TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOREIGN ANIMAL DISEASE EMERGENCY SUPPORT PLAN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Emergency Management
- National and International Security
Record 1, Main entry term, English
- Foreign Animal Disease Emergency Support Plan
1, record 1, English, Foreign%20Animal%20Disease%20Emergency%20Support%20Plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- FADES Plan 1, record 1, English, FADES%20Plan
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A federal-provincial agreement plan in which the federal government and provincial government in question agree to fulfill their respective responsibilities in managing a foreign animal disease incident in the affected province. [Definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.] 1, record 1, English, - Foreign%20Animal%20Disease%20Emergency%20Support%20Plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Foreign Animal Disease Emergency Support Plan establishes that a province affected by a disease will agree to provide the Canadian Food Inspection Agency with the necessary support to prevent or eradicate a foreign animal disease outbreak in the province. 1, record 1, English, - Foreign%20Animal%20Disease%20Emergency%20Support%20Plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des urgences
- Sécurité nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- Plan d'intervention en cas de maladies animales exotiques
1, record 1, French, Plan%20d%27intervention%20en%20cas%20de%20maladies%20animales%20exotiques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PIMAE 1, record 1, French, PIMAE
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan d'entente fédéral-provincial dans lequel le gouvernement fédéral et celui de laprovince visée acceptent d'assumer leurs responsabilités respectives pour la gestion d'incidents reliés à des maladies animales exotiques survenant dans la province touchée. [Définition normalisée par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.] 1, record 1, French, - Plan%20d%27intervention%20en%20cas%20de%20maladies%20animales%20exotiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Plan d'intervention en cas de maladies animales exotiques prévoit qu'une province touchée accepte de fournir à l'Agence canadienne d'inspection des aliments l'appui nécessaire pour prévenir ou éradiquer une flambée de maladie animale exotique sur son territoire. 1, record 1, French, - Plan%20d%27intervention%20en%20cas%20de%20maladies%20animales%20exotiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: