TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Social policy researchers, consultants and program officers conduct research, develop policy and implement or administer programs in areas such as consumer affairs, employment, home economics, immigration, law enforcement, corrections, human rights, housing, labour, family services, foreign aid and international development. They are employed by government departments and agencies, industry, hospitals, educational institutions, consulting establishments, professional associations, research institutes, non-government organizations and international organizations or they may be self-employed.  1, record 1, English, - Social%20policy%20researchers%2C%20consultants%20and%20program%20officers

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

4164: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 1, English, - Social%20policy%20researchers%2C%20consultants%20and%20program%20officers

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les agents de programmes, les recherchistes et les experts-conseils en politiques sociales effectuent des recherches, élaborent des politiques et exécutent ou administrent des programmes dans des domaines tels que la consommation, l'emploi, l'économie domestique, l'immigration, l'exécution des lois, les services correctionnels, les droits de la personne, le logement, le travail, les services familiaux ainsi que l'aide à l'étranger et le développement international. Ils travaillent dans des ministères et organismes et services gouvernementaux, le secteur industriel, des centres hospitaliers, des établissements d'enseignement, des établissements d'experts-conseils, des associations professionnelles, des instituts de recherche, des organismes non gouvernementaux et des organisations internationales ou ils peuvent être des travailleurs autonomes.  1, record 1, French, - Recherchistes%2C%20experts%2Dconseils%2Fexpertes%2Dconseils%20et%20agents%2Fagentes%20de%20programmes%20en%20politiques%20sociales

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

4164 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 1, French, - Recherchistes%2C%20experts%2Dconseils%2Fexpertes%2Dconseils%20et%20agents%2Fagentes%20de%20programmes%20en%20politiques%20sociales

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Aside from providing substantial material aid, there is one important thing we do for foreign countries that costs us very little, namely, help them acquire the technical know-how to enable them to increase their levels of productivity and living standards. This is known as the "Point Four" program because it was first enunciated as the fourth point in the 1949 inaugural address of President Truman.  1, record 2, English, - Point%20Four

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This folder published in 1995 by the Canadian International Development Agency provides some basic information for Canadians on their foreign aid program and its efforts to promote a more just, equitable, and stable world.  1, record 3, English, - Development%20at%20a%20Glance

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le but de ce dépliant publié en 1995 par l'Agence canadienne de développement international est de donner aux Canadiens des renseignements généraux sur leur programme d'aide et sur les efforts déployés par celui-ci pour promouvoir l'édification d'un monde plus juste, plus équitable et plus stable.  1, record 3, French, - Le%20d%C3%A9veloppement%20en%20bref

Record 3,  Textual support,  Spanish