TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 1, Main entry term, English
- Term Job Creation
1, record 1, English, Term%20Job%20Creation
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- TJC 2, record 1, English, TJC
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada(HRDC). Part of the Fisheries Adjustment and Restructuring Measures(FRAM) for the West Coast. 3, record 1, English, - Term%20Job%20Creation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 1, Main entry term, French
- Création d'emplois temporaires
1, record 1, French, Cr%C3%A9ation%20d%27emplois%20temporaires
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- CET 1, record 1, French, CET
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada (DRHC). Fait partie des Mesures d'adaptation et de restructuration des pêches (MARP) pour la côte Ouest. 1, record 1, French, - Cr%C3%A9ation%20d%27emplois%20temporaires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Agriculture - General
Record 2, Main entry term, English
- farm-produced
1, record 2, English, farm%2Dproduced
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- farm-grown 1, record 2, English, farm%2Dgrown
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Raised locally on the fram. 2, record 2, English, - farm%2Dproduced
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Agriculture - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- produit à la ferme
1, record 2, French, produit%20%C3%A0%20la%20ferme
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- produit sur place 1, record 2, French, produit%20sur%20place
correct, adjective
- autoproduit 1, record 2, French, autoproduit
correct, adjective
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Produit dans l'exploitation pour être utilisé sur place. 1, record 2, French, - produit%20%C3%A0%20la%20ferme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


