salary%20forecasting%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 3, Main entry term, French
- Système de prévision des salaires
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9vision%20des%20salaires
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- SPS 1, record 3, French, SPS
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
le SPS est un tableur de type Lotus mis au point pour prévoir avec précision l'utilisation des années-personnes (A-P), les salaires, les primes au bilinguisme, les paiements de compensation, les augmentations annuelles, les augmentations prévues aux conventions collectives, les autres prévisions (temps supplémentaire) ainsi que les totaux. 1, record 3, French, - Syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9vision%20des%20salaires
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agence Canadienne de développement international. 1, record 3, French, - Syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9vision%20des%20salaires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: