TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOREIGN EXCHANGE EARNINGS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- foreign exchange earnings
1, record 1, English, foreign%20exchange%20earnings
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- exchange earnings 2, record 1, English, exchange%20earnings
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The debt service ratio shows the percentage of foreign exchange earnings from goods and services needed to service existing foreign debt each year. Not only the level, but also the trend should be noted. 3, record 1, English, - foreign%20exchange%20earnings
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- recettes en devises
1, record 1, French, recettes%20en%20devises
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- recettes en devises étrangères 2, record 1, French, recettes%20en%20devises%20%C3%A9trang%C3%A8res
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ratio du service de la dette est le pourcentage des recettes en devises tirées des exportations de biens et de services que le pays doit affecter au service de sa dette extérieure chaque année. Il faut examiner non seulement l'importance du ratio, mais aussi son évolution. 3, record 1, French, - recettes%20en%20devises
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- ingresos en divisas
1, record 1, Spanish, ingresos%20en%20divisas
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ingresos de divisas 1, record 1, Spanish, ingresos%20de%20divisas
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Production Management
Record 2, Main entry term, English
- rate of integration
1, record 2, English, rate%20of%20integration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Investments which are of specific importance to the national economy, particularly because of the size of the project, the nature of the technology used, the high rate of integration of local resources in the production, high foreign exchange earnings or because of their long-term returns, may be granted additional benefits, in accordance with legislation in force. 1, record 2, English, - rate%20of%20integration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion de la production
Record 2, Main entry term, French
- taux d'intégration
1, record 2, French, taux%20d%27int%C3%A9gration
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La part des pièces fabriquées sur place dans le produit final. 1, record 2, French, - taux%20d%27int%C3%A9gration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: