TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRACTURE SURFACE ENERGY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Strength of Materials
Record 1, Main entry term, English
- fracture load
1, record 1, English, fracture%20load
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The load required to fracture a specimen with a crack of known length in it. 1, record 1, English, - fracture%20load
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The fracture [surface] energy for the initiation of crack movement... is calculated from the load required to fracture a specimen with a crack of known length in it.... 2, record 1, English, - fracture%20load
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
Record 1, Main entry term, French
- charge de rupture
1, record 1, French, charge%20de%20rupture
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- charge à la rupture 2, record 1, French, charge%20%C3%A0%20la%20rupture
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le développement espéré des céramiques thermomécaniques met l'accent sur la nécessaire amélioration [...] du comportement en rupture fragile. L'équation de base est [...] celle qui relie la charge à la rupture [...] d'une pièce donnée [...] à la ténacité du matériau [...] et à la sévérité du défaut qui amorce la rupture [...] 2, record 1, French, - charge%20de%20rupture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Strength of Materials
Record 2, Main entry term, English
- stress region 1, record 2, English, stress%20region
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The energy for complete fracture in double edge-notched tension test specimens has been measured for a wide range of polymer films. Results indicated that the variation of the total specific work of fracture, wT, with ligament length, L, can be described by two straight lines, both of the form wT=we+β wpl, thus giving upper and lower intercept values at zero ligament length(i. e. we) for each film. The first term, we, is the energy absorbed per unit area of fracture, whereas the second term, wp, is the energy absorbed per unit volume of plastic deformation remote from the fracture surface. The lower we value was obtained from the extrapolation of the data within the mixed mode region(plane-stress/plane-strain) where the maximum net-section stress exceeded 1. 15 times that of the tensile yield stress, σy, of the material, and the upper value was ascertained by extrapolating the data within the plane stress region where the net-section stress was 1. 15 σy. It appears that the transition from plane stress to plane strain mode of fracture in thin films occurs at a ligament length much greater than 5B, where B is the specimen thickness. 1, record 2, English, - stress%20region
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Résistance des matériaux
Record 2, Main entry term, French
- zone de contrainte
1, record 2, French, zone%20de%20contrainte
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-10-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Record 3, Main entry term, English
- therapeutic touch
1, record 3, English, therapeutic%20touch
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Therapeutic touch... is based on the belief that there is an energy field radiating outward almost five centimetres from the body. The flow of energy can be fast, slow, congested, pulsating, pounding, quiet or tangled. An experienced practitioner can feel and access [this] energy and... use rhythmic hand strokes above the skin's surface to smooth the energy field to a rhythm of harmony. Therapeutic touch is being used in delivery rooms, palliative care units and AIDS hospices. The College of Nurses of Ontario has recognized it as a healing strategy. [It is] not a cure and is only used as a complement to traditional medical treatment.... X-rays have shown that the callus tissue that forms around a bone fracture during the healing process is evident in two-and-a-half weeks rather than the usual six when therapeutic touch accompanies traditional treatment. 2, record 3, English, - therapeutic%20touch
Record 3, Key term(s)
- touch therapy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Record 3, Main entry term, French
- toucher thérapeutique
1, record 3, French, toucher%20th%C3%A9rapeutique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-07-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Strength of Materials
Record 4, Main entry term, English
- fracture mechanics
1, record 4, English, fracture%20mechanics
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... strength [in ceramic materials] is closely related to the fracture surface energy or to the critical stress intensity factor. These... properties have had considerable scientific effort devoted to them in recent years, which has paralleled the development of fracture mechanics for metals and alloys. 1, record 4, English, - fracture%20mechanics
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
Record 4, Main entry term, French
- mécanique de la rupture
1, record 4, French, m%C3%A9canique%20de%20la%20rupture
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Partie de la science des matériaux portant principalement sur les problèmes posés par le comportement dit fragile de métaux tels que les aciers de construction. 1, record 4, French, - m%C3%A9canique%20de%20la%20rupture
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-07-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Concrete Preparation and Mixing
Record 5, Main entry term, English
- fracture energy
1, record 5, English, fracture%20energy
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- fracture surface energy 2, record 5, English, fracture%20surface%20energy
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
... the energy in Jm-2 required to create unit new fracture surface by the propagation of a crack. 2, record 5, English, - fracture%20energy
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Fabrication du béton
Record 5, Main entry term, French
- énergie superficielle
1, record 5, French, %C3%A9nergie%20superficielle
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- énergie de rupture 2, record 5, French, %C3%A9nergie%20de%20rupture
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
(...) énergie nécessaire pour provoquer une augmentation unitaire de surface de fracture. 3, record 5, French, - %C3%A9nergie%20superficielle
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Nous avons mesuré ce paramètre [facteur d'intensité de contraintes critique] sur trois bétons, à savoir un béton «ordinaire», un BHP sans fumée de silice, et un BTHP. Les valeurs trouvées sont respectivement de 2,16, 2,55 et 2,85 MPa m½, alors que les énergies de rupture s'établissaient à hauteur de 131, 135 et 152 J/m² (...) 2, record 5, French, - %C3%A9nergie%20superficielle
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les valeurs d'énergie superficielle des céramiques sont de l'ordre de 10 J.m [exposant]-2 (...) 3, record 5, French, - %C3%A9nergie%20superficielle
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Énergie superficielle : apparaît à la rubrique "rupture" de la source c. 4, record 5, French, - %C3%A9nergie%20superficielle
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


