TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRACTIONATOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cytology
Record 1, Main entry term, English
- cell fractionator
1, record 1, English, cell%20fractionator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Intact membrane vesicles are required to synthesize methane from CO2 and H2 by disrupted preparations of M. thermoautotrophicum cells. When membrane vesicles were removed by high-speed centrifugation at 226600 g, the remaining supernatant fraction no longer synthesized methane. Alternatively, if vesicle structure was disrupted by passage through a Ribi cell fractionator at very high pressures(345 MPa), the bacterial cell extract, with all the particulate fraction in it, did not synthesize methane. 2, record 1, English, - cell%20fractionator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Excerpted from the BIOSIS data base. 2, record 1, English, - cell%20fractionator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cytologie
Record 1, Main entry term, French
- séparateur de cellules
1, record 1, French, s%C3%A9parateur%20de%20cellules
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Équivalent fourni par un biochimiste à l'Institut de recherche en biotechnologie de Montréal. 1, record 1, French, - s%C3%A9parateur%20de%20cellules
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petroleum Cracking
- Black Products (Petroleum)
Record 2, Main entry term, English
- clarified oil
1, record 2, English, clarified%20oil
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The heavy oil which has been taken from the bottom of a fractionator in a catalytic cracking process, and from which residual catalyst has been removed. 1, record 2, English, - clarified%20oil
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Craquage (Pétrole)
- Produits noirs (Pétrole)
Record 2, Main entry term, French
- huile clarifiée
1, record 2, French, huile%20clarifi%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Huile lourde, prise à la partie inférieure d'une tour de craquage catalytique à catalyseur fluide et dont on a éliminé les particules de catalyseur au moyen d'une centrifugation. 2, record 2, French, - huile%20clarifi%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Petroleum Cracking
Record 3, Main entry term, English
- residual catalyst
1, record 3, English, residual%20catalyst
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the heavy oil which has been taken from the bottom of a fractionator in a catalytic cracking process, and from which residual catalyst has been removed. 1, record 3, English, - residual%20catalyst
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Craquage (Pétrole)
Record 3, Main entry term, French
- particules de catalyseur
1, record 3, French, particules%20de%20catalyseur
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] huile lourde, prise à la partie inférieure d'une tour de craquage catalytique à catalyseur fluide et dont on a éliminé les particules de catalyseur au moyen d'une centrifugation. 1, record 3, French, - particules%20de%20catalyseur
Record 3, Key term(s)
- particule de catalyseur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: