TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOREIGN EXCHANGE CONTROL BOARD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Foreign Trade
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- foreign credit
1, record 1, English, foreign%20credit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Faced with a very high debt service ratio, too little foreign credit and low reserves, the government is still trying to avoid rescheduling. 2, record 1, English, - foreign%20credit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Foreign Exchange Control Board : Commission de contrôle du change étranger 3, record 1, English, - foreign%20credit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Commerce extérieur
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- crédit étranger
1, record 1, French, cr%C3%A9dit%20%C3%A9tranger
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- crédit à l'étranger 2, record 1, French, cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, masculine noun
- crédit extérieur 3, record 1, French, cr%C3%A9dit%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aux prises avec un ratio du service de la dette très élevé, trop peu de crédit à l'étranger et de faibles réserves, le gouvernement s'emploie encore à éviter le rééchelonnement. 4, record 1, French, - cr%C3%A9dit%20%C3%A9tranger
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Comercio exterior
- Préstamos
Record 1, Main entry term, Spanish
- crédito externo
1, record 1, Spanish, cr%C3%A9dito%20externo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 2, Main entry term, English
- Standards of Sound Business and Financial Practices: Foreign Exchange Risk Management
1, record 2, English, Standards%20of%20Sound%20Business%20and%20Financial%20Practices%3A%20Foreign%20Exchange%20Risk%20Management
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by Canada Deposit Insurance Corporation(CDIC) on August 19, 1993. This document sets out CDIC' s standards of sound business and financial practices for the management and control of exposure to foreign exchange risk. Its development reflects the insightful and helpful comments received as a result of an extensive consultation and review process with industry and regulators. The Board of Directors of CDIC will use compliance with this standards document as the basis for determining whether a member institution is following standards of sound business and financial practices for foreign exchange risk management established under the By-law. 1, record 2, English, - Standards%20of%20Sound%20Business%20and%20Financial%20Practices%3A%20Foreign%20Exchange%20Risk%20Management
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 2, Main entry term, French
- Code des pratiques commerciales et financières saines : gestion du risque de change
1, record 2, French, Code%20des%20pratiques%20commerciales%20et%20financi%C3%A8res%20saines%20%3A%20gestion%20du%20risque%20de%20change
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Société d'assurance-dépôts du Canada le 19 août 1993. Le présent document énonce les normes de gestion du capital applicables aux institutions membres de la SADC. Il tient compte des commentaires éclairés et utiles que la Société a reçus dans le cadre des consultations et des discussions approfondies qu'elle a tenues avec les divers organismes de réglementation et les autres parties intéressées du secteur financier. Le conseil d'administration de la SADC se fondera sur les dispositions du présent document pour déterminer si une institution membre adopte des pratiques commerciales et financières saines et se conforme aux normes de gestion du capital établies en vertu du Règlement administratif. 1, record 2, French, - Code%20des%20pratiques%20commerciales%20et%20financi%C3%A8res%20saines%20%3A%20gestion%20du%20risque%20de%20change
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- stock exchange contract 1, record 3, English, stock%20exchange%20contract
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
exchange gold exchange standard-étalon de change-or(43) Foreign Exchange control board-commission de contrôle du change étranger(45) monthly exchanges of the clearing houses opérations mensuelles des chambres à compensation(D) 1, record 3, English, - stock%20exchange%20contract
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- position dans les bourses de valeur 1, record 3, French, position%20dans%20les%20bourses%20de%20valeur
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: