TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOREGONE OUTPUT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Organization Planning
Record 1, Main entry term, English
- pecuniary effect
1, record 1, English, pecuniary%20effect
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pecuniary effects are those that deal with money prices and costs rather than with the real opportunity cost of foregone output or the real benefits of an actual increase in output. 2, record 1, English, - pecuniary%20effect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Planification d'organisation
Record 1, Main entry term, French
- effet monétaire
1, record 1, French, effet%20mon%C3%A9taire
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- effet de répartition 1, record 1, French, effet%20de%20r%C3%A9partition
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En évaluant l'efficacité des projets de l'État, l'analyste doit prendre bien soin de distinguer leurs effets «d'affectation» et leur effets «monétaires» ou «de répartition». Les premiers modifient l'ensemble des possibilités de production et des occasions de consommation; les seconds modifient la répartition du revenu global, sans en changer le volume. 1, record 1, French, - effet%20mon%C3%A9taire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Anti-pollution Measures
Record 2, Main entry term, English
- output accounting
1, record 2, English, output%20accounting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The economic evaluation of health impacts has been approached in two main ways. These can be referred to as : 1. output accounting-the value of the output lost and resources foregone because of death, illness, or injury; and 2. welfare accounting-the value of resources individuals would forego(accept) to reduce(increase) a risk of death, illness, or injury if they had the opportunity. 1, record 2, English, - output%20accounting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Mesures antipollution
Record 2, Main entry term, French
- comptabilisation des extrants
1, record 2, French, comptabilisation%20des%20extrants
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Anti-pollution Measures
Record 3, Main entry term, English
- welfare accounting
1, record 3, English, welfare%20accounting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The economic evaluation of health impacts has been approached in two main ways. These can be referred to as : 1. output accounting-the value of the output lost and resources foregone because of death, illness, or injury; and 2. welfare accounting-the value of resources individuals would forego(accept) to reduce(increase) a risk of death, illness, or injury if they had the opportunity. 1, record 3, English, - welfare%20accounting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Mesures antipollution
Record 3, Main entry term, French
- comptabilisation du bien-être
1, record 3, French, comptabilisation%20du%20bien%2D%C3%AAtre
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: