TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAGARIA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- woodland strawberry
1, record 1, English, woodland%20strawberry
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wood strawberry 1, record 1, English, wood%20strawberry
correct, noun
- wild strawberry 2, record 1, English, wild%20strawberry
correct, see observation, noun
- alpine strawberry 3, record 1, English, alpine%20strawberry
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, record 1, English, - woodland%20strawberry
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
wild strawberry : common name also used to refer to the species Fragaria virginiana. 4, record 1, English, - woodland%20strawberry
Record 1, Key term(s)
- wood land strawberry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- fraisier des bois
1, record 1, French, fraisier%20des%20bois
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fraisier sauvage 2, record 1, French, fraisier%20sauvage
correct, masculine noun
- fraisier alpin 3, record 1, French, fraisier%20alpin
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 4, record 1, French, - fraisier%20des%20bois
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- fresa de los bosques
1, record 1, Spanish, fresa%20de%20los%20bosques
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- garden strawberry
1, record 2, English, garden%20strawberry
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cultivated strawberry 2, record 2, English, cultivated%20strawberry
correct
- dessert strawberry 3, record 2, English, dessert%20strawberry
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, record 2, English, - garden%20strawberry
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fragaria × ananassa originated under cultivation in Europe from crossings of the cultivated Fragaria chiloensis forma chiloensis and Fragaria virginiana. It is grown today on all continents and occasionally escapes from gardens. 3, record 2, English, - garden%20strawberry
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- fraisier cultivé
1, record 2, French, fraisier%20cultiv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fraisier ananas 2, record 2, French, fraisier%20ananas
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 3, record 2, French, - fraisier%20cultiv%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fragaria x ananassa est le résultat de l'hybridation entre Fragaria chiloensis forme chiloensis et Fragaria virginiana. Cette plante est répandue à l'échelle mondiale et s'échappe souvent des cultures pour coloniser les lieux environnants. 3, record 2, French, - fraisier%20cultiv%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-04-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Virginia strawberry
1, record 3, English, Virginia%20strawberry
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- scarlet strawberry 2, record 3, English, scarlet%20strawberry
correct
- wild strawberry 3, record 3, English, wild%20strawberry
correct, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, record 3, English, - Virginia%20strawberry
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
wild strawberry: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, record 3, English, - Virginia%20strawberry
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
wild strawberry : common name also used when referring to the species Fragaria vesca. 4, record 3, English, - Virginia%20strawberry
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- fraisier des champs
1, record 3, French, fraisier%20des%20champs
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fraisier de Virginie 2, record 3, French, fraisier%20de%20Virginie
correct, masculine noun
- fraisier écarlate 3, record 3, French, fraisier%20%C3%A9carlate
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plante de la famille des Rosaceae. 4, record 3, French, - fraisier%20des%20champs
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fraisier des champs : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, record 3, French, - fraisier%20des%20champs
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- fresa de Virginia
1, record 3, Spanish, fresa%20de%20Virginia
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2024-02-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Plant Biology
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 4, Main entry term, English
- strawberry
1, record 4, English, strawberry
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The fruit(popularly so called) of any species of the genus Fragaria, a soft bag-shaped receptacle, of a characteristic colour(scarlet to yellowish), full of juicy acid pulp, and dotted over with small yellow seed-like achenes. 1, record 4, English, - strawberry
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Biologie végétale
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 4, Main entry term, French
- fraise
1, record 4, French, fraise
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fruit [composé] du fraisier, de forme arrondie ou plus ou moins conique, formé d'une pulpe rouge très parfumée et partiellement couverte d'akènes, généralement jaune clair ou brunâtre. 2, record 4, French, - fraise
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Biología vegetal
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 4, Main entry term, Spanish
- fresa
1, record 4, Spanish, fresa
correct, feminine noun, Colombia, Spain, Mexico, Panama, Venezuela
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- frutilla 2, record 4, Spanish, frutilla
correct, feminine noun, Argentina, Chile, Colombia
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-05-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plant Biology
Record 5, Main entry term, English
- achenes
1, record 5, English, achenes
correct, plural, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- seeds 2, record 5, English, seeds
correct, plural, standardized
- pips 2, record 5, English, pips
correct, plural, standardized
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Morphological and structural nomenclature of the strawberry(Fragaria ananassa Duchesne). 3, record 5, English, - achenes
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 3, record 5, English, - achenes
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Biologie végétale
Record 5, Main entry term, French
- akènes
1, record 5, French, ak%C3%A8nes
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- graines 1, record 5, French, graines
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nomenclature morphologique et structurale de la fraise (Fragaria ananassa Duchesne). 2, record 5, French, - ak%C3%A8nes
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Termes normalisés par l'AFNOR. 2, record 5, French, - ak%C3%A8nes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: