TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOREIGN CURRENCY BOND [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- foreign currency bond 1, record 1, English, foreign%20currency%20bond
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
foreign currency bond : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - foreign%20currency%20bond
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- obligation en devise
1, record 1, French, obligation%20en%20devise
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
obligation en devise : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - obligation%20en%20devise
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 2, Main entry term, English
- foreign interest rate
1, record 2, English, foreign%20interest%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- interest rate abroad 2, record 2, English, interest%20rate%20abroad
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An increase in the foreign interest rate reduces the demand for domestic bond... As long as the domestic interest rate is constant, an increase in the foreign interest rate raises the public' s demand for foreign currency and leids either to depreciation or to loss of foreign exchange reserves... 3, record 2, English, - foreign%20interest%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 2, Main entry term, French
- taux d'intérêt à l'étranger
1, record 2, French, taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Confrontée par exemple à une hausse soudaine des taux d'intérêts à l'étranger, une banque centrale pouvait être forcée de vendre des actifs intérieurs et d'élever son propre taux d'intérêt pour assurer la stabilité de ses réserves internationales. 2, record 2, French, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- shushi bond issue 1, record 3, English, shushi%20bond%20issue
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- shushi bond 2, record 3, English, shushi%20bond
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Foreign currency denominated bond issued by the Japanese entities and managed solely by the Japanese securities houses. 3, record 3, English, - shushi%20bond%20issue
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- émission d'obligations shushi
1, record 3, French, %C3%A9mission%20d%27obligations%20shushi
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- émission shushi 2, record 3, French, %C3%A9mission%20shushi
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


