TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FOREDEEP [4 records]

Record 1 2011-07-22

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

A marginal depression at the foreland side of a mountain system.

CONT

The rising metamorphic welt and prograding thrust sheets provided clastic fill for the foredeep moat that progressively migrated eastward in front of the developing orogen.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Zone affaissée bordant vers l'extérieur une chaîne de montagnes dans sa phase ultime de plissement.

OBS

Cette avant-fosse se remplit de débris provenant de l'érosion des reliefs naissants.

OBS

Antonyme : arrière-fosse.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-09-17

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Oceanography
  • Geomorphology and Geomorphogeny
OBS

... the Silurian Ellesmerian foredeep of Arctic Canada and North Greenland...

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Océanographie
  • Géomorphologie et géomorphogénie

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-11-15

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

Oblique collision between the North European plate and the overriding Western Carpathian terranes led to the development of the outer accretionary wedge, the built up of many flysch nappes and the formation of a foredeep.

OBS

oblique collision: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Une collision oblique sur la bordure nord-Caraibe à la jonction entre la ride de Beata et la fosse de Muertos.

OBS

collision oblique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-06-12

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

... the main orogenic phase occurred a few million years later with a sudden onset of flysch-type sedimentation. This is clear evidence of the uplift of the source area and/or deepening of the basin.

CONT

The main orogenic phase during which nappes and deep-seated granite bodies originated, first commenced during the Oligocene while the molasse sedimentation in the southern Himalayan foredeep and in the zone between the Karakoram and western Himalaya, as well as that between the southern part of the Tibetan Highland and the Himalaya, lasted from the Lower Miocene to the Lower Pleistocene. Only as late as during the Quaternary did the period of predominant uplifting begin in the Himalaya and the Karakoram.

CONT

As a counter effect Central and Southern Tunisia are lifted up and eroded, resulting in thick sandy formations. Mid and Late Miocene are paralic in the coastal area with a hot climate indicated by mangroves and evaporites, specially at the end of Messinian. Strong collisions continue from Tortonian to the late Pliocene giving large conglomeratic series. The last and main orogenic phasis is Early Pleistocene.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

À l'Éocène moyen, la phase orogénique principale des Pyrénées s'accompagne d'une grande phase d'érosion et de décapage des couvertures géologiques (flyschs) qui se poursuit jusqu'au milieu du Tertiaire.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: