TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRACTURED ROCK ZONE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geophysics
Record 1, Main entry term, English
- hyper-thermal field
1, record 1, English, hyper%2Dthermal%20field
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hyperthermal field 1, record 1, English, hyperthermal%20field
correct
- high temperature field 1, record 1, English, high%20temperature%20field
correct
- high-enthalpy field 2, record 1, English, high%2Denthalpy%20field
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A hyper-thermal field requires five basic constituents :(i) a source of heat;(ii) a layer of bedrock;(iii) an "aquifer", or permeable zone of fractured and fissured rock capable of entraining a large quantity of water and/or steam;(iv) a source of water replenishment to make good the fluid losses induced by nature or by artifice from the aquifer;(v) a "cap rock" to prevent the wholesale loss of heat and vapour from the field into the atmosphere. 1, record 1, English, - hyper%2Dthermal%20field
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géophysique
Record 1, Main entry term, French
- champ hyperthermique
1, record 1, French, champ%20hyperthermique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- champ hyperthermal 1, record 1, French, champ%20hyperthermal
correct, masculine noun
- champ de haute énergie 2, record 1, French, champ%20de%20haute%20%C3%A9nergie
masculine noun
- champ de haute température 1, record 1, French, champ%20de%20haute%20temp%C3%A9rature
masculine noun
- champ géothermique de haute température 2, record 1, French, champ%20g%C3%A9othermique%20de%20haute%20temp%C3%A9rature
masculine noun
- champ de haute enthalpie 2, record 1, French, champ%20de%20haute%20enthalpie
masculine noun
- gisement hyperthermique 3, record 1, French, gisement%20hyperthermique
masculine noun
- champ géothermique de haute enthalpie 1, record 1, French, champ%20g%C3%A9othermique%20de%20haute%20enthalpie
masculine noun
- champ géothermique de haute énergie 1, record 1, French, champ%20g%C3%A9othermique%20de%20haute%20%C3%A9nergie
masculine noun
- gisement de haute énergie 4, record 1, French, gisement%20de%20haute%20%C3%A9nergie
masculine noun
- gisement de haute enthalpie 3, record 1, French, gisement%20de%20haute%20enthalpie
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un champ hyperthermique exige cinq constituants fondamentaux: - une source de chaleur; - une couche de bedrock; - un aquifère, ou une zone perméable, ou une roche fracturée et fissurée, capable d'entraîner une grande quantité d'eau et/ou de vapeur; - une source de réalimentation en eau pour compenser les pertes de fluide de l'aquifère, naturelles ou artificielles; - un cap-rock ou «roche couverture» pour empêcher la fuite en masse de la chaleur ou de la vapeur du champ vers l'atmosphère. 1, record 1, French, - champ%20hyperthermique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geofísica
Record 1, Main entry term, Spanish
- campo geotérmico de alta entalpía
1, record 1, Spanish, campo%20geot%C3%A9rmico%20de%20alta%20entalp%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: