TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORECAST YEAR END [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- forecasting of year end actuals
1, record 1, English, forecasting%20of%20year%20end%20actuals
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Forecasting of year end actuals : At the end of period 9(December 31) the contractor shall prepare a forecast of the total actual PMS costs expected for the entire contract year ending March 31. This forecast shall be provided to PWGSC [Public Works and Government Services Canada] no later than the fifteenth day of January. The forecast must be within two percent of the total actual costs for the contract year. 2, record 1, English, - forecasting%20of%20year%20end%20actuals
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- prévision des chiffres réels de fin d'année
1, record 1, French, pr%C3%A9vision%20des%20chiffres%20r%C3%A9els%20de%20fin%20d%27ann%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ils se basent sur des apports quantitatifs. 2, record 1, French, - pr%C3%A9vision%20des%20chiffres%20r%C3%A9els%20de%20fin%20d%27ann%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- high end 1, record 2, English, high%20end
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the unemployment rate is at the high end of the forecast range this year and next. 1, record 2, English, - high%20end
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- partie supérieure
1, record 2, French, partie%20sup%C3%A9rieure
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le taux de chômage projeté [...] se situe dans la partie supérieure de la fourchette des prévisions pour cette année et l'an prochain. 1, record 2, French, - partie%20sup%C3%A9rieure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: