TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOREFOOT CORRECTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Muscles and Tendons
- Bones and Joints
Record 1, Main entry term, English
- forefoot adduction correction test
1, record 1, English, forefoot%20adduction%20correction%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Forefoot adduction correction test. Patient supine or prone. The lateral border of the foot is usually straight. If forefoot adduction is correctable to neutral or beyond with abduction it is "correctable" and if "fixed" it likely requires orthopedic intervention and casting. 2, record 1, English, - forefoot%20adduction%20correction%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Muscles et tendons
- Os et articulations
Record 1, Main entry term, French
- test de correction d’adduction de l’avant-pied
1, record 1, French, test%20de%20correction%20d%26rsquo%3Badduction%20de%20l%26rsquo%3Bavant%2Dpied
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Músculos y tendones
- Huesos y articulaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- prueba de la corrección de la aducción del antepié
1, record 1, Spanish, prueba%20de%20la%20correcci%C3%B3n%20de%20la%20aducci%C3%B3n%20del%20antepi%C3%A9
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
Record 2, Main entry term, English
- forefoot correction
1, record 2, English, forefoot%20correction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A staged method of surgical management for congenital talipes equinovarus is described. The hindfoot was corrected and rebalanced early in 125 feet, and in 66 feet a second-stage medial forefoot correction was performed in the second, third or fourth year. 1, record 2, English, - forefoot%20correction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
Record 2, Main entry term, French
- correction de l'avant-pied
1, record 2, French, correction%20de%20l%27avant%2Dpied
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: