TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FRAME CONTAINER [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-02-28

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Thread Spinning (Textiles)
  • Textiles: Preparation and Processing
DEF

A cylindrical container... that is used to collect sliver delivered by a card, drawing frame, etc.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Filature (Textiles)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
DEF

Cylindre de stockage des rubans ou des mèches lors des opérations de cardage, d'étirage, de doublage, [etc.]

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-03-11

English

Subject field(s)
  • Containers
  • Transport of Goods
  • Air Freight
DEF

A portable tank that is also a freight container. [Regulations on the transport or dangerous goods].

OBS

It would... be more accurate to talk of "containerised tank" rather than tank containers, as the container contribution to such units is a steel perimeter frame... in which tanks of usual shape are carried.

French

Domaine(s)
  • Conteneurs
  • Transport de marchandises
  • Fret aérien
CONT

[...] container-citerne pour liquides alimentaires ou produits chimiques.

OBS

Pluriel : conteneurs-citernes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-06-27

English

Subject field(s)
  • Containers
  • Postal Transport
  • Postal Equipment and Supplies
DEF

A large, collapsible steel frame container that is used to transport mail between postal facilities and large volume mailers.

OBS

monotainer: term used at Canada Post.

French

Domaine(s)
  • Conteneurs
  • Transports postaux
  • Matériel et fournitures (Postes)
DEF

[Grand] conteneur grillagé repliable servant au transport du courrier entre les installations et les gros expéditeurs de courrier.

OBS

monoteneur : terme en usage à Postes Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-02-25

English

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
CONT

One method for a first jump is the Static Line system. In this system the parachute is attached to the airplane frame. After you jump from the airplane, the static line opens your container and pulls up the parachute deployment bag.

CONT

Accelerated freefall has one major advantage over the static line system which is that the student is immediately exposed to the exhilaration of the freefall phase of the descent.

French

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
CONT

La première technique de premier saut est le système de sangle d'ouverture automatique. Avec ce système, le parachute est attaché à la structure de l'avion. Après avoir sauté de l'avion, la sangle d'ouverture automatique ouvre votre sac et dégage le sac de déploiement du parachute.

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-12-19

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Internet and Telematics
CONT

Basically, you create a normal HTML file for each frame, plus a special HTML file(the frame document) to hold them all together. This frame document has the frameset container tag in place of the body tag.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Internet et télématique
CONT

Créez un jeu de cadres et donnez-lui un nom. Attention, ne confondez pas le jeux de cadre avec le fichier cadre lui même.

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-01-16

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
  • Trailers and Hauling
DEF

Stripped single-drop frame semi-trailer chassis equipped with twist locks securing the container body to the semi-trailer corner fittings.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
  • Remorques et remorquage
DEF

Châssis de semi-remorque semi-surbaissée, extrêmement dépouillé et conçu pour le transport des conteneurs grâce à quatre verrous tournants qui pénètrent dans les pièces de coin des conteneurs et les rendent solidaires de la semi-remorque.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
  • Camiones con remolque y remolque
DEF

Chasis de semirremolque semirrebajado extremadamente desnudo que se usa para transportar contenedores, pues los sostienen con cuatro dispositivos de inmovilización giratorios que se encajan en los refuerzos de las esquinas de los contenedores.

Save record 6

Record 7 1994-04-28

English

Subject field(s)
  • Containers
  • Air Freight
DEF

Vertical frame component located at the corners of the freight container, integral with the corner fittings and connecting the roof and floor structures.

French

Domaine(s)
  • Conteneurs
  • Fret aérien
DEF

Éléments constitutifs verticaux du cadre se trouvant aux coins du conteneur, solidaires des dispositifs de coins et reliant les structures du toit et de la base.

OBS

montant d'angle : terme uniformisé par le CN.

Spanish

Save record 7

Record 8 1994-04-28

English

Subject field(s)
  • Containers
  • Air Freight
DEF

Assembly surrounded by the end frame which encloses either end of the freight container.

French

Domaine(s)
  • Conteneurs
  • Fret aérien
DEF

Paroi délimitée par le cadre d'extrémité qui contient l'une des deux extrémités du conteneur.

OBS

paroi d'extrémité : terme uniformisé par le CN.

Spanish

Save record 8

Record 9 1994-04-28

English

Subject field(s)
  • Containers
  • Air Freight
DEF

Assembly surrounded by the side frame either side of the freight container.

French

Domaine(s)
  • Conteneurs
  • Fret aérien
DEF

Paroi délimitée par le cadre latéral et formant le côté de l'enceinte du conteneur.

OBS

paroi latérale : terme uniformisé par le CN.

Spanish

Save record 9

Record 10 1993-07-05

English

Subject field(s)
  • Packaging
  • Transport of Goods
DEF

A container used to transport wares as a rigid shipping structure that consists usually of a wood frame of which the size and shape are usually determined by the article to be shipped, the structure often being built around the article, and which is often not completely enclosed but is often reinforced with sheating.

French

Domaine(s)
  • Emballages
  • Transport de marchandises
DEF

Emballage de transport rigide, destiné au transport du mobilier, constitué habituellement d'une ossature qui épouse la forme de l'article à expédier, le cadre étant souvent construit autour de cet article. Le cadre peut être à claire-voie, mais est souvent renforcé par un revêtement.

Spanish

Save record 10

Record 11 1987-12-18

English

Subject field(s)
  • Rail Transport Operations
CONT

Due to the extreme dimensions of container cars, auto frame flats, trailer flats....

French

Domaine(s)
  • Exploitation (Transport par rail)

Spanish

Save record 11

Record 12 1987-12-09

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Radiography (Medicine)
CONT

EMBAS

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Radiographie (Médecine)
DEF

Technique superposant sur un même film la radiographie du squelette du pied et l'empreinte de la plante du pied posé sur une vessie contenant du mercure qui en délimite les contours.

Spanish

Save record 12

Record 13 1984-06-04

English

Subject field(s)
  • Crop Storage Facilities
DEF

A frame made from angle iron, mounted on small rubber tires, with bridge truss construction. It is capable of carrying two people on seats that are mounted on wheels that move sideways. The float glides on wooden rails, the length of green-houses, over tobacco seedbeds. While passing over seedbeds of new tobacco seedlings, operators pull the green plants and place them in a container prior to their transfer to tobacco fields for final planting.

French

Domaine(s)
  • Entreposage des récoltes

Spanish

Save record 13

Record 14 1980-04-21

English

Subject field(s)
  • Containers
  • Shipping and Delivery
OBS

A rigid shipping container of frame construction joined together with nails, bolts, or any equivalent fastening method. The framework may or may not be enclosed with sheathing.

French

Domaine(s)
  • Conteneurs
  • Expédition et livraison
OBS

Emballage rigide dont les panneaux sont assemblés à l'aide de clous, de boulons ou selon toute autre méthode du même genre. Le cadre peut être garni d'une enveloppe.

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: